“屯云初解驳”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“屯云初解驳”出自哪首诗?

答案:屯云初解驳”出自: 宋代 喻良能 《次韵李大着春日杂诗十首 其八》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: tún yún chū jiě bó ,诗句平仄: 平平平仄仄

问题2:“屯云初解驳”的上一句是什么?

答案: 没有上一句,“屯云初解驳”已经是第一句了。

问题3:“屯云初解驳”的下一句是什么?

答案:屯云初解驳”的下一句是: 晓日有晶辉 , 诗句拼音为: xiǎo rì yǒu jīng huī ,诗句平仄:仄仄仄平平

“屯云初解驳”全诗

次韵李大着春日杂诗十首 其八 (cì yùn lǐ dà zhe chūn rì zá shī shí shǒu qí bā)

朝代:宋    作者: 喻良能

屯云初解驳,晓日有晶辉。
城郭红尘软,江湖春水肥。
小舟浮绿净,芳径步熹微。
起我故山思,多惭未拂衣。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。

tún yún chū jiě bó , xiǎo rì yǒu jīng huī 。
chéng guō hóng chén ruǎn , jiāng hú chūn shuǐ féi 。
xiǎo zhōu fú lǜ jìng , fāng jìng bù xī wēi 。
qǐ wǒ gù shān sī , duō cán wèi fú yī 。

“屯云初解驳”繁体原文

次韻李大著春日雜詩十首 其八

屯雲初解駁,曉日有晶輝。
城郭紅塵軟,江湖春水肥。
小舟浮綠凈,芳徑步熹微。
起我故山思,多慚未拂衣。

“屯云初解驳”韵律对照

平平平仄仄,仄仄仄平平。
屯云初解驳,晓日有晶辉。

平仄平平仄,平平平仄平。
城郭红尘软,江湖春水肥。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
小舟浮绿净,芳径步熹微。

仄仄仄平仄,平平仄仄平。
起我故山思,多惭未拂衣。

“屯云初解驳”全诗注音

tún yún chū jiě bó , xiǎo rì yǒu jīng huī 。

屯云初解驳,晓日有晶辉。

chéng guō hóng chén ruǎn , jiāng hú chūn shuǐ féi 。

城郭红尘软,江湖春水肥。

xiǎo zhōu fú lǜ jìng , fāng jìng bù xī wēi 。

小舟浮绿净,芳径步熹微。

qǐ wǒ gù shān sī , duō cán wèi fú yī 。

起我故山思,多惭未拂衣。

“屯云初解驳”全诗翻译

译文:

屯积的云彩初步散去,清晨的阳光散发着晶莹的光辉。城池和尘世纷扰显得温柔,江湖间春水丰沃肥美。小舟漂浮在碧绿的澄净之上,我漫步在芳草小径上,微风温暖。我心中涌起对故山的思念,多么愧疚,连衣服都还未整理好。

总结:

这首诗以写景抒怀的方式,展现了诗人对自然美景的赞美以及对故乡的思念之情。通过描绘云彩散去、阳光明媚、城郭和尘世的柔和、江湖春水的丰盈、小舟漂浮在绿水之上、芳径幽静等画面,表现出一幅宁静、温暖、美好的春日田园风光。诗人通过对景物的描绘,表达了对家乡的怀念和思念之情,心中感慨自己尚未归去,心情复杂。全诗意境清新,文字简练,展现了古人对自然和乡愁的深深眷恋之情。

“屯云初解驳”诗句作者喻良能介绍:

喻良能,字叔奇,号香山,义乌(今属浙江)人。高宗绍兴二十七年(一一五七)进士,补广德尉。历鄱阳丞、星源令,通判绍兴府。孝宗乾道七年(一一七一),爲建宁府学官。累官国子主簿,工部郎中、太常丞。出知处州,寻奉祠,以朝请大夫致仕。有《香山集》、《忠义传》等,均佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《香山集》十六卷。事见《敬乡集》卷一○、《两宋名贤小集》卷一七九《香山集》跋及本集有关诗篇。喻良能诗,以影印文渊阁《四库全书·香山集》爲底本。校以《永乐大典》残本、《两宋名贤小集》(简称小集)。新辑集外诗附於卷末。更多...

“屯云初解驳”相关诗句: