“六花阵势容摩垒”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“六花阵势容摩垒”出自哪首诗?

答案:六花阵势容摩垒”出自: 宋代 陈造 《再次韵张德恭二首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: liù huā zhèn shì róng mó lěi ,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄

问题2:“六花阵势容摩垒”的上一句是什么?

答案:六花阵势容摩垒”的上一句是: 鯈游领解契蒙庄 , 诗句拼音为: tiáo yóu lǐng jiě qì méng zhuāng ,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄

问题3:“六花阵势容摩垒”的下一句是什么?

答案:六花阵势容摩垒”的下一句是: 五凤规模见肯堂 , 诗句拼音为: wǔ fèng guī mó jiàn kěn táng ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平

“六花阵势容摩垒”全诗

再次韵张德恭二首 其一 (zài cì yùn zhāng dé gōng èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 陈造

公家父子书林杰,力探希微析混茫。
膝上风流识文度,鯈游领解契蒙庄。
六花阵势容摩垒,五凤规模见肯堂。
自叹吾儿豚犬尔,只宜耕牧守穷乡。

平平仄仄平平仄,仄平平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

gōng jia fù zǐ shū lín jié , lì tàn xī wēi xī hùn máng 。
xī shàng fēng liú shí wén dù , tiáo yóu lǐng jiě qì méng zhuāng 。
liù huā zhèn shì róng mó lěi , wǔ fèng guī mó jiàn kěn táng 。
zì tàn wú ér tún quǎn ěr , zhī yí gēng mù shǒu qióng xiāng 。

“六花阵势容摩垒”繁体原文

再次韻張德恭二首 其一

公家父子書林傑,力探希微析混茫。
膝上風流識文度,鯈游領解契蒙莊。
六花陣勢容摩壘,五鳳規模見肯堂。
自嘆吾兒豚犬爾,祇宜耕牧守窮鄉。

“六花阵势容摩垒”韵律对照

平平仄仄平平仄,仄平平平仄仄平。
公家父子书林杰,力探希微析混茫。

仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
膝上风流识文度,鯈游领解契蒙庄。

仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
六花阵势容摩垒,五凤规模见肯堂。

仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
自叹吾儿豚犬尔,只宜耕牧守穷乡。

“六花阵势容摩垒”全诗注音

gōng jia fù zǐ shū lín jié , lì tàn xī wēi xī hùn máng 。

公家父子书林杰,力探希微析混茫。

xī shàng fēng liú shí wén dù , tiáo yóu lǐng jiě qì méng zhuāng 。

膝上风流识文度,鯈游领解契蒙庄。

liù huā zhèn shì róng mó lěi , wǔ fèng guī mó jiàn kěn táng 。

六花阵势容摩垒,五凤规模见肯堂。

zì tàn wú ér tún quǎn ěr , zhī yí gēng mù shǒu qióng xiāng 。

自叹吾儿豚犬尔,只宜耕牧守穷乡。

“六花阵势容摩垒”全诗翻译

译文:

公家父子书林杰,力探希微析混茫。
公家的父子名叫林杰,用力去探求混沌模糊的奥秘。
膝上风流识文度,鯈游领解契蒙庄。
坐在膝上,优雅才情识别文辞的深浅,像鲯鳅游走,领会着《契木蒙庄》之学说。
六花阵势容摩垒,五凤规模见肯堂。
用六花阵势来容纳摩垒,用五凤规模来展现充实的厅堂。
自叹吾儿豚犬尔,只宜耕牧守穷乡。
我自叹息着,我的儿子只适合在贫穷的乡间务农牧业。

总结:

此诗描写了公家父子的学问追求与人生态度。公家父子名叫林杰,他们努力去探求混沌模糊的奥秘。在学问上,他们以风流雅致的姿态识别文辞的深浅,领会着《契木蒙庄》之学说。他们用六花阵势来容纳摩垒,用五凤规模来展现厅堂的充实。然而,作者却自叹息着,认为他的儿子只适合在贫穷的乡间务农牧业。这表达了父亲对儿子未能在学问上有所成就的遗憾和对儿子朴实本分生活态度的认可。整首诗反映了古代士人对学问追求和人生态度的思考。

“六花阵势容摩垒”诗句作者陈造介绍:

陈造(一一三三~一二○三),字唐卿,高邮(今属江苏)人。孝宗淳熙二年(一一七五)进士,调太平州繁昌尉。历平江府教授,知明州定海县,通判房州并权知州事。房州秩满,爲浙西路安抚司参议,改淮南西路安抚司参议。自以转辗州县幕僚,无补於世,置江湖乃宜,遂自号江湖长翁。宁宗嘉泰三年卒,年七十一。有《江湖长翁文集》四十卷,由子师文刊刻行世,陆游爲之序,已佚。明神宗万历四十六年(一六一八)仁和李之藻获抄本,与秦观集同刊于高邮。事见本集卷首自序及元申屠駉《宋故淮南夫子陈公墓志铭》。 陈造诗,以明李之藻刊本爲底本。校以影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)等。诗集外的作品另编一卷。更多...

“六花阵势容摩垒”相关诗句: