“多少儒衣只假涂”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“多少儒衣只假涂”出自哪首诗?
答案: “多少儒衣只假涂”出自: 宋代 李觏的 《谢宋屯田见示永平录海南编》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: duō shǎo rú yī zhī jiǎ tú ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“多少儒衣只假涂”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“多少儒衣只假涂”已经是第一句了。
问题3:“多少儒衣只假涂”的下一句是什么?
答案: “多少儒衣只假涂”的下一句是: 贵来谁肯更观书 , 诗句拼音为: guì lái shuí kěn gèng guān shū ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“多少儒衣只假涂”全诗
谢宋屯田见示永平录海南编 (xiè sòng tún tián jiàn shì yǒng píng lù hǎi nán biān)
多少儒衣只假涂,贵来谁肯更观书。
其间或以文争胜,未见如君识有余。
长把六经为准的,最应三代是权舆。
可怜後世名空在,直钓而今岂得鱼。
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“多少儒衣只假涂”繁体原文
謝宋屯田見示永平錄海南編
多少儒衣只假塗,貴來誰肯更觀書。
其間或以文爭勝,未見如君識有餘。
長把六經爲準的,最應三代是權輿。
可憐後世名空在,直釣而今豈得魚。
“多少儒衣只假涂”韵律对照
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
多少儒衣只假涂,贵来谁肯更观书。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
其间或以文争胜,未见如君识有余。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
长把六经为准的,最应三代是权舆。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
可怜後世名空在,直钓而今岂得鱼。
“多少儒衣只假涂”全诗注音
多少儒衣只假涂,贵来谁肯更观书。
其间或以文争胜,未见如君识有余。
长把六经为准的,最应三代是权舆。
可怜後世名空在,直钓而今岂得鱼。
“多少儒衣只假涂”全诗翻译
译文:
多少儒衣只是虚假的装饰,高贵的人们又有谁愿意更加关注书籍呢。
在这其中,或许有人以文才争胜,但还未见过像你这样有深厚知识的人。
长久以来,一直将六经视为准则,最值得推崇的是三代的经典。
可怜的是,后世的名声只是空谈,直接探求现实却很难获得真知。
“多少儒衣只假涂”总结赏析
赏析:这首诗《谢宋屯田见示永平录海南编》是唐代诗人李觏的作品。诗人以赞美和钦佩的口吻写出了对文学才华出众的朋友的称赞和惋惜之情。
首句"多少儒衣只假涂"直戳人心,表达了许多人穿着儒衣却只是假装涉猎书籍,没有真正的学识和理解。诗人在这里点出了虚伪和浮躁的现象。
接着,诗人赞扬了朋友的卓越文学才华,认为他在文学竞赛中常常获胜。这种对朋友才情的赞美,强调了他的卓越之处。
第三句"长把六经为准的"表明了朋友对经典六经的高度重视,认为这是学问的基石。而"最应三代是权舆"则强调了朋友对历史的了解和掌握。
最后两句"可怜後世名空在,直钓而今岂得鱼"表达了诗人对朋友才情被埋没的惋惜之情,认为虽然朋友有过人的文学才华,但却未能在当时得到应有的认可和利益。
“多少儒衣只假涂”相关诗句:
- 多少儒衣只假涂 出自 [宋] 李觏 ·《谢宋屯田见示永平录海南编 》
- 多少衣冠尽涂地 出自 [宋] 刘攽 ·《贝州乱二首 其一 》
- 不知真假争多少 出自 [宋] 释慧空 ·《用询山堂韵寄澹庵 其二 》
- 自请假来多少日 出自 [唐] 白居易 ·《酬舒三员外见赠长句 》
- 儒衣两少年 出自 [唐] 权德舆 ·《送张周二秀才谒宣州薛侍郎 》
- 鲁国儒衣原自少 出自 [宋] 王庭珪 ·《次韵李世京惠诗 》
- 只应山鸟怪儒衣 出自 [宋] 陈着 ·《薇山处过番石渡遭渡子无礼伤臂因韵二首 其一 》
- 儒衣历多难 出自 [宋] 戴复古 ·《都中书怀呈滕仁伯秘监 》
- 多少儒生新及第 出自 [宋] 绍兴选人 ·《投秦丞相 》
- 多少老儒学周易 出自 [宋] 白玉蟾 ·《万法归一歌 》
- 只知多误是儒冠 出自 [宋] 韩淲 ·《看士人应举 》
- 闽中男子多儒衣 出自 [宋] 邹浩 ·《送郑祭酒得宫观还乡 》
- 尘满儒衣色多垢 出自 [宋] 华镇 ·《赠别越帅蔡侍郎五十韵 》
- 只将多胜少 出自 [宋] 梅尧臣 ·《闻宣叔挺之围棊 》
- 假之爲捷涂 出自 [宋] 吕陶 ·《送唐君益 》
- 只今年少身多病 出自 [宋] 韩驹 ·《次韵留别南公 》
- 坐卧只多少行立 出自 [唐] 杜甫 ·《百忧集行 》
- 坐卧只多少行立 出自 [宋] 孔平仲 ·《寄孙元忠 其六 》
- 只今旧侣能多少 出自 [宋] 刘宰 ·《挽葛签判二首 其一 》
- 坐卧只多少行立 出自 [宋] 文天祥 ·《胡笳曲 十五拍 》