“空翠纷纷冷不流”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“空翠纷纷冷不流”出自哪首诗?
答案: “空翠纷纷冷不流”出自: 宋代 余靖的 《寒山》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: kōng cuì fēn fēn lěng bù liú ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“空翠纷纷冷不流”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“空翠纷纷冷不流”已经是第一句了。
问题3:“空翠纷纷冷不流”的下一句是什么?
答案: “空翠纷纷冷不流”的下一句是: 风云常是护灵湫 , 诗句拼音为: fēng yún cháng shì hù líng qiū ,诗句平仄:平平平仄仄平平。
“空翠纷纷冷不流”全诗
寒山 (hán shān)
空翠纷纷冷不流,风云常是护灵湫。
山神鞭起龙行雨,散作炎州六月秋。
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“空翠纷纷冷不流”繁体原文
寒山
空翠紛紛冷不流,風雲常是護靈湫。
山神鞭起龍行雨,散作炎州六月秋。
“空翠纷纷冷不流”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
空翠纷纷冷不流,风云常是护灵湫。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
山神鞭起龙行雨,散作炎州六月秋。
“空翠纷纷冷不流”全诗注音
空翠纷纷冷不流,风云常是护灵湫。
山神鞭起龙行雨,散作炎州六月秋。
“空翠纷纷冷不流”全诗翻译
译文:
空山中,碧翠的云雾飘动着,冷冷清清,不流动,就像守护着灵湫一样。山神挥动鞭子,龙驭风云,常常为这片山野守护。雨水从天而降,像龙行一样威猛,让炎州在六月的时候也仿佛是秋天的景象。
总结:
这首诗描绘了空旷山野的景象,以及山神的神奇能力,通过自然景观来表达六月的天气状况,使得诗句显得生动而有力。
“空翠纷纷冷不流”相关诗句:
- 空翠纷纷冷不流 出自 [宋] 余靖 ·《寒山 》
- 流俗纷纷不悟真 出自 [宋] 张继先 ·《金丹诗四十八首 其三 》
- 纷纷俗态任冷煖 出自 [宋] 王之道 ·《次韵寄荀晋仲简陈夫子 》
- 莫遣纷纷落翠苔 出自 [宋] 朱淑真 ·《惜春 》
- 翠幢绦节忽纷纷 出自 [宋] 白玉蟾 ·《瑶台散天花词 其三 》
- 茂松修竹翠纷纷 出自 [宋] 王安石 ·《徐秀才园亭 》
- 红袖纷纷转翠屏 出自 [宋] 苏泂 ·《金陵杂兴二百首 其一二八 》
- 翠盖纷纷拥红女 出自 [宋] 黄裳 ·《双源六题 重莲轩 》
- 声闻翠筱纷纷叶 出自 [宋] 彭汝砺 ·《杂咏一首 》
- 南风松竹翠纷纷 出自 [宋] 陈着 ·《六月六日倪{奥/田}庵坐雨 》
- 翠霭纷纷蔽一岩 出自 [宋] 郭祥正 ·《入万杉 》
- 纷纷岚翠扑征衣 出自 [宋] 郭祥正 ·《送王侃主簿弃官归南城三首 其一 》
- 冷眼笑纷纷 出自 [宋] 郭印 ·《和元汝功江臯感怀 》
- 纷纷红翠多 出自 [宋] 刘摰 ·《次韵唐诵植椶榈三绝句 其二 》
- 岚影翠纷纷 出自 [宋] 周密 ·《香林 》
- 珠翠日纷纷 出自 [宋] 司马光 ·《咏史 其三 》
- 巾鉢纷纷似流水 出自 [宋] 李之仪 ·《问傅子渊求冷淘醋 》
- 流民土着两纷纷 出自 [宋] 董嗣杲 ·《富池镇上感懐 其三 》
- 纷纷小技夸流俗 出自 [宋] 周必大 ·《敷文阁学士李仁甫挽词十绝 其三 》
- 流辈纷纷称职难 出自 [宋] 苏籀 ·《平津一首 》