“堪笑睢阳老从事”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“堪笑睢阳老从事”出自哪首诗?
答案: “堪笑睢阳老从事”出自: 宋代 苏轼的 《十二月二十八日蒙恩责授检校水部员外郎黄州团练副使复用前韵二首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: kān xiào suī yáng lǎo cóng shì ,诗句平仄: 平仄平平仄仄仄 。
问题2:“堪笑睢阳老从事”的上一句是什么?
答案:
“堪笑睢阳老从事”的上一句是: 隠几维摩病有妻 , 诗句拼音为: yǐn jǐ wéi mó bìng yǒu qī
,诗句平仄: 平仄平平仄仄仄 。
问题3:“堪笑睢阳老从事”的下一句是什么?
答案: “堪笑睢阳老从事”的下一句是: 为余投檄向江西 , 诗句拼音为: wèi yú tóu xí xiàng jiāng xī ,诗句平仄:平平平仄仄平平。
“堪笑睢阳老从事”全诗
十二月二十八日蒙恩责授检校水部员外郎黄州团练副使复用前韵二首 其二 (shí èr yuè èr shí bā rì méng ēn zé shòu jiǎn xiào shuǐ bù yuán wài láng huáng zhōu tuán liàn fù shǐ fù yòng qián yùn èr shǒu qí èr)
平生文字为吾累,此去声名不厌低。
塞上纵归他日马,城东不鬬少年鸡。
休官彭泽贫无酒,隠几维摩病有妻。
堪笑睢阳老从事,为余投檄向江西。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄仄仄,平平平仄仄平平。
“堪笑睢阳老从事”繁体原文
十二月二十八日蒙恩責授檢校水部員外郎黄州團練副使復用前韵二首 其二
平生文字爲吾累,此去聲名不厭低。
塞上縱歸他日馬,城東不鬬少年雞。
休官彭澤貧無酒,隠几維摩病有妻。
堪笑睢陽老從事,爲余投檄向江西。
“堪笑睢阳老从事”韵律对照
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平生文字为吾累,此去声名不厌低。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
塞上纵归他日马,城东不鬬少年鸡。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
休官彭泽贫无酒,隠几维摩病有妻。
平仄平平仄仄仄,平平平仄仄平平。
堪笑睢阳老从事,为余投檄向江西。
“堪笑睢阳老从事”全诗注音
平生文字为吾累,此去声名不厌低。
塞上纵归他日马,城东不鬬少年鸡。
休官彭泽贫无酒,隠几维摩病有妻。
堪笑睢阳老从事,为余投檄向江西。
“堪笑睢阳老从事”全诗翻译
译文:
平生写作成了我的负担,从此出名声誉不再高。在边塞上纵然归来,将马儿留给将来;城东的比赛不再争,年轻的公鸡不再斗。我辞去了官职,彭泽里贫穷没有酒,隐居在几案前修行,但我却患了维摩病,并有妻子相伴。值得嘲笑的是睢阳的老官人仍旧从事官职,而我却为了我而向江西投去檄文。
总结:
作者平时的文学创作使他声名渐高,但他决定辞去官职,过上贫困清修的生活。然而,他的生活并不平静,维摩病和妻子成为他的牵挂。与此同时,他对睢阳的一位老官员的执着与自己选择的反差形成鲜明对比。
“堪笑睢阳老从事”总结赏析
这首诗《十二月二十八日蒙恩责授检校水部员外郎黄州团练副使复用前韵二首 其二》是苏轼创作的,他以诗歌表达了自己对官职的感慨以及对人生境遇的思考。以下是赏析:
在这首诗中,苏轼首先提到自己的文字才华并不被重视,平生为文而累,声名却不高。这是对自身官职地位不显赫的反思,也折射出了官场竞争的残酷性质。
接着,诗人提到了一幅塞上的画面,描述了马匹奔跑和少年鸡的斗鸡场景。这种场景对比了诗人与普通百姓的生活差异,诗人已经在官场摆满棋子,而百姓仍然过着朴素的生活。
在接下来的两句中,苏轼以自嘲的口吻写道自己休官后的生活。他在彭泽过着贫困的生活,没有酒可饮,却有妻室相伴。这里表现了诗人对家庭的珍视,对妻子的感情深厚。
最后,苏轼以一种幽默的语气提到自己的老同事。他们在睢阳为官,但苏轼却选择了另一条道路,前往江西。这里可以看出,诗人对自己的生活选择感到满足和自信。
“堪笑睢阳老从事”相关诗句:
- 堪笑睢阳老从事 出自 [宋] 苏轼 ·《十二月二十八日蒙恩责授检校水部员外郎黄州团练副使复用前韵二首 其二 》
- 堪笑韶阳老古锥 出自 [宋] 释法全 ·《颂古十九首 其一二 》
- 太息睢阳事 出自 [宋] 余谦一 ·《挽陈郡倅用虎妻朱安人 其二 》
- 若也睢阳爲故事 出自 [宋] 杜衍 ·《睢阳五老图 》
- 睢阳老尹钦才望 出自 [宋] 苏颂 ·《次韵次中寄莘老学士 其二 》
- 幻出睢阳五老图 出自 [宋] 张贵谟 ·《题睢阳五老图 》
- 堪笑堪悲缘底事 出自 [宋] 释道生 ·《偈颂二十二首 其二一 》
- 堪笑堪悲翁老子 出自 [宋] 释惟一 ·《偈颂一百三十六首 其一四 》
- 堪悲堪笑老灵云 出自 [宋] 释惟一 ·《偈颂一百三十六首 其一○二 》
- 堪悲堪笑天平老 出自 [宋] 释重显 ·《颂一百则 其九九 》
- 堪悲堪笑老东山 出自 [宋] 释子益 ·《偈颂七十六首 其七六 》
- 笑翁底事真堪笑 出自 [宋] 郑清之 ·《赠育王堪笑翁 》
- 晋阳封守远睢阳 出自 [宋] 韩琦 ·《诗一首 》
- 从头堪好笑 出自 [宋] 宋太宗 ·《缘识 其二八 》
- 堪笑衡阳没量人 出自 [宋] 释印肃 ·《摩尼歌 》
- 堪笑河阳新妇子 出自 [宋] 释士珪 ·《颂古七十六首 其二二 》
- 堪笑尘埃洛阳客 出自 [宋] 陆游 ·《初发荆州 》
- 堪笑高阳病酒徒 出自 [唐] 皮日休 ·《新秋即事三首 二 》
- 堪笑山阳汉鼎移 出自 [宋] 方岳 ·《堪笑 其四 》
- 堪笑河阳新妇子 出自 [宋] 释道顔 ·《颂古 其一五 》