“槐叶风声已转秋”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“槐叶风声已转秋”出自哪首诗?
答案: “槐叶风声已转秋”出自: 宋代 彭汝砺的 《送君时东归夜宿城外并桥上 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: huái yè fēng shēng yǐ zhuǎn qiū ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“槐叶风声已转秋”的上一句是什么?
答案:
“槐叶风声已转秋”的上一句是: 疏疏星月帖云浮 , 诗句拼音为:shū shū xīng yuè tiē yún fú
,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题3:“槐叶风声已转秋”的下一句是什么?
答案: “槐叶风声已转秋”的下一句是: 欲寄归帆终未得 , 诗句拼音为: yù jì guī fān zhōng wèi dé ,诗句平仄:仄仄平平平仄仄。
“槐叶风声已转秋”全诗
送君时东归夜宿城外并桥上 其一 (sòng jūn shí dōng guī yè sù chéng wài bìng qiáo shàng qí yī)
疏疏星月帖云浮,槐叶风声已转秋。
欲寄归帆终未得,徒分心逐水东流。
平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
“槐叶风声已转秋”繁体原文
送君時東歸夜宿城外并橋上 其一
疏疏星月帖雲浮,槐葉風聲已轉秋。
欲寄歸帆終未得,徒分心逐水東流。
“槐叶风声已转秋”韵律对照
平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
疏疏星月帖云浮,槐叶风声已转秋。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
欲寄归帆终未得,徒分心逐水东流。
“槐叶风声已转秋”全诗注音
疏疏星月帖云浮,槐叶风声已转秋。
欲寄归帆终未得,徒分心逐水东流。
“槐叶风声已转秋”全诗翻译
译文:
疏疏星月散布在云淡浮动的夜空,槐树叶片被微风吹动,已经预示着秋季的到来。
我想寄托归途的心愿,但始终未能如愿,只能将心思随着水流向东漂泊。
总结:这首古文表达了诗人对秋天的感慨,同时也抒发了对返乡归途不易的无奈之情。夜空中星月疏疏落落,槐树叶随风飘舞,景象渐现秋意。诗人表达了他对回家的渴望,但终究未能如愿,只能随着水东流,心情颇为忧郁。整篇诗句通过描绘自然景物,抒发了对归途不顺的无奈与无奈。
“槐叶风声已转秋”总结赏析
赏析:: 这首诗描绘了送别时星月悠悠,风吹槐叶,秋意渐浓的情景。诗人表达了送别之际的凄凉和依依不舍之情。送别的时刻,天空疏疏的星月点缀云层,展现了夜晚的宁静。槐叶随风飘舞,风声吹拂,秋意已浓,象征着时光流转,季节变迁。诗人欲寄托离愁于船帆,但遗憾未能如愿,唯有心随东流的江水,表达了无法挽留时光流逝、别人归去的遗憾和不舍。
标签: 送别、秋意、流逝
“槐叶风声已转秋”相关诗句:
- 槐叶风声已转秋 出自 [宋] 彭汝砺 ·《送君时东归夜宿城外并桥上 其一 》
- 庭槐叶落秋风多 出自 [唐] 刘商 ·《秋夜听严绅巴童唱竹枝歌 》
- 槐夏风清麦已秋 出自 [宋] 周必大 ·《端午帖子 太上皇帝阁 其六 》
- 秋风转枯叶 出自 [宋] 司马光 ·《都下秋怀呈聂之美 》
- 西风脱叶转秋寒 出自 [宋] 陈琰 ·《登法华台 》
- 西风脱叶转秋寒 出自 [宋] 陈琰 ·《登法华台 》
- 已觉秋风转 出自 [宋] 许景衡 ·《朱君文拉游浄明寺因迓张宰诗 》
- 秋声乱风叶 出自 [宋] 史弥宁 ·《六亭爲邵阳登览之胜识其名於千岩之诗稔矣廼今仅存其一方欲次第寻访以仍旧贯不谓簿领得我心之所同然舂容大篇率先作倡而令君和章亦复继至闵免赓酢用肩吾人相与祈成之意 》
- 秋声一叶风 出自 [宋] 郭印 ·《立秋日出郊有感 》
- 转头庭户已秋风 出自 [宋] 周孚 ·《寄仲微杜丈 》
- 一叶已秋风 出自 [宋] 李纲 ·《宿道傍僧舍次蒋颖叔壁间韵 》
- 风吹旱叶作秋声 出自 [宋] 强至 ·《旱秋喜雨 》
- 秋风扫地叶声乾 出自 [宋] 吴潜 ·《再用出郊韵三首 其一 》
- 风林叶脱减秋声 出自 [宋] 姚宽 ·《下章安杜渎七首 其六 》
- 黄芦叶底秋风声 出自 [宋] 戴复古 ·《琵琶行 》
- 井邉风叶战秋声 出自 [宋] 陆游 ·《遣兴 》
- 槐叶已成阴 出自 [宋] 陆游 ·《晚步门外 》
- 已从槐借叶 出自 [宋] 张鎡 ·《句 其四 》
- 槐叶下秋城 出自 [唐] 王维 ·《与卢象集朱家 》
- 秋街槐叶落 出自 [宋] 陆游 ·《路傍曲三首 其三 》