“可惜教君仗旄钺”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“可惜教君仗旄钺”出自哪首诗?
答案: “可惜教君仗旄钺”出自: 唐代 孙元晏的 《晋 王恭》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: kě xī jiào jūn zhàng máo yuè ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄仄 。
问题2:“可惜教君仗旄钺”的上一句是什么?
答案:
“可惜教君仗旄钺”的上一句是: 鹤氅神情举世推 , 诗句拼音为: hè chǎng shén qíng jǔ shì tuī
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄仄 。
问题3:“可惜教君仗旄钺”的下一句是什么?
答案: “可惜教君仗旄钺”的下一句是: 枉将心地托牢之 , 诗句拼音为: wǎng jiāng xīn dì tuō láo zhī ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“可惜教君仗旄钺”全诗
晋 王恭 (jìn wáng gōng)
春风濯濯柳容仪,鹤氅神情举世推。
可惜教君仗旄钺,枉将心地托牢之。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,仄平平仄仄平平。
“可惜教君仗旄钺”繁体原文
晉 王恭
春風濯濯柳容儀,鶴氅神情舉世推。
可惜教君仗旄鉞,枉將心地託牢之。
“可惜教君仗旄钺”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
春风濯濯柳容仪,鹤氅神情举世推。
仄仄平平仄仄仄,仄平平仄仄平平。
可惜教君仗旄钺,枉将心地托牢之。
“可惜教君仗旄钺”全诗注音
春风濯濯柳容仪,鹤氅神情举世推。
可惜教君仗旄钺,枉将心地托牢之。
“可惜教君仗旄钺”全诗翻译
译文:
春风吹拂,垂柳摇曳,容貌娴雅动人,鹤氅穿戴的神态受到世人的推崇。
可惜让君主依仗武力和权杖,枉然将心地坚实的信任寄托在其中。
全诗传达了一个含义深远的主题,揭示了人们在现实社会中不断追求权势和地位,却往往忽略了真心信任和善意对待他人的重要性。垂柳和鹤氅作为象征,反映了社会中的不同人物形象。垂柳虽美丽,但却容易受风摇曳,代表着世俗的虚荣与外表的脆弱;而鹤氅则是道士常用的服饰,寓意着追求高尚和超脱尘世。诗人借此对比,警示人们不应过分追求世俗权势,而应重视真诚与信任,以心地托牢之为重。
“可惜教君仗旄钺”相关诗句:
- 可惜教君仗旄钺 出自 [唐] 孙元晏 ·《晋 王恭 》
- 仗钺秉旄仍置使 出自 [宋] 曾协 ·《送向兄荆父帅维扬二首 其二 》
- 挥旄仗钺兴艰难 出自 [宋] 李之仪 ·《过雨饮临颍何希仲家蒙督诗即席爲赠 》
- 仗钺除君侧 出自 [宋] 綦崇礼 ·《故丞相吕成公挽歌诗辞五首 其三 》
- 君不见宋公仗钺诛燕後 出自 [唐] 储光羲 ·《登戏马台作 》
- 腐儒秉旄钺 出自 [宋] 安如山 ·《曹将军 》
- 积功取旄钺 出自 [宋] 王禹偁 ·《金吾 》
- 钺旄交粲烂 出自 [宋] 唐士耻 ·《代赵守上韩平原生辰五十韵 》
- 拥旄秉金钺 出自 [唐] 李白 ·《赠张相镐二首 一 》
- 太尉杖旄钺 出自 [唐] 李白 ·《闻李太尉大举秦兵百万出征东南懦夫请缨冀申一割之用半道病还留别金陵崔侍御十九韵 》
- 天人秉旄钺 出自 [唐] 李白 ·《南奔书怀 》
- 屡覩钺旄尊 出自 [宋] 孙应时 ·《挽赵子固左司 其一 》
- 繁华照旄钺 出自 [唐] 刘禹锡 ·《和令狐相公九日对黄白二菊花见怀 》
- 邂逅把旄钺 出自 [宋] 黄庭坚 ·《寄别陈氏妹 》
- 相公秉旄钺 出自 [宋] 王庭珪 ·《赠刘允升 》
- 各抛笔砚夸旄钺 出自 [唐] 刘禹锡 ·《寄和东川杨尚书慕巢兼寄西川继之二公近从弟兄情分偏睦早忝游旧因成是诗 》
- 凉州旄钺何足恃 出自 [宋] 赵善括 ·《送外舅杜侍御使陕西 》
- 旄钺西平奕代勋 出自 [宋] 苏颂 ·《太子太保致仕李公挽辞二首 其一 》
- 壤分旄钺谁能制 出自 [宋] 易祓 ·《读唐中兴颂 》
- 手杖旄钺清旧京 出自 [宋] 陆游 ·《长歌行 》