首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 赠夏公酉寺丞 > 谢李迹已往

“谢李迹已往”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“谢李迹已往”出自哪首诗？

答案： “谢李迹已往”出自： 宋代 郭祥正的 《赠夏公酉寺丞》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： xiè lǐ jì yǐ wǎng ，诗句平仄： 仄仄仄仄仄 。

问题2：“谢李迹已往”的上一句是什么？

答案： “谢李迹已往”的上一句是： 春林听杜鹃 , 诗句拼音为： chūn lín tīng dù juān ，诗句平仄： 仄仄仄仄仄 。

问题3：“谢李迹已往”的下一句是什么？

答案： “谢李迹已往”的下一句是： 高风在遗编 , 诗句拼音为： gāo fēng zài yí biān ，诗句平仄：平平仄○平。

“谢李迹已往”全诗

赠夏公酉寺丞 (zèng xià gōng yǒu sì chéng)

。 朝代：宋 。    作者： 郭祥正。

秋浦明似镜，九华碧参天。
秀色动南斗，乃生名世贤。
卓越夏夫子，其才文武全。
一览无复遗，万卷能口传。
奏书黄金阙，坐可安二边。
功名初自许，世路多回邅。
亭亭出林干，暴为狂风缠。
乘槎往沧海，怒涛观大川。
还闻上南岳，阔步从飞仙。
解衣祝融峰，濯足天池渊。
下视白日没，九州渺苍烟。
倾罍吊屈贾，汝道吾未然。
胡为夺浩气，惨淡趋重泉。
冥心想太古，妙理追淳源。
白云起归兴，却泛千丈船。
少泊姑溪头，春林听杜鹃。
谢李迹已往，高风在遗编。
浮魂试一招，相望谁後先。
伊余亦何人，谬拍洪崖肩。
放身逍遥乡，致主知何缘。
斯时方泰熙，薰风播朱弦。
奇才森大庭，拔茅茹相连。
岂闻卞氏璧，指以微瑕捐。
愿取魋仓徒，投北首可悬。
叹息比不足，浩歌成此篇。

平仄平仄仄，仄平仄○平。
仄仄仄平仄，仄平平仄平。
仄仄仄平仄，○平平仄平。
仄仄平仄○，仄仄平仄○。
仄平平平仄，仄仄平仄平。
平平平仄仄，仄仄平平平。
平平仄平仄，仄平平平○。
○平仄平仄，仄平○仄平。
平○仄平仄，仄仄○平平。
仄○仄平平，仄仄平平平。
仄仄仄仄仄，仄平仄○平。
平平仄仄仄，仄仄平仄平。
平平仄仄仄，仄仄平○平。
平平仄仄仄，仄仄平平平。
仄平仄平○，仄仄平仄平。
仄仄平平平，平平○仄平。
仄仄仄仄仄，平平仄○平。
平平仄仄平，○仄平仄平。
平平仄平平，仄仄平平平。
仄平平平平，仄仄平平○。
平平平仄平，平平仄平平。
平平平仄○，仄平○○平。
仄○仄仄仄，仄仄平平平。
仄仄平平平，平仄仄仄平。
○仄仄仄仄，仄平平仄平。

qiū pǔ míng sì jìng ， jiǔ huá bì cān tiān 。
xiù sè dòng nán dòu ， nǎi shēng míng shì xián 。
zhuó yuè xià fū zǐ ， qí cái wén wǔ quán 。
yī lǎn wú fù yí ， wàn juàn néng kǒu chuán 。
zòu shū huáng jīn quē ， zuò kě ān èr biān 。
gōng míng chū zì xǔ ， shì lù duō huí zhān 。
tíng tíng chū lín gān ， bào wèi kuáng fēng chán 。
chéng chá wǎng cāng hǎi ， nù tāo guān dà chuān 。
huán wén shàng nán yuè ， kuò bù cóng fēi xiān 。
jiě yī zhù róng fēng ， zhuó zú tiān chí yuān 。
xià shì bái rì méi ， jiǔ zhōu miǎo cāng yān 。
qīng léi diào qū jiǎ ， rǔ dào wú wèi rán 。
hú wèi duó hào qì ， cǎn dàn qū chóng quán 。
míng xīn xiǎng tài gǔ ， miào lǐ zhuī chún yuán 。
bái yún qǐ guī xīng ， què fàn qiān zhàng chuán 。
shǎo bó gū xī tóu ， chūn lín tīng dù juān 。
xiè lǐ jì yǐ wǎng ， gāo fēng zài yí biān 。
fú hún shì yī zhāo ， xiāng wàng shuí hòu xiān 。
yī yú yì hé rén ， miù pāi hóng yá jiān 。
fàng shēn xiāo yáo xiāng ， zhì zhǔ zhī hé yuán 。
sī shí fāng tài xī ， xūn fēng bō zhū xián 。
qí cái sēn dà tíng ， bá máo rú xiāng lián 。
qǐ wén biàn shì bì ， zhǐ yǐ wēi xiá juān 。
yuàn qǔ tuí cāng tú ， tóu běi shǒu kě xuán 。
tàn xī bǐ bù zú ， hào gē chéng cǐ piān 。

“谢李迹已往”繁体原文

贈夏公酉寺丞

秋浦明似鏡，九華碧參天。
秀色動南斗，乃生名世賢。
卓越夏夫子，其才文武全。
一覽無復遺，萬卷能口傳。
奏書黄金闕，坐可安二邊。
功名初自許，世路多迴邅。
亭亭出林幹，暴爲狂風纏。
乘槎往滄海，怒濤觀大川。
還聞上南嶽，闊步從飛仙。
解衣祝融峰，濯足天池淵。
下視白日沒，九州渺蒼煙。
傾罍弔屈賈，汝道吾未然。
胡爲奪浩氣，慘淡趨重泉。
冥心想太古，妙理追淳源。
白雲起歸興，卻泛千丈船。
少泊姑溪頭，春林聽杜鵑。
謝李迹已往，高風在遺編。
浮魂試一招，相望誰後先。
伊余亦何人，謬拍洪崖肩。
放身逍遙鄉，致主知何緣。
斯時方泰熙，薰風播朱弦。
奇才森大庭，拔茅茹相連。
豈聞卞氏璧，指以微瑕捐。
願取魋倉徒，投北首可懸。
嘆息比不足，浩歌成此篇。

“谢李迹已往”韵律对照

平仄平仄仄，仄平仄○平。
秋浦明似镜，九华碧参天。

仄仄仄平仄，仄平平仄平。
秀色动南斗，乃生名世贤。

仄仄仄平仄，○平平仄平。
卓越夏夫子，其才文武全。

仄仄平仄○，仄仄平仄○。
一览无复遗，万卷能口传。

仄平平平仄，仄仄平仄平。
奏书黄金阙，坐可安二边。

平平平仄仄，仄仄平平平。
功名初自许，世路多回邅。

平平仄平仄，仄平平平○。
亭亭出林干，暴为狂风缠。

○平仄平仄，仄平○仄平。
乘槎往沧海，怒涛观大川。

平○仄平仄，仄仄○平平。
还闻上南岳，阔步从飞仙。

仄○仄平平，仄仄平平平。
解衣祝融峰，濯足天池渊。

仄仄仄仄仄，仄平仄○平。
下视白日没，九州渺苍烟。

平平仄仄仄，仄仄平仄平。
倾罍吊屈贾，汝道吾未然。

平平仄仄仄，仄仄平○平。
胡为夺浩气，惨淡趋重泉。

平平仄仄仄，仄仄平平平。
冥心想太古，妙理追淳源。

仄平仄平○，仄仄平仄平。
白云起归兴，却泛千丈船。

仄仄平平平，平平○仄平。
少泊姑溪头，春林听杜鹃。

仄仄仄仄仄，平平仄○平。
谢李迹已往，高风在遗编。

平平仄仄平，○仄平仄平。
浮魂试一招，相望谁後先。

平平仄平平，仄仄平平平。
伊余亦何人，谬拍洪崖肩。

仄平平平平，仄仄平平○。
放身逍遥乡，致主知何缘。

平平平仄平，平平仄平平。
斯时方泰熙，薰风播朱弦。

平平平仄○，仄平○○平。
奇才森大庭，拔茅茹相连。

仄○仄仄仄，仄仄平平平。
岂闻卞氏璧，指以微瑕捐。

仄仄平平平，平仄仄仄平。
愿取魋仓徒，投北首可悬。

○仄仄仄仄，仄平平仄平。
叹息比不足，浩歌成此篇。

“谢李迹已往”全诗注音

qiū pǔ míng sì jìng ， jiǔ huá bì cān tiān 。

秋浦明似镜，九华碧参天。

xiù sè dòng nán dòu ， nǎi shēng míng shì xián 。

秀色动南斗，乃生名世贤。

zhuó yuè xià fū zǐ ， qí cái wén wǔ quán 。

卓越夏夫子，其才文武全。

yī lǎn wú fù yí ， wàn juàn néng kǒu chuán 。

一览无复遗，万卷能口传。

zòu shū huáng jīn quē ， zuò kě ān èr biān 。

奏书黄金阙，坐可安二边。

gōng míng chū zì xǔ ， shì lù duō huí zhān 。

功名初自许，世路多回邅。

tíng tíng chū lín gān ， bào wèi kuáng fēng chán 。

亭亭出林干，暴为狂风缠。

chéng chá wǎng cāng hǎi ， nù tāo guān dà chuān 。

乘槎往沧海，怒涛观大川。

huán wén shàng nán yuè ， kuò bù cóng fēi xiān 。

还闻上南岳，阔步从飞仙。

jiě yī zhù róng fēng ， zhuó zú tiān chí yuān 。

解衣祝融峰，濯足天池渊。

xià shì bái rì méi ， jiǔ zhōu miǎo cāng yān 。

下视白日没，九州渺苍烟。

qīng léi diào qū jiǎ ， rǔ dào wú wèi rán 。

倾罍吊屈贾，汝道吾未然。

hú wèi duó hào qì ， cǎn dàn qū chóng quán 。

胡为夺浩气，惨淡趋重泉。

míng xīn xiǎng tài gǔ ， miào lǐ zhuī chún yuán 。

冥心想太古，妙理追淳源。

bái yún qǐ guī xīng ， què fàn qiān zhàng chuán 。

白云起归兴，却泛千丈船。

shǎo bó gū xī tóu ， chūn lín tīng dù juān 。

少泊姑溪头，春林听杜鹃。

xiè lǐ jì yǐ wǎng ， gāo fēng zài yí biān 。

谢李迹已往，高风在遗编。

fú hún shì yī zhāo ， xiāng wàng shuí hòu xiān 。

浮魂试一招，相望谁後先。

yī yú yì hé rén ， miù pāi hóng yá jiān 。

伊余亦何人，谬拍洪崖肩。

fàng shēn xiāo yáo xiāng ， zhì zhǔ zhī hé yuán 。

放身逍遥乡，致主知何缘。

sī shí fāng tài xī ， xūn fēng bō zhū xián 。

斯时方泰熙，薰风播朱弦。

qí cái sēn dà tíng ， bá máo rú xiāng lián 。

奇才森大庭，拔茅茹相连。

qǐ wén biàn shì bì ， zhǐ yǐ wēi xiá juān 。

岂闻卞氏璧，指以微瑕捐。

yuàn qǔ tuí cāng tú ， tóu běi shǒu kě xuán 。

愿取魋仓徒，投北首可悬。

tàn xī bǐ bù zú ， hào gē chéng cǐ piān 。

叹息比不足，浩歌成此篇。

“谢李迹已往”全诗翻译

译文：
秋天的浦江明澈如镜，九华山苍翠参天。这美景使得它得到了世人的赞誉。而其中一个名世贤的人物，就是夏侯子。他的才华无论在文学还是武艺上都是完美无缺的，一目了然，无一遗漏。他的学问博大精深，能够背诵万卷书。他奏章送到皇宫金阙，坐在那里就能得到两边的重用。他曾经立下志向，但却经历了很多艰辛曲折的人生道路。他曾经挺身而出，却被狂风缠绕，岌岌可危。他曾乘坐小船驶向汹涌的大海，观赏壮丽的大江怒涛。他还听说过南岳的传说，于是豪步前去寻找飞仙。他在祝融峰上解开衣襟，洗濯足迹于天池之渊。俯瞰白日的消失，九州大地渺小如烟雾。为了怀念屈原，他倾罍祭奠，但道理告诉他这并不足以挽回他的浩气，只能黯然沉思等待重泉的到来。他思索着追寻太古的哲理，追求至善的根源。白云悠悠升腾，带着他的豪情壮志，驾着千丈长船飘荡。偶尔停泊在姑溪头，倾听春林间杜鹃的啼鸣。他回忆起谢安、李斯等古人的事迹，崇高的风范留存在历史之中。他拿出自己的才华试图与时光竞赛，但未来的先后相望，谁知道会是谁的结局呢？他自问又是何许人物，居然敢在洪崖上击节赞叹。他放飞自我，走向自由的乡间，想要寻找自己与主宰之间的缘分。这时，世界变得和谐繁荣，薰风中飘荡着美妙的音乐。奇才们纷纷才聚于大庭，相互探讨学问，交流心得。不经意间，听说了一颗卞氏的美玉，但它因有细微的瑕疵而被抛弃。他希望得到那魋仓，却要投身北首方可悬垂。叹息之余，只能以浩歌来凝结这篇文章，表达心中的情感与感慨。

“谢李迹已往”诗句作者郭祥正介绍：

郭祥正（一○三五～一一一三）（生年据本集卷二○《癸酉除夜呈邻舍刘秀才》“六十明朝是”推算），字功父（甫），自号醉吟居士，谢公山人、漳南浪士，当涂（今属安徽）人。据本集推知，约举仁宗皇佑五年（一○五三）进士，爲德化尉。神宗熙宁五年（一○七二）权邵州防御判官。六年，爲太子中舍，与江东路家便差遣，爲桐城令。後任签书保信军节度判官，未几弃官隐姑孰青山。元丰四年（一○八一）前後，通判汀州。五年，摄守漳州。七年，因事勒停。哲宗元佑三年（一○八八），起知端州。四年，致仕。卒年七十九（明嘉靖《太平府志》卷六）。祥正诗格俊逸似李白，同时人梅尧臣誉之爲“真太白後身”。有《青山集》三十卷。《宋史》卷四四四有传。　郭祥正诗，以书目文献出版社一九九○年影印《北京图书馆古籍珍本丛刊》南宋初刊本爲底本。校以清道光刊本（简称道光本），参校清影印宋抄本（简称影宋本）、影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本）、傅增湘校道光本（简称傅校本）等。《四库全书》尚有《青山续集》七卷，其中卷一、卷二诗均见《青山集》，卷三至卷七诗均见孔平仲《朝散集》，故不录。另从道光本及《无爲集》等书中辑得集外诗，编爲第三十一卷。更多...

“谢李迹已往”相关诗句：

“谢李迹已往”每个字的意思：

包含“谢李迹已往”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂