“地炉犹拥木绵裘”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“地炉犹拥木绵裘”出自哪首诗?
答案: “地炉犹拥木绵裘”出自: 宋代 唐庚的 《除夕感怀》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: dì lú yóu yōng mù mián qiú ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题2:“地炉犹拥木绵裘”的上一句是什么?
答案:
“地炉犹拥木绵裘”的上一句是: 永漏侵春已数筹 , 诗句拼音为:yǒng lòu qīn chūn yǐ shù chóu
,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题3:“地炉犹拥木绵裘”的下一句是什么?
答案: “地炉犹拥木绵裘”的下一句是: 无心岂畏三尸诉 , 诗句拼音为: wú xīn qǐ wèi sān shī sù ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“地炉犹拥木绵裘”全诗
除夕感怀 (chú xī gǎn huái)
永漏侵春已数筹,地炉犹拥木绵裘。
无心岂畏三尸诉,爱日还惊一岁休。
故国二千空醉眼,新年三十恰平头。
光阴未用相敦迫,领取衰翁两鬓秋。
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“地炉犹拥木绵裘”繁体原文
除夕感懷
永漏侵春已數籌,地爐猶擁木綿裘。
無心豈畏三尸訴,愛日還驚一歲休。
故國二千空醉眼,新年三十恰平頭。
光陰未用相敦迫,領取衰翁兩鬢秋。
“地炉犹拥木绵裘”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
永漏侵春已数筹,地炉犹拥木绵裘。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
无心岂畏三尸诉,爱日还惊一岁休。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
故国二千空醉眼,新年三十恰平头。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
光阴未用相敦迫,领取衰翁两鬓秋。
“地炉犹拥木绵裘”全诗注音
永漏侵春已数筹,地炉犹拥木绵裘。
无心岂畏三尸诉,爱日还惊一岁休。
故国二千空醉眼,新年三十恰平头。
光阴未用相敦迫,领取衰翁两鬓秋。
“地炉犹拥木绵裘”全诗翻译
译文:
永漏侵入春天,已经数算了好几次,地炉依旧堆满了木绵裘。
虽然我无心畏惧三尸的诉讼,但爱日的流逝依然让我惊讶不已,一年又一年地过去了。
我在故国度过了两千个春秋,却空悲喜于醉眼间,新的一年的三十晚上,正值头发刚刚剃平。
光阴未曾被我善加利用,却时刻催促着我衰老,两鬓的白发愈发显现,如同秋天的落叶。
全文总结:作者回顾了岁月的流逝和光阴的匆匆,感叹时光荏苒,岁月如梭。虽然度过了许多春秋,但对故国的眷恋依旧,心境中仍不断感慨岁月无情,时光不停。同时,也反思了自己未能善用光阴,领悟到人生短暂,应珍惜时间。
“地炉犹拥木绵裘”相关诗句:
- 地炉犹拥木绵裘 出自 [宋] 苏辙 ·《益昌除夕感怀 》
- 地炉犹拥木绵裘 出自 [宋] 唐庚 ·《除夕感怀 》
- 何处联裘拥木绵 出自 [宋] 张元干 ·《和杨聪父闻雨书怀 》
- 拥绵炽炉炭 出自 [宋] 方回 ·《寒燠 》
- 雪拥旃裘绵欲折 出自 [宋] 刘攽 ·《仲冯北使 》
- 酴醿花下拥绵裘 出自 [宋] 方回 ·《春晚杂兴十二首 其九 》
- 拥炉不觉毡裘重 出自 [宋] 李新 ·《苦寒歌 》
- 榾柮炉前拥布裘 出自 [唐] 韦庄 ·《宜君县比卜居不遂留题王秀才别墅二首 一 》
- 且傍篝炉拥褐裘 出自 [宋] 陆游 ·《初寒老身颇健戏书二首 其二 》
- 寒添着木绵裘 出自 [宋] 刘克庄 ·《春日六言十二首 其六 》
- 行时半脱木绵裘 出自 [唐] 张籍 ·《崑仑儿 》
- 秋风吹破木绵裘 出自 [宋] 徐瑞 ·《江道可用前韵见属再叠谢之 》
- 江东贾客木绵裘 出自 [宋] 苏轼 ·《金山梦中作 》
- 木绵着花人索裘 出自 [宋] 萧立之 ·《越一月复以宪檄按死事于抚之溪暑中望疏山不得往归宿永兴寺拜象山先生墓而後行兼旬得诗如前之数可发一笑爲後山行云 西林寺 其二 》
- 却拥木绵吟丽句 出自 [唐] 章谒 ·《送谢进士还闽 》
- 犹拥黑貂裘 出自 [宋] 释文珦 ·《秋夜忆兄 》
- 鸦啼犹拥黑貂裘 出自 [宋] 释行海 ·《戊辰闰正月书怀 其三 》
- 地炉无奈貂裘薄 出自 [宋] 王之道 ·《和张文纪咏雪二首 其二 》
- 归拥地炉休 出自 [宋] 杨公远 ·《四用韵 其四 》
- 老苍拥地炉 出自 [宋] 白玉蟾 ·《戴月游西林 》