“吞舟自是贪芳饵”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“吞舟自是贪芳饵”出自哪首诗?
答案: “吞舟自是贪芳饵”出自: 宋代 徐铉的 《奉和御制夏中垂钓作》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: tūn zhōu zì shì tān fāng ěr ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“吞舟自是贪芳饵”的上一句是什么?
答案:
“吞舟自是贪芳饵”的上一句是: 圣恩宁肯间沉翔 , 诗句拼音为: shèng ēn nìng kěn jiān chén xiáng
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“吞舟自是贪芳饵”的下一句是什么?
答案: “吞舟自是贪芳饵”的下一句是: 犹笑成汤一面张 , 诗句拼音为: yóu xiào chéng tāng yī miàn zhāng ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“吞舟自是贪芳饵”全诗
奉和御制夏中垂钓作 (fèng hé yù zhì xià zhōng chuí diào zuò)
物茂时平日正长,翠华停驭睠方塘。
文竿乍拂圆荷动,頳尾时翻素荇香。
睿赏只应从暇豫,圣恩宁肯间沉翔。
吞舟自是贪芳饵,犹笑成汤一面张。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“吞舟自是贪芳饵”繁体原文
奉和御製夏中垂釣作
物茂時平日正長,翠華停馭睠方塘。
文竿乍拂圓荷動,頳尾時翻素荇香。
睿賞只應從暇豫,聖恩寧肯間沉翔。
吞舟自是貪芳餌,猶笑成湯一面張。
“吞舟自是贪芳饵”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
物茂时平日正长,翠华停驭睠方塘。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
文竿乍拂圆荷动,頳尾时翻素荇香。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
睿赏只应从暇豫,圣恩宁肯间沉翔。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
吞舟自是贪芳饵,犹笑成汤一面张。
“吞舟自是贪芳饵”全诗注音
物茂时平日正长,翠华停驭睠方塘。
文竿乍拂圆荷动,頳尾时翻素荇香。
睿赏只应从暇豫,圣恩宁肯间沉翔。
吞舟自是贪芳饵,犹笑成汤一面张。
“吞舟自是贪芳饵”全诗翻译
译文:
物茂时平日正长,翠华停驭睠方塘。
翠绿的植物在逐渐茂盛,时间稳定而长久,方塘中的翠绿水草静止不动。
文竿乍拂圆荷动,頳尾时翻素荇香。
文竿轻轻触碰着圆荷,使其摇曳起舞,嫩绿的荇草在微风中飘香。
睿赏只应从暇豫,圣恩宁肯间沉翔。
明智的赏识应该从闲暇中悠然自得,圣明的恩典岂肯中断而陷于迷茫。
吞舟自是贪芳饵,犹笑成汤一面张。
妄图吞噬舟船的人是贪婪的虫子,甚至嘲笑成就伟大的人表里如一。
总结:
这首诗描述了自然界的景物与人的品性之间的对比。自然界中,物质茂盛,季节逐渐演变,而方塘中的水草静止不动。在这美丽的景色中,文竿触碰着圆荷,使其舞动起来,嫩绿的荇草在微风中散发出芬芳。然而,诗人指出,明智的赏识应该从闲暇中来,而不是被繁忙的事务所束缚,圣明的恩典也不应该被打断而陷于迷茫。与此同时,诗人用贪婪的虫子吞噬舟船的形象来嘲笑那些追求个人利益的人,与伟大的人相比,他们没有真正的品性。整首诗通过对自然景物的描绘和对人性的对比,展现了一种价值观和道德观。
“吞舟自是贪芳饵”总结赏析
赏析:这首徐铉的《奉和御制夏中垂钓作》是一首以垂钓为主题的古诗,通过描写夏日垂钓的情景,表达了作者对逍遥自在、享受生活的向往之情。
首节描述了夏日的景象,物茂时平日正长,翠华停驭睠方塘。这里通过描绘大自然的生机勃勃和宁静的湖泊,营造出一个清新的夏日氛围。文竿乍拂圆荷动,頳尾时翻素荇香。这里诗人以垂钓为线索,将自然界的细节与垂钓的愉悦相结合,使读者感受到了宁静与和谐。
第二节提到了作者对皇帝的感激之情,睿赏只应从暇豫,圣恩宁肯间沉翔。这里表达了作者对皇帝的恩宠和感激之情,同时也抒发了自己在垂钓中的自由自在之态度。
最后一节以一种戏谑的语气写道,吞舟自是贪芳饵,犹笑成汤一面张。这里以吞舟形容贪婪的垂钓之乐,同时以成汤一面张来形容自己的娱乐之情,表现出诗人愉悦的心境。
“吞舟自是贪芳饵”相关诗句:
- 吞舟自是贪芳饵 出自 [宋] 徐铉 ·《奉和御制夏中垂钓作 》
- 不怀贪饵吞钩意 出自 [宋] 王銍 ·《古渔父词十二首 其一 》
- 阳鱎贪芳饵 出自 [宋] 王炎 ·《和赵行之三首 其二 》
- 诱以芳饵仍争吞 出自 [宋] 刘子翬 ·《打鱼歌 》
- 芳饵频施巧不吞 出自 [宋] 顾禧 ·《震泽行 》
- 出来非共贪芳饵 出自 [宋] 刘忠顺 ·《留题涪州石鱼 》
- 我不贪饵尔何贪 出自 [宋] 郭祥正 ·《我归矣 》
- 自是贪夫性贪贿 出自 [宋] 释智圆 ·《贪泉 》
- 主人不是无芳饵 出自 [宋] 宋庠 ·《东园池上书所见五首 其三 》
- 巨鱼直是能吞舟 出自 [宋] 陈藻 ·《送陈智叔舍人赴召 》
- 岂是吞舟厌迁徙 出自 [宋] 吴芾 ·《臻公释氏之秀者浮游徜徉迹接天下乃者归卧云山闭门不出遂命斋名曰戏鲸真得古惠师之遗趣也予喜其志因留二十韵以赠之 》
- 自是钓头香饵别 出自 [宋] 吕蒙正 ·《读书龙门山土室作 》
- 自是见羸谋饵虏 出自 [宋] 徐积 ·《雪 其九 》
- 贪饵者着 出自 [宋] 释慧开 ·《颂古四十八首 其三九 》
- 贪饵含鈎 出自 [唐] 不详 ·《浔阳渔父歌 》
- 吞饵何尝识 出自 [宋] 文同 ·《夏秀才江居五题 直鈎矶 》
- 出水鱼吞饵 出自 [宋] 祖无择 ·《吏隠宜春郡诗十首 其五 》
- 鱼烂缘吞饵 出自 [唐] 白居易 ·《劝酒十四首 不如来饮酒七首 六 》
- 投饵弃不吞 出自 [宋] 陆游 ·《过鱼蛇市小寺 》
- 钓恐鱼吞饵 出自 [宋] 陆游 ·《杂书幽居事五首 其一 》