“置而不汲渠自澄”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“置而不汲渠自澄”出自哪首诗?
答案: “置而不汲渠自澄”出自: 宋代 陆游的 《老学庵井》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zhì ér bù jí qú zì chéng ,诗句平仄: 仄平仄仄平仄平 。
问题2:“置而不汲渠自澄”的上一句是什么?
答案:
“置而不汲渠自澄”的上一句是: 日济千人不骄矜 , 诗句拼音为: rì jì qiān rén bù jiāo jīn
,诗句平仄: 仄平仄仄平仄平 。
问题3:“置而不汲渠自澄”的下一句是什么?
答案: “置而不汲渠自澄”的下一句是: 辘轳三丈青丝绳 , 诗句拼音为: lù lú sān zhàng qīng sī shéng ,诗句平仄:仄平○仄平平平。
“置而不汲渠自澄”全诗
老学庵井 (lǎo xué ān jǐng)
老学庵北井,六月寒如冰。
大旱不涸雨不增,凛如人以常德称。
日济千人不骄矜,置而不汲渠自澄。
辘轳三丈青丝绳,对之已足凉肺膺。
使我终日卧曲肱,顾谓此井真良朋。
荡除炎歊却尘垢,宜有鬼神来护守。
呜呼泾水一石泥数斗,正使逢时亦何有。
仄仄平仄仄,仄仄平○平。
仄仄仄仄仄仄平,仄○平仄平仄○。
仄仄平平仄平平,仄平仄仄平仄平。
仄平○仄平平平,仄平仄仄平仄平。
仄仄平仄仄仄平,仄仄仄仄平平平。
仄○平平仄平仄,平仄仄平平仄仄。
平平平仄仄仄○仄仄,○仄平平仄平仄。
“置而不汲渠自澄”繁体原文
老學庵井
老學庵北井,六月寒如冰。
大旱不涸雨不增,凜如人以常德稱。
日濟千人不驕矜,置而不汲渠自澄。
轆轤三丈青絲繩,對之已足凉肺膺。
使我終日卧曲肱,顧謂此井真良朋。
蕩除炎歊却塵垢,宜有鬼神來護守。
嗚呼涇水一石泥數斗,正使逢時亦何有。
“置而不汲渠自澄”韵律对照
仄仄平仄仄,仄仄平○平。
老学庵北井,六月寒如冰。
仄仄仄仄仄仄平,仄○平仄平仄○。
大旱不涸雨不增,凛如人以常德称。
仄仄平平仄平平,仄平仄仄平仄平。
日济千人不骄矜,置而不汲渠自澄。
仄平○仄平平平,仄平仄仄平仄平。
辘轳三丈青丝绳,对之已足凉肺膺。
仄仄平仄仄仄平,仄仄仄仄平平平。
使我终日卧曲肱,顾谓此井真良朋。
仄○平平仄平仄,平仄仄平平仄仄。
荡除炎歊却尘垢,宜有鬼神来护守。
平平平仄仄仄○仄仄,○仄平平仄平仄。
呜呼泾水一石泥数斗,正使逢时亦何有。
“置而不汲渠自澄”全诗注音
老学庵北井,六月寒如冰。
大旱不涸雨不增,凛如人以常德称。
日济千人不骄矜,置而不汲渠自澄。
辘轳三丈青丝绳,对之已足凉肺膺。
使我终日卧曲肱,顾谓此井真良朋。
荡除炎歊却尘垢,宜有鬼神来护守。
呜呼泾水一石泥数斗,正使逢时亦何有。
“置而不汲渠自澄”全诗翻译
译文:
老学庵北边有一口井,六月的寒气像冰一样。这井即使大旱也不会干涸,雨水也不会增加,凛冽得像一个人拥有常德美德。每天供应千人都不自满骄傲,任其自然,不需挖掘渠道,水便自然清澈。辘轳转动,三丈长的青丝绳子下来,扬起的水已足够凉爽舒怀。使我整日躺卧,屈起胳膊,心中想着这口井真是良好的伙伴。清除了炎热和尘垢,理应有鬼神前来守护。唉呼!泾水一石泥,数斗的水,正逢时而又如何得到。
全诗写了老学庵北边的一口井,描述了它在六月的寒冷中依然冰冷,不受旱情影响也不受雨水增加,如此清凉宜人。井水供应充足,但不引以为傲,自然而然,无需汲取。诗人也称赞井水清澈凉爽,使他整日愿意躺卧在此。诗中还提及清除炎热和尘垢,暗示应有神灵来保佑守护。最后,诗人以泾水一石泥、数斗的水表达出逢合适时机才能获得井水之意。整体表现了诗人对这口井的喜爱和敬畏之情。
“置而不汲渠自澄”相关诗句:
- 置而不汲渠自澄 出自 [宋] 陆游 ·《老学庵井 》
- 可不汲汲痛自箴 出自 [宋] 陈淳 ·《四十 》
- 而自亏澄素 出自 [宋] 利登 ·《杂兴 其五 》
- 源赴汲而不枯 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人并化主写真求赞 其五六 》
- 弃置而不省 出自 [宋] 晁补之 ·《拟古六首上鲜于大夫子骏 庭前有奇树 》
- 江心汲澄澜 出自 [宋] 汪任 ·《游南山 》
- 甖缶汲逾澄 出自 [宋] 傅察 ·《廉夫有会当归去来之句复次前韵 》
- 澄波汲引入 出自 [宋] 李石 ·《海山堂 》
- 冰澄汲井泉 出自 [唐] 孙鲂 ·《题梅岭泉 》
- 而今何处不逢渠 出自 [宋] 释正觉 ·《与初禅人 》
- 汲瓶置书房 出自 [宋] 韩淲 ·《瓶中花 》
- 汲水置缥瓷 出自 [宋] 刘筠 ·《赴郡之初寻属愆亢有议举旧典取湫水徵巫觋以致祷而涉旬靡应农事方急遣罢去越翊日渐获优洽 》
- 汲水置新花 出自 [宋] 王安石 ·《新花 》
- 姑置之而勿校兮任万物之自成 出自 [宋] 张耒 ·《登高 》
- 汲汲强自谋 出自 [宋] 曾巩 ·《一昼千万思 》
- 这老汉无置锥之地而不贫 出自 [宋] 释宗杲 ·《圜悟和尚赞三首 其三 》
- 纵无汲引味清澄 出自 [唐] 郭震 ·《野井 》
- 纵无汲引味清澄 出自 [宋] 郭震 ·《野井 》
- 将忽然而自尔兮遂已成而不可绝 出自 [宋] 张耒 ·《登高 》
- 少而汲汲皇皇 出自 [宋] 刘克庄 ·《溪庵放言十首 其六 》