“今朝懒到溪边看”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“今朝懒到溪边看”出自哪首诗?
答案: “今朝懒到溪边看”出自: 宋代 宋祁的 《春日溪上示南正四首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jīn zhāo lǎn dào xī biān kàn ,诗句平仄: 平平仄仄平平○ 。
问题2:“今朝懒到溪边看”的上一句是什么?
答案:
“今朝懒到溪边看”的上一句是: 东风先已入花梢 , 诗句拼音为: dōng fēng xiān yǐ rù huā shāo
,诗句平仄: 平平仄仄平平○ 。
问题3:“今朝懒到溪边看”的下一句是什么?
答案: “今朝懒到溪边看”的下一句是: 林下流鶑似见嘲 , 诗句拼音为: lín xià liú yīng sì jiàn cháo ,诗句平仄:平仄平平仄仄平。
“今朝懒到溪边看”全诗
春日溪上示南正四首 其二 (chūn rì xī shàng shì nán zhèng sì shǒu qí èr)
少华山头雪未消,东风先已入花梢。
今朝懒到溪边看,林下流鶑似见嘲。
仄平平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平○,平仄平平仄仄平。
“今朝懒到溪边看”繁体原文
春日溪上示南正四首 其二
少華山頭雪未消,東風先已入花梢。
今朝懶到溪邊看,林下流鶑似見嘲。
“今朝懒到溪边看”韵律对照
仄平平平仄仄平,平平平仄仄平平。
少华山头雪未消,东风先已入花梢。
平平仄仄平平○,平仄平平仄仄平。
今朝懒到溪边看,林下流鶑似见嘲。
“今朝懒到溪边看”全诗注音
少华山头雪未消,东风先已入花梢。
今朝懒到溪边看,林下流鶑似见嘲。
“今朝懒到溪边看”全诗翻译
译文:
少华山顶的雪还没融化,东风已经吹进花朵之中。
今天早晨我慵懒地来到溪边观赏,林间的流鸣似乎在嘲笑着我。
总结:
这首诗描绘了一个春天的景象。诗人在少华山头看到雪尚未完全消融,却已经感受到了东风的温暖吹拂花梢。他懒散地来到溪边,欣赏着林间的鸟儿鸣叫,却感觉鸟儿仿佛在嘲笑着他。整首诗表达了诗人对春天的宁静和自然的体验,展示了一幅恬静而有趣的春日景象。
“今朝懒到溪边看”总结赏析
赏析:
宋祁的《春日溪上示南正四首 其二》描写了春日初升的美景,以及诗人在溪边的闲适心境。这首诗以雪未融、东风吹动花梢的景象开篇,展现了初春的景象,雪还在山头残留,但温暖的东风已经带来了春意,花朵开始绽放。接着,诗人写道自己今天懒散地来到溪边,眺望林间的景色,此时流鶑的啼鸣也如嘲笑一般。这表现了诗人享受大自然美景的宁静和惬意。
这首诗充满了春天的生机和宁静,通过描写自然景色和诗人的心境,传达出一种随性而至的愉悦感。同时,流鶑的嘲笑也让诗歌增添了一丝俏皮的情感。
“今朝懒到溪边看”相关诗句:
- 今朝懒到溪边看 出自 [宋] 宋祁 ·《春日溪上示南正四首 其二 》
- 欲到溪边步懒移 出自 [宋] 邹輗 ·《山居寓兴 》
- 今朝重到懒踟蹰 出自 [宋] 刁约 ·《方氏清芬阁 》
- 今朝重到懒踟蹰 出自 [宋] 刁湛 ·《题方干旧隠 》
- 今朝到海边 出自 [宋] 张侃 ·《观海 》
- 溪边懒结茅 出自 [宋] 强至 ·《同杨公济赋晚过西村 》
- 欲到湖边还懒动 出自 [宋] 陆游 ·《初夏幽居四首 其一 》
- 懒作柳边退朝客 出自 [宋] 刘克庄 ·《竹溪以余得第七孙惠诗次韵一首 》
- 懒不看书似姓边 出自 [宋] 范成大 ·《次韵乐先生吴中见寄八首 其四 》
- 今遂懒到书 出自 [宋] 陆游 ·《读书未终卷而睡有感 》
- 春犂懒到今 出自 [宋] 方岳 ·《漫题 》
- 吟咏看看到适边 出自 [宋] 陈藻 ·《谢丘子中惠诗 》
- 懒读今如便腹边 出自 [宋] 方回 ·《次韵俞好问庆予七十 》
- 病来看欲懒朝参 出自 [宋] 徐铉 ·《和江西萧少卿见寄二首 其一 》
- 懒看乌帽朝诃马 出自 [宋] 周紫芝 ·《仆归自武林蒙舒元相徐美祖诸君皆惠诗乍归老倦未苏姑以二诗爲报聊以塞後时之责耳 其一 》
- 懒看小吏呈朝报 出自 [宋] 黄裳 ·《徐州游崇宁 》
- 懒看小吏呈朝报 出自 [宋] 黄裳 ·《寄清退君章大夫 》
- 今朝懒已成 出自 [唐] 刘得仁 ·《病中晨起即事寄场中往还 》
- 而今懒残浑到我 出自 [宋] 员兴宗 ·《遣兴十首 其八 》
- 病酒今朝懒出游 出自 [宋] 陆游 ·《乡人或病予诗多道蜀中遨乐之盛适春日游镜湖共请赋山阴风物遂即杯酒间作四绝句却当持以夸西州故人也 其四 》