“放开玻璃镜”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“放开玻璃镜”出自哪首诗?
答案: “放开玻璃镜”出自: 宋代 释宝昙的 《中庭霜夜月明如昼效李长吉体》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: fàng kāi bō lí jìng ,诗句平仄: 。
问题2:“放开玻璃镜”的上一句是什么?
答案:
“放开玻璃镜”的上一句是: 腊月犹冰纨 , 诗句拼音为: là yuè yóu bīng wán
,诗句平仄: 。
问题3:“放开玻璃镜”的下一句是什么?
答案: “放开玻璃镜”的下一句是: 转向碧玉盘 , 诗句拼音为: zhuǎn xiàng bì yù pán ,诗句平仄:平仄。
“放开玻璃镜”全诗
中庭霜夜月明如昼效李长吉体 (zhōng tíng shuāng yè yuè míng rú zhòu xiào lǐ cháng jí tǐ)
庭空若无地,霜月不自寒。
姮娥天上人,腊月犹冰纨。
放开玻璃镜,转向碧玉盘。
人间水晶域,万象梨花团。
骨冷不成寐,起行自盘珊。
巡檐不敢下,恐堕江海宽。
沆瀣入毛骨,清风生肺肝。
有鹤东南来,飞鸣堕我前。
吾与汝仙去,仙家无岁年。
○○仄平仄,平仄仄仄平。
平平平仄平,仄仄○平平。
仄平?平仄,仄仄仄仄平。
平○仄平仄,仄仄平平平。
仄仄仄平仄,仄○仄平平。
平平仄仄仄,仄○平仄平。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
仄仄平平平,平平○仄平。
平仄仄平仄,平平平仄平。
“放开玻璃镜”繁体原文
中庭霜夜月明如晝效李長吉體
庭空若無地,霜月不自寒。
姮娥天上人,臘月猶冰紈。
放開玻璃鏡,轉向碧玉盤。
人間水晶域,萬象梨花團。
骨冷不成寐,起行自槃珊。
巡簷不敢下,恐墮江海寬。
沆瀣入毛骨,清風生肺肝。
有鶴東南來,飛鳴墮我前。
吾與汝仙去,仙家無歲年。
“放开玻璃镜”韵律对照
○○仄平仄,平仄仄仄平。
庭空若无地,霜月不自寒。
平平平仄平,仄仄○平平。
姮娥天上人,腊月犹冰纨。
仄平?平仄,仄仄仄仄平。
放开玻璃镜,转向碧玉盘。
平○仄平仄,仄仄平平平。
人间水晶域,万象梨花团。
仄仄仄平仄,仄○仄平平。
骨冷不成寐,起行自盘珊。
平平仄仄仄,仄○平仄平。
巡檐不敢下,恐堕江海宽。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
沆瀣入毛骨,清风生肺肝。
仄仄平平平,平平○仄平。
有鹤东南来,飞鸣堕我前。
平仄仄平仄,平平平仄平。
吾与汝仙去,仙家无岁年。
“放开玻璃镜”全诗注音
庭空若无地,霜月不自寒。
姮娥天上人,腊月犹冰纨。
放开玻璃镜,转向碧玉盘。
人间水晶域,万象梨花团。
骨冷不成寐,起行自盘珊。
巡檐不敢下,恐堕江海宽。
沆瀣入毛骨,清风生肺肝。
有鹤东南来,飞鸣堕我前。
吾与汝仙去,仙家无岁年。
“放开玻璃镜”全诗翻译
译文:
庭院空旷,仿佛没有一片地面,霜月降临却不感觉寒冷。
姮娥是天上的仙女,即使是腊月也像冰一样纯洁。
放开玻璃镜,转向碧玉盘,仿佛转离了现实世界,进入了仙境。
人间犹如水晶之域,万象犹如梨花般繁盛。
骨头冰冷无法入眠,只能起身自顾盘珊瑚,或许能带来一些温暖。
巡游屋檐不敢停下,恐怕会坠入江海的宽阔。
清风吹过,让人感到沆瀣入骨,仿佛清风生长在肺腑之间。
有只鹤自东南飞来,鸣叫声响彻我的前方。
我和你一同成仙去,仙家的岁月不再有限。
全诗描述了一个清冷脱俗的仙境,其中有古雅的景色描绘,也有对仙境和人间的对比,表现了诗人对仙境美好的向往和渴望与伙伴永远共享不朽的心愿。
“放开玻璃镜”相关诗句:
- 放开玻璃镜 出自 [宋] 释宝昙 ·《中庭霜夜月明如昼效李长吉体 》
- 不碍玻璃镜自圆 出自 [宋] 张鎡 ·《南湖书事五首 其二 》
- 玻璃镜里万象发 出自 [宋] 李之仪 ·《次韵东坡所和滕希靖雪浪石诗古律各一 其一 》
- 孤鸾风舞玻璃镜 出自 [宋] 释正觉 ·《六代祖师画像赞 五祖大满禅师 》
- 只开万顷碧玻璃 出自 [宋] 释居简 ·《吴江塔寺登阁观太湖 》
- 玻璃盆泻瑠璃水 出自 [宋] 杨万里 ·《雪後霜晴元宵月色特奇 》
- 万顷玻璃田 出自 [宋] 楼钥 ·《寄题阆风刘允叔月波 》
- 磥砢玻璃碗 出自 [宋] 文同 ·《推官惠李庶子鄂州篆字 》
- 清莹玻璃水 出自 [宋] 程公许 ·《上泸州杨尚书四十韵 》
- 酌以玻璃巵 出自 [宋] 戴表元 ·《古诗十五韵送胡天放西游 》
- 饮食玻璃江 出自 [宋] 晁公遡 ·《喜张仲景范与蔡仲见过 》
- 吾州玻璃江 出自 [宋] 晁公遡 ·《比与鲜于柬之游池上已而辱三诗见示因次韵 其二 》
- 中有玻璃江 出自 [宋] 晁公遡 ·《师伯浑自通义来且出诗一轴爲之喜甚奉简短作 》
- 磊落玻璃珠 出自 [宋] 范成大 ·《霜後纪园中草木十二绝 其一二 》
- 中流浸玻璃 出自 [宋] 李流谦 ·《元日泛舟分韵得大字 》
- 天如玻璃锺 出自 [宋] 陆游 ·《月夕 》
- 十里青玻璃 出自 [宋] 陆游 ·《舟中咏落景余清晖轻桡弄溪渚之句盖孟浩然耶溪泛舟诗也因以其句爲韵赋诗十首 其九 》
- 上下玻璃天 出自 [宋] 陆文圭 ·《宿迁道中遇雪 》
- 让此玻璃月 出自 [宋] 陆文圭 ·《月 》
- 十顷玻璃风 出自 [宋] 彭龟年 ·《送张少卿知汉州用汉字韵 》