“浔阳江上月”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“浔阳江上月”出自哪首诗?
答案: “浔阳江上月”出自: 宋代 魏了翁的 《李郎中挽诗 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xún yáng jiāng shàng yuè ,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题2:“浔阳江上月”的上一句是什么?
答案:
“浔阳江上月”的上一句是: 时危命亦轻 , 诗句拼音为: shí wēi mìng yì qīng
,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题3:“浔阳江上月”的下一句是什么?
答案: “浔阳江上月”的下一句是: 犹傍谏书明 , 诗句拼音为: yóu bàng jiàn shū míng ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“浔阳江上月”全诗
李郎中挽诗 其二 (lǐ láng zhōng wǎn shī qí èr)
解道公行止,江东老父兄。
羣州垂瘵死,肤使为更生。
民裕身逾瘠,时危命亦轻。
浔阳江上月,犹傍谏书明。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄平平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
“浔阳江上月”繁体原文
李郎中挽詩 其二
解道公行止,江東老父兄。
羣州垂瘵死,膚使爲更生。
民裕身逾瘠,時危命亦輕。
潯陽江上月,猶傍諫書明。
“浔阳江上月”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
解道公行止,江东老父兄。
平平平仄仄,平仄平平平。
羣州垂瘵死,肤使为更生。
平仄平平仄,平平仄仄平。
民裕身逾瘠,时危命亦轻。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
浔阳江上月,犹傍谏书明。
“浔阳江上月”全诗注音
解道公行止,江东老父兄。
羣州垂瘵死,肤使为更生。
民裕身逾瘠,时危命亦轻。
浔阳江上月,犹傍谏书明。
“浔阳江上月”全诗翻译
译文:
解道公行止,江东老父兄。
群州因瘟疫而死,只为能再生。
百姓瘦弱不堪,时局危险命亦脆弱。
浔阳江上的明亮月光,仍如往日照耀在谏书之上。
总结:
诗人描写了解道公在江东的行止,表达了群州人因瘟疫而死去,希望有所重生。百姓身体瘦弱,面临时局危险,生命也显得脆弱。最后,诗人以浔阳江上明亮的月光暗喻官方谏书,照耀在其上,寄托着对治理的期盼。
“浔阳江上月”相关诗句:
- 浔阳江上月 出自 [宋] 魏了翁 ·《李郎中挽诗 其二 》
- 浔阳江上看明月 出自 [宋] 董嗣杲 ·《九月十五日有感 》
- 浔阳江上琵琶月 出自 [宋] 张孝祥 ·《琵琶亭 其二 》
- 新自浔阳江上来 出自 [宋] 孔武仲 ·《蕲春听琵琶五首 其二 》
- 浔阳江上陶彭泽 出自 [宋] 蔡肇 ·《江州 》
- 浔阳江上不通潮 出自 [唐] 顾况 ·《题叶道士山房 》
- 恰似浔阳江上听 出自 [宋] 黄庭坚 ·《侯尉家听琵琶 》
- 浔阳江上督邮谁 出自 [宋] 项安世 ·《还刘叔骥庐山诗卷 其二 》
- 浔阳江上无毡客 出自 [宋] 岳珂 ·《寄胡教授二首 其二 》
- 浔阳江上夜开筵 出自 [唐] 黄滔 ·《江州夜宴献陈员外 》
- 浔阳江上听琵琶 出自 [宋] 周紫芝 ·《再赋伤春二首 其二 》
- 欲买浔阳江上舟 出自 [宋] 释元肇 ·《寄鄂渚印知府 》
- 惭寄浔阳江上头 出自 [宋] 孔武仲 ·《次韵李端叔 》
- 浔阳江上谱无传 出自 [宋] 饶鲁 ·《琵琶洲 》
- 浔阳江头秋月明 出自 [宋] 戴复古 ·《琵琶行 》
- 浔阳渡口月未上 出自 [唐] 周贺 ·《浔阳与孙郎中宴回 》
- 浔阳江畔菊 出自 [唐] 钱起 ·《江行无题一百首 九十六 》
- 浔阳江畔菊 出自 [唐] 钱珝 ·《江行无题一百首 九十六 》
- 浔阳控上流 出自 [宋] 王阮 ·《上九江唐舍人一首五十韵 》
- 浔阳十月天 出自 [唐] 白居易 ·《浔阳三题 湓浦竹 》