“吾闻运甓人”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“吾闻运甓人”出自哪首诗?
答案: “吾闻运甓人”出自: 宋代 方回的 《以采菊东篱下悠然见南山为韵赋十首 其九》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: wú wén yùn pì rén ,诗句平仄: 平○仄仄平 。
问题2:“吾闻运甓人”的上一句是什么?
答案:
“吾闻运甓人”的上一句是: 历年百有三 , 诗句拼音为: lì nián bǎi yǒu sān
,诗句平仄: 平○仄仄平 。
问题3:“吾闻运甓人”的下一句是什么?
答案: “吾闻运甓人”的下一句是: 功与王谢参 , 诗句拼音为: gōng yǔ wáng xiè cān ,诗句平仄:平仄○仄○。
“吾闻运甓人”全诗
以采菊东篱下悠然见南山为韵赋十首 其九 (yǐ cǎi jú dōng lí xià yōu rán jiàn nán shān wèi yùn fù shí shǒu qí jiǔ)
正始有遗音,衣冠落东南。
典午頼群贤,历年百有三。
吾闻运甓人,功与王谢参。
晦俭佐宋齐,卖国尔乃甘。
陶氏独有孙,饥死终无惭。
○仄仄○平,○○仄平平。
仄仄仄平平,仄平仄仄○。
平○仄仄平,平仄○仄○。
仄仄仄仄平,仄仄仄仄平。
平仄仄仄平,平仄平平平。
“吾闻运甓人”繁体原文
以采菊東籬下悠然見南山爲韻賦十首 其九
正始有遺音,衣冠落東南。
典午頼群賢,歷年百有三。
吾聞運甓人,功與王謝參。
晦儉佐宋齊,賣國爾乃甘。
陶氏獨有孫,饑死終無慚。
“吾闻运甓人”韵律对照
○仄仄○平,○○仄平平。
正始有遗音,衣冠落东南。
仄仄仄平平,仄平仄仄○。
典午頼群贤,历年百有三。
平○仄仄平,平仄○仄○。
吾闻运甓人,功与王谢参。
仄仄仄仄平,仄仄仄仄平。
晦俭佐宋齐,卖国尔乃甘。
平仄仄仄平,平仄平平平。
陶氏独有孙,饥死终无惭。
“吾闻运甓人”全诗注音
正始有遗音,衣冠落东南。
典午頼群贤,历年百有三。
吾闻运甓人,功与王谢参。
晦俭佐宋齐,卖国尔乃甘。
陶氏独有孙,饥死终无惭。
“吾闻运甓人”全诗翻译
译文:
正始时期的遗音,衣冠不复存在于东南。典午依靠众多贤才,历经百余年。我听说过运甓之人,其功劳可与王谢参相媲美。晦俭辅佐了宋齐,却卖国求安逸,尔后居然能无愧色。陶氏独自拥有孙子,饥饿而死却从未感到羞耻。
总结:
诗人通过描述正始时期遗音消失、典午依赖贤才、运甓之人功与王谢参相当、晦俭卖国等,揭示了政治腐败和人性的沦丧,最后通过陶氏孙子的坚韧态度表达了一种对于尊严的坚持。
“吾闻运甓人”相关诗句:
- 吾闻运甓人 出自 [宋] 方回 ·《以采菊东篱下悠然见南山爲韵赋十首 其九 》
- 士行犹运甓 出自 [宋] 陈与义 ·《入城 》
- 谁令运甓翁 出自 [宋] 黄庭坚 ·《寄南阳谢外舅 》
- 肱因运甓伤 出自 [唐] 白居易 ·《渭村退居寄礼部崔侍郎翰林钱舍人诗一百韵 》
- 平居犹运甓 出自 [宋] 张舜民 ·《度秦岭 》
- 当如运甓法 出自 [宋] 方一夔 ·《夜坐苦蚊 》
- 运甓谢陶侃 出自 [宋] 曾几 ·《漵浦县邓梦授主簿惜日轩 》
- 斋内运甓百 出自 [宋] 牟巘 ·《适安斋 》
- 缅想运甓翁 出自 [宋] 朱松 ·《围棋 》
- 积块与运甓 出自 [宋] 洪炎 ·《迁居 》
- 不减运甓翁 出自 [宋] 陈造 ·《题五柳先生诗编年後二首 其一 》
- 呼笑运甓忙 出自 [宋] 陆游 ·《群儿 》
- 运甓有贻厥 出自 [宋] 方回 ·《和陶渊明饮酒二十首 其五 》
- 运甓有余力 出自 [宋] 程俱 ·《十月五日集季野家归作 》
- 运甓何爲者 出自 [宋] 李吕 ·《棋友 》
- 运甓调辛苦 出自 [唐] 元稹 ·《纪怀赠李六户曹崔二十功曹五十韵 》
- 臂强如运甓 出自 [宋] 范成大 ·《不寐 》
- 力精运甓处 出自 [宋] 释居简 ·《送宇文尚书宣抚荆湘 》
- 陶甓勤争运 出自 [宋] 宋祁 ·《开元寺塔偶成题十韵 》
- 岂敢运甓比 出自 [宋] 程俱 ·《灌竹 》