“屯云初解驳”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“屯云初解驳”出自哪首诗?
答案: “屯云初解驳”出自: 宋代 喻良能的 《次韵李大着春日杂诗十首 其八》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: tún yún chū jiě bó ,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题2:“屯云初解驳”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“屯云初解驳”已经是第一句了。
问题3:“屯云初解驳”的下一句是什么?
答案: “屯云初解驳”的下一句是: 晓日有晶辉 , 诗句拼音为: xiǎo rì yǒu jīng huī ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“屯云初解驳”全诗
次韵李大着春日杂诗十首 其八 (cì yùn lǐ dà zhe chūn rì zá shī shí shǒu qí bā)
屯云初解驳,晓日有晶辉。
城郭红尘软,江湖春水肥。
小舟浮绿净,芳径步熹微。
起我故山思,多惭未拂衣。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
“屯云初解驳”繁体原文
次韻李大著春日雜詩十首 其八
屯雲初解駁,曉日有晶輝。
城郭紅塵軟,江湖春水肥。
小舟浮綠凈,芳徑步熹微。
起我故山思,多慚未拂衣。
“屯云初解驳”韵律对照
平平平仄仄,仄仄仄平平。
屯云初解驳,晓日有晶辉。
平仄平平仄,平平平仄平。
城郭红尘软,江湖春水肥。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
小舟浮绿净,芳径步熹微。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
起我故山思,多惭未拂衣。
“屯云初解驳”全诗注音
屯云初解驳,晓日有晶辉。
城郭红尘软,江湖春水肥。
小舟浮绿净,芳径步熹微。
起我故山思,多惭未拂衣。
“屯云初解驳”全诗翻译
译文:
屯积的云彩初步散去,清晨的阳光散发着晶莹的光辉。城池和尘世纷扰显得温柔,江湖间春水丰沃肥美。小舟漂浮在碧绿的澄净之上,我漫步在芳草小径上,微风温暖。我心中涌起对故山的思念,多么愧疚,连衣服都还未整理好。
总结:
这首诗以写景抒怀的方式,展现了诗人对自然美景的赞美以及对故乡的思念之情。通过描绘云彩散去、阳光明媚、城郭和尘世的柔和、江湖春水的丰盈、小舟漂浮在绿水之上、芳径幽静等画面,表现出一幅宁静、温暖、美好的春日田园风光。诗人通过对景物的描绘,表达了对家乡的怀念和思念之情,心中感慨自己尚未归去,心情复杂。全诗意境清新,文字简练,展现了古人对自然和乡愁的深深眷恋之情。
“屯云初解驳”相关诗句:
- 屯云初解驳 出自 [宋] 喻良能 ·《次韵李大着春日杂诗十首 其八 》
- 云阴初解驳 出自 [宋] 王炎 ·《春兴二首 其二 》
- 云日半解驳 出自 [宋] 方一夔 ·《续感兴二十五首 其八 》
- 远空云解驳 出自 [宋] 梅尧臣 ·《和张士曹应之晚景 》
- 宿云忽解驳 出自 [宋] 周紫芝 ·《望黄山 》
- 雨罢阴云尝解驳 出自 [宋] 王庭珪 ·《八月十四夜彦和置酒待月遇雨 》
- 云驳天初霁 出自 [宋] 徐照 ·《还旧山作 》
- 树叶驳驳雕山虫 出自 [宋] 王质 ·《山友辞 白头翁 》
- 乌云屯了白云屯 出自 [宋] 释心月 ·《方岩 》
- 斑驳意初晴 出自 [宋] 孔平仲 ·《冬昼作 》
- 黄云屯屯宴宾客 出自 [宋] 郭祥正 ·《鹦鹉洲行 》
- 云解雪初晴 出自 [宋] 胡仲弓 ·《雪晴 》
- 初解驱云学行雨 出自 [唐] 李沇 ·《秋霖歌 》
- 上皇初解云衣浴 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《开元杂题七首 汤泉 》
- 正见青山驳云锦 出自 [宋] 苏轼 ·《和公济饮湖上 》
- 阴云未驳润泽广 出自 [宋] 朱汝贤 ·《题素女石 》
- 凝云驳尽十分晴 出自 [宋] 黄庚 ·《秋霁 》
- 斑驳云开日已西 出自 [宋] 李之仪 ·《饮散留别希仲自江州倅罢归壁间挂庐山图约爲象戏终席不果又约明日而才彻余遂行 》
- 边屯犹未解重围 出自 [宋] 李流谦 ·《送张仲山守唐安二首 其二 》
- 欢伯爲解愁城屯 出自 [宋] 刘子翬 ·《次韵明仲游栖云阁 》