首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 闲看佛书 > 楞严明根尘

“楞严明根尘”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“楞严明根尘”出自哪首诗？

答案： “楞严明根尘”出自： 宋代 郭印的 《闲看佛书》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： léng yán míng gēn chén ，诗句平仄： 平平平平平 。

问题2：“楞严明根尘”的上一句是什么？

答案： “楞严明根尘”的上一句是： 披读未易终 , 诗句拼音为： pī dú wèi yì zhōng ，诗句平仄： 平平平平平 。

问题3：“楞严明根尘”的下一句是什么？

答案： “楞严明根尘”的下一句是： 金刚了色空 , 诗句拼音为： jīn gāng le sè kōng ，诗句平仄：平平○仄○。

“楞严明根尘”全诗

闲看佛书 (xián kàn fó shū)

。 朝代：宋 。    作者： 郭印。

金仙入汉梦，始闻佛法东。
梁武好尤笃，上下争尊崇。
寻译到李唐，伽蓝栋宇充。
煌煌五千卷，披读未易终。
楞严明根尘，金刚了色空。
圆觉祛禅病，维摩现神通。
四书皆等敎，真可发愚蒙。
我常日寓目，清晨课其功。
油然会心处，喜乐浩无穷。
寄语看经人，勿堕文字中。

平平仄仄仄，仄○仄仄平。
平仄仄平仄，仄仄平平平。
平仄仄仄平，平平仄仄平。
平平仄平仄，平仄仄仄平。
平平平平平，平平○仄○。
平仄平○仄，平平仄平平。
仄平平仄平，平仄仄平平。
仄平仄仄仄，平平仄○平。
○平仄平仄，仄仄仄平平。
仄仄○平平，仄○平仄○。

jīn xiān rù hàn mèng ， shǐ wén fó fǎ dōng 。
liáng wǔ hǎo yóu dǔ ， shàng xià zhēng zūn chóng 。
xún yì dào lǐ táng ， jiā lán dòng yǔ chōng 。
huáng huáng wǔ qiān juàn ， pī dú wèi yì zhōng 。
léng yán míng gēn chén ， jīn gāng le sè kōng 。
yuán jué qū chán bìng ， wéi mó xiàn shén tōng 。
sì shū jiē děng jiào ， zhēn kě fā yú méng 。
wǒ cháng rì yù mù ， qīng chén kè qí gōng 。
yóu rán huì xīn chù ， xǐ lè hào wú qióng 。
jì yǔ kàn jīng rén ， wù duò wén zì zhōng 。

“楞严明根尘”繁体原文

閑看佛書

金仙入漢夢，始聞佛法東。
梁武好尤篤，上下爭尊崇。
尋譯到李唐，伽藍棟宇充。
煌煌五千卷，披讀未易終。
楞嚴明根塵，金剛了色空。
圓覺祛禪病，維摩現神通。
四書皆等敎，真可發愚蒙。
我常日寓目，清晨課其功。
油然會心處，喜樂浩無窮。
寄語看經人，勿墮文字中。

“楞严明根尘”韵律对照

平平仄仄仄，仄○仄仄平。
金仙入汉梦，始闻佛法东。

平仄仄平仄，仄仄平平平。
梁武好尤笃，上下争尊崇。

平仄仄仄平，平平仄仄平。
寻译到李唐，伽蓝栋宇充。

平平仄平仄，平仄仄仄平。
煌煌五千卷，披读未易终。

平平平平平，平平○仄○。
楞严明根尘，金刚了色空。

平仄平○仄，平平仄平平。
圆觉祛禅病，维摩现神通。

仄平平仄平，平仄仄平平。
四书皆等敎，真可发愚蒙。

仄平仄仄仄，平平仄○平。
我常日寓目，清晨课其功。

○平仄平仄，仄仄仄平平。
油然会心处，喜乐浩无穷。

仄仄○平平，仄○平仄○。
寄语看经人，勿堕文字中。

“楞严明根尘”全诗注音

jīn xiān rù hàn mèng ， shǐ wén fó fǎ dōng 。

金仙入汉梦，始闻佛法东。

liáng wǔ hǎo yóu dǔ ， shàng xià zhēng zūn chóng 。

梁武好尤笃，上下争尊崇。

xún yì dào lǐ táng ， jiā lán dòng yǔ chōng 。

寻译到李唐，伽蓝栋宇充。

huáng huáng wǔ qiān juàn ， pī dú wèi yì zhōng 。

煌煌五千卷，披读未易终。

léng yán míng gēn chén ， jīn gāng le sè kōng 。

楞严明根尘，金刚了色空。

yuán jué qū chán bìng ， wéi mó xiàn shén tōng 。

圆觉祛禅病，维摩现神通。

sì shū jiē děng jiào ， zhēn kě fā yú méng 。

四书皆等敎，真可发愚蒙。

wǒ cháng rì yù mù ， qīng chén kè qí gōng 。

我常日寓目，清晨课其功。

yóu rán huì xīn chù ， xǐ lè hào wú qióng 。

油然会心处，喜乐浩无穷。

jì yǔ kàn jīng rén ， wù duò wén zì zhōng 。

寄语看经人，勿堕文字中。

“楞严明根尘”全诗翻译

译文：
金仙入汉梦，初次听闻佛法东传。梁武对此格外钟爱，上下皆争相推崇。后来传入李唐时，寺院宇宙辉煌，庞大壮丽。五千卷经典排列其中，但读起来并不容易完成。其中《楞严经》能明悟人生本性与尘世之间的关系，《金刚经》则阐述了色即是空的真谛。
圆觉思想消除了禅修的障碍，维摩经则展现了无边的神奇力量。四书的教义相同，都可以启迪愚昧的人。我常日里专心研读经典，清晨时光用来学习功课。忽然之间心灵领悟，喜悦和欢乐无尽。
我寄语给那些阅读经典的人们，不要沉溺于文字之中而忘记了真正的意义。

“楞严明根尘”诗句作者郭印介绍：

郭印，字不详，史籍无传。据本集诗篇知其晚号亦乐居士，成都（今属四川）人。二十岁入太学肄业。徽宗政和五年（一一一五）进士。历摄铜梁县，知仁寿县，州府管库，学校教官，亦任过短期朝官。积阶至左请大夫（《文定集》卷一五《与陈枢密书》）。官终知州（《宋元学案补遗》卷四）。一生活动主要在蜀地。高宗绍兴四年（一一三四）前後即在故乡云溪营别业，後即退老於此，年八十尚存世。所着《云溪集》，不见宋人着录，且於明代失传。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲十二卷。　郭印诗，以影印文渊阁《四库全书》爲底本。新辑集外诗附於卷末。更多...

“楞严明根尘”相关诗句：

“楞严明根尘”每个字的意思：

包含“楞严明根尘”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂