“民舍卑漥多困水”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“民舍卑漥多困水”出自哪首诗?
答案: “民舍卑漥多困水”出自: 宋代 强至的 《次韵礼之淮上吟》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: mín shè bēi wā duō kùn shuǐ ,诗句平仄: 平仄平平平仄仄 。
问题2:“民舍卑漥多困水”的上一句是什么?
答案:
“民舍卑漥多困水”的上一句是: 接楚远山疑宿烟 , 诗句拼音为: jiē chǔ yuǎn shān yí sù yān
,诗句平仄: 平仄平平平仄仄 。
问题3:“民舍卑漥多困水”的下一句是什么?
答案: “民舍卑漥多困水”的下一句是: 农畴硗瘠少逢年 , 诗句拼音为: nóng chóu qiāo jí shǎo féng nián ,诗句平仄:平平平仄仄平平。
“民舍卑漥多困水”全诗
次韵礼之淮上吟 (cì yùn lǐ zhī huái shàng yín)
泗上风宜旧罕传,邦人谁说贡鳞鲜。
隔淮小市若古画,接楚远山疑宿烟。
民舍卑漥多困水,农畴硗瘠少逢年。
顾予居里号繁胜,举目只为乡思牵。
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄仄仄仄,仄仄仄平平仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄仄平仄平平仄,仄仄仄平平仄平。
“民舍卑漥多困水”繁体原文
次韵禮之淮上吟
泗上風宜舊罕傳,邦人誰說貢鱗鮮。
隔淮小市若古畫,接楚遠山疑宿烟。
民舍卑漥多困水,農疇磽瘠少逢年。
顧予居里號繁勝,舉目只爲鄉思牽。
“民舍卑漥多困水”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
泗上风宜旧罕传,邦人谁说贡鳞鲜。
仄平仄仄仄仄仄,仄仄仄平平仄平。
隔淮小市若古画,接楚远山疑宿烟。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
民舍卑漥多困水,农畴硗瘠少逢年。
仄仄平仄平平仄,仄仄仄平平仄平。
顾予居里号繁胜,举目只为乡思牵。
“民舍卑漥多困水”全诗注音
泗上风宜旧罕传,邦人谁说贡鳞鲜。
隔淮小市若古画,接楚远山疑宿烟。
民舍卑漥多困水,农畴硗瘠少逢年。
顾予居里号繁胜,举目只为乡思牵。
“民舍卑漥多困水”全诗翻译
译文:
泗水之上的风景依然美好,但是很少有人传颂。作为国家的居民,谁会说赞美贡鱼的话少得可怜。
隔着淮河的小市镇如同古画一般,接连着楚地远山,仿佛被宿雾所笼罩。
普通民舍低矮,常常被淹泡在积水中,农田贫瘠,少有丰收的年景。
虽然我居住在这个名叫“居里”的繁荣小镇,但我抬头望去,只是因为思念家乡而心牵挂。
全文
总结:
作者描绘了泗水上的美景,但这美景鲜有人传颂;民居贫困,农田不育,而他所居住的小镇虽繁荣,但他仍然思念家乡。全文抒发了对家乡的怀念之情。
“民舍卑漥多困水”总结赏析
《次韵礼之淮上吟》赏析:
这首诗由唐代诗人强至创作,描写了淮水地区的景色和生活情感,诗中展现了诗人对家乡的深厚感情。
诗人首先提到了泗上的风景,表示这里的风光鲜有人知晓,贡鳞之美很少有人传颂。这里的描述具有写景的特点。
随后,诗人以淮水小市为背景,形容它仿佛是古画一般,描绘出一幅宁静而古老的画面,表现了诗人的抒情情感。
接着,诗人又提到了楚地的远山,将其与宿烟相提并论,增加了诗歌的意境感。这里继续体现了写景的元素。
第四句中,诗人用“民舍卑漥多困水”表现出淮水地区的一些生活艰辛,以及农田的贫瘠,这是对农村生活的真切描写,也可归纳为“咏物”。
最后两句诗人表达了对家乡的思恋之情,强烈的乡愁感在其中流露。这是一种深情的抒怀,属于抒情的内容。
总的来说,这首诗以写景、抒情和咏物为主要元素,通过具体的画面和感情的表达,生动地描绘了淮水地区的风景和人情。
“民舍卑漥多困水”相关诗句:
- 民舍卑漥多困水 出自 [宋] 强至 ·《次韵礼之淮上吟 》
- 卑或搜崖漥 出自 [宋] 洪咨夔 ·《小雪前三日锺冠之约余侍老人行山舟发後洪入杜坞自郑盖庵过阆山趋翔凤山菁山徧览杨坟秀园遂至何山道场山乘兴薄吴兴访玉湖书院水晶境界而归自戊子至庚子阴晴相半胜处辄徘徊赋诗饮酒伟哉观也数诗见後 道场山 》
- 此居卑漥不待说 出自 [宋] 王令 ·《卜居 》
- 渥漥困盐车 出自 [宋] 胡如埙 ·《後答吴尚书 》
- 国家多事民力困 出自 [宋] 陆游 ·《黄氏冲和堂 》
- 水边官舍吏民稀 出自 [宋] 张耒 ·《屋东 》
- 勿爲卑飞困 出自 [宋] 司马光 ·《送刘仪先辈大名尉 》
- 职卑困掣肘 出自 [宋] 朱松 ·《与陈彦时会华严道人偶书 》
- 职卑困掣肘 出自 [宋] 洪迈 ·《与陈彦时会华严道人偶书 》
- 漥樽其多一卷石 出自 [宋] 陈杰 ·《苏东坡西山诗前後和者五十余篇暇日登览怆然有感於元佑绍圣之事僭亦用韵 》
- 民居多近水 出自 [宋] 萧元之 ·《送郡守张宗丞 其一 》
- 位卑禄薄困征商 出自 [宋] 周行己 ·《几山出示阳桥唱和诸什窃慨英才之沈寂光景之流迈因两次其韵皆以少日爲篇首一以赠监镇孙和仲一以赠知丞苗几山云 其一 》
- 霜髯尚困卑官缚 出自 [宋] 陈造 ·《襄阳二首 其二 》
- 卑栖客官困垄断 出自 [宋] 董嗣杲 ·《辛酉富池元宵写懐二首 其二 》
- 云影斜飞水一漥 出自 [宋] 方信孺 ·《西山凿池种白莲作 》
- 碧漥融作水银汁 出自 [宋] 林景熙 ·《荷珠 》
- 今年低漥水生鱼 出自 [宋] 陆文圭 ·《庚子七月书事 》
- 寻常草舍卑 出自 [宋] 方回 ·《跋高舍人钱舜举君选着色山水 》
- 林莽居舍卑 出自 [宋] 刘挚 ·《行药 》
- 春蒸客舍卑 出自 [宋] 方回 ·《社日风雨病酒 》