“迷涂炳明烛”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“迷涂炳明烛”出自哪首诗?
答案: “迷涂炳明烛”出自: 宋代 陈造的 《和陶渊明归田园居六诗 其五》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: mí tú bǐng míng zhú ,诗句平仄: 平平仄平仄 。
问题2:“迷涂炳明烛”的上一句是什么?
答案:
“迷涂炳明烛”的上一句是: 陶翁有高躅 , 诗句拼音为: táo wēng yǒu gāo zhú
,诗句平仄: 平平仄平仄 。
问题3:“迷涂炳明烛”的下一句是什么?
答案: “迷涂炳明烛”的下一句是: 於焉税吾驾 , 诗句拼音为: wū yān shuì wú jià ,诗句平仄:平平仄平仄。
“迷涂炳明烛”全诗
和陶渊明归田园居六诗 其五 (hé táo yuān míng guī tián yuán jū liù shī qí wǔ)
我惭旷达人,梦寐眷乡曲。
十年仕楚越,政坐食不足。
人皆诧善奕,举世鲜识局。
陶翁有高躅,迷涂炳明烛。
於焉税吾驾,作息课昏旭。
仄平仄仄平,仄仄仄平仄。
仄平仄仄仄,仄仄仄仄仄。
平平仄仄仄,仄仄○仄仄。
平平仄平仄,平平仄平仄。
平平仄平仄,仄仄仄平仄。
“迷涂炳明烛”繁体原文
和陶淵明歸田園居六詩 其五
我慚曠達人,夢寐眷鄉曲。
十年仕楚越,政坐食不足。
人皆詫善奕,舉世鮮識局。
陶翁有高躅,迷塗炳明燭。
於焉稅吾駕,作息課昏旭。
“迷涂炳明烛”韵律对照
仄平仄仄平,仄仄仄平仄。
我惭旷达人,梦寐眷乡曲。
仄平仄仄仄,仄仄仄仄仄。
十年仕楚越,政坐食不足。
平平仄仄仄,仄仄○仄仄。
人皆诧善奕,举世鲜识局。
平平仄平仄,平平仄平仄。
陶翁有高躅,迷涂炳明烛。
平平仄平仄,仄仄仄平仄。
於焉税吾驾,作息课昏旭。
“迷涂炳明烛”全诗注音
我惭旷达人,梦寐眷乡曲。
十年仕楚越,政坐食不足。
人皆诧善奕,举世鲜识局。
陶翁有高躅,迷涂炳明烛。
於焉税吾驾,作息课昏旭。
“迷涂炳明烛”全诗翻译
译文:
我惭愧地说,一直以来都在怀念着故乡的曲调,每晚都在梦里眷恋着家乡的风景。
我在楚国和越国做官十年,但政绩不佳,连温饱都成问题。
人们都惊讶于别人的才能,世间却很少认识到我的见识。
陶渊明有高超的才能,他能游刃有余地在世俗之间游走,照亮迷茫的人们如同明亮的蜡烛。
而我却在哪里为自己的车驾缴纳税金,按时完成昼夜的任务。
总结:
诗人自嘲自己的无能,怀念家乡,并羡慕陶渊明的才华,暗示自己的生活黯然无光。
“迷涂炳明烛”相关诗句:
- 迷涂炳明烛 出自 [宋] 陈造 ·《和陶渊明归田园居六诗 其五 》
- 大明烛冥迷 出自 [宋] 释居简 ·《蝗去 》
- 台符明炳炳 出自 [宋] 唐士耻 ·《代赵守上韩平原生辰五十韵 》
- 玉堂炳宫烛 出自 [宋] 高斯得 ·《生日自嘲 》
- 理义仍炳烛 出自 [宋] 赵孟坚 ·《爲仓使吴荆溪先生寿 》
- 炳烛照吏奸 出自 [宋] 陆文圭 ·《送陆同知北上二首 其一 》
- 炳烛却惊迟 出自 [宋] 郑樵 ·《家园示弟槱 其六 》
- 空庭炳双烛 出自 [宋] 刘宰 ·《东禅百韵 》
- 往事炳如烛 出自 [宋] 方岳 ·《次韵程少章投赠 》
- 前言炳如烛 出自 [宋] 方岳 ·《用韵还学者诗卷 》
- 无待宵烛炳 出自 [宋] 张耒 ·《次韵渊明饮酒诗 其一二 》
- 炳然字义还迷 出自 [宋] 释重显 ·《宗门三印 其一 》
- 月华吐艳明烛烛 出自 [唐] 韦庄 ·《捣练篇 》
- 灯烛已照涂 出自 [宋] 梅尧臣 ·《次韵和钱君倚同司马君实二学士见过 》
- 文章炳炳而啸风虎猛 出自 [宋] 释正觉 ·《璋监寺写师像求赞 》
- 五常炳炳劼其履兮 出自 [宋] 曾丰 ·《修文立武颂 其三 》
- 炳炳丹衷史所夸 出自 [宋] 葛绍体 ·《宣公泉歌 》
- 我怀炳炳何日忘 出自 [宋] 梅尧臣 ·《依韵和宋中道见寄 》
- 炳炳如丹一片心 出自 [宋] 李曾伯 ·《送交代董矩堂赴召 其一 》
- 诰书家牒尽炳炳 出自 [宋] 吕陶 ·《赠平羌狄尉 》