“尚尔赊踧踖”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“尚尔赊踧踖”出自哪首诗?

答案:尚尔赊踧踖”出自: 宋代 许及之 《次韵滕丞以古风为贽》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shàng ěr shē cù jí ,诗句平仄:

问题2:“尚尔赊踧踖”的上一句是什么?

答案:尚尔赊踧踖”的上一句是: 久之置怀袖 , 诗句拼音为: jiǔ zhī zhì huái xiù ,诗句平仄:

问题3:“尚尔赊踧踖”的下一句是什么?

答案:尚尔赊踧踖”的下一句是: 姑凭副墨子 , 诗句拼音为: gū píng fù mò zǐ ,诗句平仄:平平仄仄仄

“尚尔赊踧踖”全诗

次韵滕丞以古风为贽 (cì yùn téng chéng yǐ gǔ fēng wèi zhì)

朝代:宋    作者: 许及之

松柏覆高冈,根株渗七泽。
雪霜有古今,柯叶无改易。
上干青云霄,下庇神龙宅。
哕哕朝阳鸣,杳杳逢堵迹。
五色绚文章,八音谐金石。
羣飞竞婆娑,争附第充斥。
匠石既罕遇,社栎顾何益。
伶伦不雌雄,嶰竹杂蝼蝈。
蓝田惊世瑞,造物等儿剧。
昨曾闚斓斑,今犹眩朱碧。
居然获径寸,几欲按三尺。
久之置怀袖,尚尔赊踧踖
姑凭副墨子,往备庚桑役。

平仄仄平平,平平仄仄仄。
仄平仄仄平,平仄平仄仄。
仄平平平平,仄仄平平仄。
仄仄平平平,仄仄平仄仄。
仄仄仄平平,仄平平平仄。
平平仄平○,平仄仄平仄。
仄仄仄仄仄,仄仄仄平仄。
平平仄平平,?仄仄平仄。
平平平仄仄,仄仄仄平仄。
仄平平平平,平○仄平仄。
平平仄仄仄,仄仄仄○仄。
仄平仄平仄,仄仄平仄仄。
平平仄仄仄,仄仄平平仄。

sōng bǎi fù gāo gāng , gēn zhū shèn qī zé 。
xuě shuāng yǒu gǔ jīn , kē yè wú gǎi yì 。
shàng gān qīng yún xiāo , xià bì shén lóng zhái 。
yuě yuě cháo yáng míng , yǎo yǎo féng dǔ jì 。
wǔ sè xuàn wén zhāng , bā yīn xié jīn shí 。
qún fēi jìng pó suō , zhēng fù dì chōng chì 。
jiàng shí jì hǎn yù , shè lì gù hé yì 。
líng lún bù cí xióng , xiè zhú zá lóu guō 。
lán tián jīng shì ruì , zào wù děng ér jù 。
zuó céng kuī lán bān , jīn yóu xuàn zhū bì 。
jū rán huò jìng cùn , jǐ yù àn sān chǐ 。
jiǔ zhī zhì huái xiù , shàng ěr shē cù jí 。
gū píng fù mò zǐ , wǎng bèi gēng sāng yì 。

“尚尔赊踧踖”繁体原文

次韻滕丞以古風爲贄

松柏覆高岡,根株滲七澤。
雪霜有古今,柯葉無改易。
上干青雲霄,下庇神龍宅。
噦噦朝陽鳴,杳杳逢堵跡。
五色絢文章,八音諧金石。
羣飛競婆娑,爭附第充斥。
匠石既罕遇,社櫟顧何益。
伶倫不雌雄,嶰竹雜螻蟈。
藍田驚世瑞,造物等兒劇。
昨曾闚斕斑,今猶眩朱碧。
居然獲徑寸,幾欲按三尺。
久之置懷袖,尚爾賒踧踖。
姑憑副墨子,往備庚桑役。

“尚尔赊踧踖”韵律对照

平仄仄平平,平平仄仄仄。
松柏覆高冈,根株渗七泽。

仄平仄仄平,平仄平仄仄。
雪霜有古今,柯叶无改易。

仄平平平平,仄仄平平仄。
上干青云霄,下庇神龙宅。

仄仄平平平,仄仄平仄仄。
哕哕朝阳鸣,杳杳逢堵迹。

仄仄仄平平,仄平平平仄。
五色绚文章,八音谐金石。

平平仄平○,平仄仄平仄。
羣飞竞婆娑,争附第充斥。

仄仄仄仄仄,仄仄仄平仄。
匠石既罕遇,社栎顾何益。

平平仄平平,?仄仄平仄。
伶伦不雌雄,嶰竹杂蝼蝈。

平平平仄仄,仄仄仄平仄。
蓝田惊世瑞,造物等儿剧。

仄平平平平,平○仄平仄。
昨曾闚斓斑,今犹眩朱碧。

平平仄仄仄,仄仄仄○仄。
居然获径寸,几欲按三尺。

仄平仄平仄,仄仄平仄仄。
久之置怀袖,尚尔赊踧踖。

平平仄仄仄,仄仄平平仄。
姑凭副墨子,往备庚桑役。

“尚尔赊踧踖”全诗注音

sōng bǎi fù gāo gāng , gēn zhū shèn qī zé 。

松柏覆高冈,根株渗七泽。

xuě shuāng yǒu gǔ jīn , kē yè wú gǎi yì 。

雪霜有古今,柯叶无改易。

shàng gān qīng yún xiāo , xià bì shén lóng zhái 。

上干青云霄,下庇神龙宅。

yuě yuě cháo yáng míng , yǎo yǎo féng dǔ jì 。

哕哕朝阳鸣,杳杳逢堵迹。

wǔ sè xuàn wén zhāng , bā yīn xié jīn shí 。

五色绚文章,八音谐金石。

qún fēi jìng pó suō , zhēng fù dì chōng chì 。

羣飞竞婆娑,争附第充斥。

jiàng shí jì hǎn yù , shè lì gù hé yì 。

匠石既罕遇,社栎顾何益。

líng lún bù cí xióng , xiè zhú zá lóu guō 。

伶伦不雌雄,嶰竹杂蝼蝈。

lán tián jīng shì ruì , zào wù děng ér jù 。

蓝田惊世瑞,造物等儿剧。

zuó céng kuī lán bān , jīn yóu xuàn zhū bì 。

昨曾闚斓斑,今犹眩朱碧。

jū rán huò jìng cùn , jǐ yù àn sān chǐ 。

居然获径寸,几欲按三尺。

jiǔ zhī zhì huái xiù , shàng ěr shē cù jí 。

久之置怀袖,尚尔赊踧踖。

gū píng fù mò zǐ , wǎng bèi gēng sāng yì 。

姑凭副墨子,往备庚桑役。

“尚尔赊踧踖”全诗翻译

译文:

松树和柏树覆盖着高冈,它们的根株深入七泽之中。雪霜见证了古今,但树的枝叶却不会改变。它们的树冠高耸入青云之中,庇护着神龙的居所。松树在朝阳的照耀下嘶鸣,茂密的竹林里迷失了方向。五彩缤纷的文采,八音谐合的金石之声,吸引了无数飞鸟,争相栖息其中。石匠很少能遇见如此宝贵的石头,可社栎树却被人们忽视了,未能得到应有的珍视。竹林里的蝈蝈与杂乱的嵌在其中的竹笋一样,没有明显的雌雄区别。蓝田玉石的美丽令世人震惊,创造宇宙的造物主对这一切都像看戏一样。曾经追求过五彩缤纷的稀世珍宝,现在却迷失在朱碧色的茂密竹林之中。终于在漫长的探寻之后,只获得了一寸的瑞石,真想按照尺寸来衡量它的价值。久久地将它放在怀袖之间,还想着能再获得三尺大的一块。姑且听从副墨子的建议,准备前去备好庚桑木,继续辛勤地工作。

“尚尔赊踧踖”诗句作者许及之介绍:

许及之(?~一二○九),字深甫,温州永嘉(今浙江温州)人。孝宗隆兴元年(一一六三)进士。淳熙七年(一一八○)知袁州分宜县(明正德《袁州府志》卷六)。以荐除诸军审计,迁宗正簿。十五年,爲拾遗。光宗受禅,除军器监、迁太常少卿,以言者罢。绍熙元年(一一九○)除淮南东路运判兼提刑,以事贬知庐州。召除大理少卿。宁宗即位,除吏部尚书兼给事中。以谄事韩侂胄,嘉泰二年(一二○二)拜参知政事,进知枢密院兼参政。韩败,降两官,泉州居住。嘉定二年卒。有文集三十卷及《涉斋课藁》九卷(《宋史·艺文志》),已佚。清四库馆臣据《永乐大典》所录许纶《涉斋集》,辑爲许纶《涉斋集》十八卷(按纶爲及之子,集中卷二有《纶子效靖节止酒体赋筠斋余亦和而勉之》可证。纶当爲及之诗的编集者,《永乐大典》误署爲作者,今订正)。《宋史》卷三九四有传。 许及之诗,以影印文渊阁《四库全书·涉斋集》爲底本,酌校他书引录。新辑集外诗,附於卷末。更多...

“尚尔赊踧踖”相关诗句: