“半老江湖半岩穴”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“半老江湖半岩穴”出自哪首诗?
答案: “半老江湖半岩穴”出自: 宋代 刘过的 《官舍阻雨十日不能出闷成五绝呈徐判部 其五》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bàn lǎo jiāng hú bàn yán xué ,诗句平仄: 仄仄平平仄平仄 。
问题2:“半老江湖半岩穴”的上一句是什么?
答案:
“半老江湖半岩穴”的上一句是: 台阁招徕恐未多 , 诗句拼音为: tái gé zhāo lái kǒng wèi duō
,诗句平仄: 仄仄平平仄平仄 。
问题3:“半老江湖半岩穴”的下一句是什么?
答案: “半老江湖半岩穴”的下一句是: 为公一赋草庐歌 , 诗句拼音为: wèi gōng yī fù cǎo lú gē ,诗句平仄:平平仄仄仄平平。
“半老江湖半岩穴”全诗
官舍阻雨十日不能出闷成五绝呈徐判部 其五 (guān shè zǔ yǔ shí rì bù néng chū mēn chéng wǔ jué chéng xú pàn bù qí wǔ)
世间别有人才在,台阁招徕恐未多。
半老江湖半岩穴,为公一赋草庐歌。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
“半老江湖半岩穴”繁体原文
官舍阻雨十日不能出悶成五絕呈徐判部 其五
世間別有人才在,臺閣招徠恐未多。
半老江湖半岩穴,爲公一賦草廬歌。
“半老江湖半岩穴”韵律对照
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
世间别有人才在,台阁招徕恐未多。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
半老江湖半岩穴,为公一赋草庐歌。
“半老江湖半岩穴”全诗注音
世间别有人才在,台阁招徕恐未多。
半老江湖半岩穴,为公一赋草庐歌。
“半老江湖半岩穴”全诗翻译
译文:
世间虽有人才,但在台阁之中招揽他们恐怕并不多见。
他半老江湖,又有一半岁月在岩穴之间度过,为了公共利益,他只用了一篇赋诗歌建造了一间简陋的茅草庐。
这首诗表达了一个半老江湖的隐士,虽然有才华,但并不追求功名利禄,甘愿过简朴的生活,以赋诗歌来表达自己的情感。全诗描绘了这位隐士的背景与抱负,传达了对于江湖生涯与自然之间的平和态度。
“半老江湖半岩穴”相关诗句:
- 半老江湖半岩穴 出自 [宋] 刘过 ·《官舍阻雨十日不能出闷成五绝呈徐判部 其五 》
- 半生全欲老江湖 出自 [宋] 李弥逊 ·《出汴过淮有作 》
- 傍有岩穴半开扃 出自 [宋] 孙应时 ·《峡中歌 》
- 半岩得湖泉 出自 [唐] 无名氏 ·《游海门峡 》
- 夜半舁来老蛟穴 出自 [宋] 谢逸 ·《铁柱观 》
- 半岩风物似西湖 出自 [宋] 蔡隽 ·《和陈轩题汀州苍玉洞 》
- 半依月涧半霜岩 出自 [宋] 张道洽 ·《梅花七律 其一三 》
- 秋老半岩竹 出自 [宋] 释居简 ·《代人挽竹岩钱长官 》
- 半月江湖上 出自 [宋] 王之道 ·《太湖呈邵公晋沈元吉 》
- 半世江湖徧 出自 [宋] 范成大 ·《大暑舟行含山道中雨骤至霆奔龙挂可骇 》
- 大半江湖里 出自 [宋] 孔武仲 ·《嘉鱼遇顺风 》
- 半世江湖上 出自 [宋] 张栻 ·《故观文建安刘公挽诗四首 其一 》
- 江湖未云半 出自 [宋] 苏辙 ·《和王巩见寄三首 其一 》
- 一半入江湖 出自 [宋] 杨蟠 ·《南高峰 》
- 江湖半世看 出自 [宋] 乐雷发 ·《呈赵叔愚司理 》
- 江湖半此生 出自 [宋] 苏过 ·《题刘均国所藏燕公山水图 》
- 半空岩石老僧禅 出自 [宋] 李含章 ·《题庐山上化成寺 》
- 老松惊落半岩花 出自 [宋] 于石 ·《小三洞 其二 》
- 半生流落江湖 出自 [宋] 喻良能 ·《茂恭见和再用前韵奉酬 其一 》
- 半世江湖身百忧 出自 [宋] 陆游 ·《北窗 》