“联句空慙高结喉”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“联句空慙高结喉”出自哪首诗?
答案: “联句空慙高结喉”出自: 宋代 朱熹的 《次王宰立春日大雪韵》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: lián jù kōng cán gāo jié hóu ,诗句平仄: 平仄平平平仄平 。
问题2:“联句空慙高结喉”的上一句是什么?
答案:
“联句空慙高结喉”的上一句是: 铺筵不见小垂手 , 诗句拼音为: pù yán bù jiàn xiǎo chuí shǒu
,诗句平仄: 平仄平平平仄平 。
问题3:“联句空慙高结喉”的下一句是什么?
答案: “联句空慙高结喉”的下一句是: 更约桃花红浪暖 , 诗句拼音为: gèng yuē táo huā hóng làng nuǎn ,诗句平仄:仄仄平平平仄仄。
“联句空慙高结喉”全诗
次王宰立春日大雪韵 (cì wáng zǎi lì chūn rì dà xuě yùn)
是身已分老菟裘,肯为春回作许愁。
偶去寻芳朝信马,却来踏雪夜驱牛。
铺筵不见小垂手,联句空慙高结喉。
更约桃花红浪暖,却陪履舄上兰舟。
仄平仄仄仄仄平,仄平平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,平仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“联句空慙高结喉”繁体原文
次王宰立春日大雪韻
是身已分老菟裘,肯爲春回作許愁。
偶去尋芳朝信馬,却來踏雪夜驅牛。
鋪筵不見小垂手,聯句空慙高結喉。
更約桃花紅浪暖,却陪履舄上蘭舟。
“联句空慙高结喉”韵律对照
仄平仄仄仄仄平,仄平平平仄仄平。
是身已分老菟裘,肯为春回作许愁。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
偶去寻芳朝信马,却来踏雪夜驱牛。
平平仄仄仄平仄,平仄平平平仄平。
铺筵不见小垂手,联句空慙高结喉。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
更约桃花红浪暖,却陪履舄上兰舟。
“联句空慙高结喉”全诗注音
是身已分老菟裘,肯为春回作许愁。
偶去寻芳朝信马,却来踏雪夜驱牛。
铺筵不见小垂手,联句空慙高结喉。
更约桃花红浪暖,却陪履舄上兰舟。
“联句空慙高结喉”全诗翻译
译文:
已经将菟裘(兽皮)割开,心情何曾愿意因为春天的归来而烦恼呢?
偶然离去寻找芳香,在早晨骑着马归来时,却要踏过夜间的积雪,奔赴驱赶牛的工作。
在摆设筵席的时候,不见得有小垂手相助,自己空空慙愧,高声地对着大家结口喉咙也无所作为。
更愿意与你约定在桃花盛开的浪漫季节,一同乘着花船驶过兰花盛开的江面。
总结:
这首古文诗描绘了诗人的生活和情感。诗人已经年老,但他并不为春天的到来而忧愁,相反,他乐于追寻春日的芳香。诗人不畏寒冬,不辞辛劳,只为能感受春天的美好。然而,在美好的景色和繁华的场面中,他仍感到孤单,缺少伙伴。他感叹没有人能陪伴自己,联句空慙高结喉,表现出无奈和落寞。但在诗人心中,有一个期盼,期待着与心爱之人在桃花盛开的时节一起乘船游览,共赏美景,寻找生活的情趣。整首诗写境遇悲凉而不失豁达,写情感真切而不失乐观,是一首真情实感的古文诗篇。
“联句空慙高结喉”相关诗句:
- 联句空慙高结喉 出自 [宋] 朱熹 ·《次王宰立春日大雪韵 》
- 长颈高结喉 出自 [宋] 苏轼 ·《正辅既见和复次前韵慰鼓盆劝学佛 》
- 长颈高结喉 出自 [宋] 谢薖 ·《约诸人游罗坊观 》
- 长胫肮脏高结喉 出自 [宋] 周紫芝 ·《题赵安定像 》
- 《全唐诗》卷七八九收《中元日鲍端公宅遇吴师联句》、《酒语联句各分一字》、《一字至九字诗联句》三首 出自 [唐] 浙东衆诗人 ·《大历年浙东联唱集 登法华寺最高顶忆院中诸公(从一字至九字) 》
- 攒眉更结喉 出自 [宋] 方回 ·《七十翁五言十首 其六 》
- 髭黄喉骨结 出自 [宋] 孔平仲 ·《寄从道 》
- 尽解结喉箱 出自 [宋] 项安世 ·《送庄贤良赴召试 》
- 句句冰联玉缀成 出自 [宋] 许棐 ·《题陆宣公堂 》
- 始知绝句胜联句 出自 [唐] 崔致远 ·《七言记德诗三十首谨献司徒相公 雪咏 》
- 霄汉慙联步 出自 [唐] 武元衡 ·《奉酬中书李相公早朝於中书候传点偶书所怀 》
- 官联慙蹇浅 出自 [宋] 许景衡 ·《王义夫召饭鳌山亭诗 》
- 高结据空虚 出自 [宋] 释元肇 ·《润云 》
- 鴈字联联写碧空 出自 [宋] 释绍嵩 ·《疎山途次 》
- 雁字联联写碧空 出自 [宋] 释晓莹 ·《句 其六九 》
- 丑似弥明亦结喉 出自 [宋] 刘克庄 ·《听蛙方君作八老诗效颦各赋一首内三题余四十年前已作遂不重说倡言别赋二题足成十老 老道 》
- 结喉不造鸳鹭群 出自 [宋] 耿鎡 ·《用彦平韵赋石外舅短项翁 》
- 结喉深目苍髯槁 出自 [宋] 释居简 ·《再赠谢高士得之 》
- 谁信道士喉无结 出自 [宋] 张埴 ·《寄题西昌严後山三教堂 》
- 结喉巫阳能楚语 出自 [宋] 谢翱 ·《登广灵寺塔望南高峰 》