“谿山朔雪销篱落”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“谿山朔雪销篱落”出自哪首诗?
答案: “谿山朔雪销篱落”出自: 宋代 史浩的 《次韵慈奥寂照院僧石岩花》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xī shān shuò xuě xiāo lí luò ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“谿山朔雪销篱落”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“谿山朔雪销篱落”已经是第一句了。
问题3:“谿山朔雪销篱落”的下一句是什么?
答案: “谿山朔雪销篱落”的下一句是: 始闻花信惊梅萼 , 诗句拼音为: shǐ wén huā xìn jīng méi è ,诗句平仄:仄○平仄平平仄。
“谿山朔雪销篱落”全诗
次韵慈奥寂照院僧石岩花 (cì yùn cí ào jì zhào yuàn sēng shí yán huā)
谿山朔雪销篱落,始闻花信惊梅萼。
韶华一瞬掉头去,满眼园林成翠幄。
谁知幽谷犹藏春,万蔕千跗意态新。
霞光分彩气欲热,露浥燕脂色未匀。
墨工绘句谩称好,不见此花空到老。
子美羞看黄四蹊,退之不数红云岛。
天下健步吾能用,拟擘云头骑彩凤。
叫阍乞与生香归,只许牡丹名并飞。
平平仄仄平平仄,仄○平仄平平仄。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平平仄仄。
平平平仄○○平,仄仄平仄仄仄平。
平平○仄仄仄仄,仄仄○平仄仄平。
仄平仄仄仄○仄,仄仄仄平○仄仄。
仄仄平○平仄平,仄平仄仄平平仄。
平仄仄仄平平仄,仄仄平平○仄仄。
仄平仄仄平平平,仄仄仄平平○平。
“谿山朔雪销篱落”繁体原文
次韻慈奧寂照院僧石岩花
谿山朔雪銷籬落,始聞花信驚梅萼。
韶華一瞬掉頭去,滿眼園林成翠幄。
誰知幽谷猶藏春,萬蔕千跗意態新。
霞光分彩氣欲熱,露浥燕脂色未勻。
墨工繪句謾稱好,不見此花空到老。
子美羞看黄四蹊,退之不數紅雲島。
天下健步吾能用,擬擘雲頭騎綵鳳。
叫閽乞與生香歸,只許牡丹名並飛。
“谿山朔雪销篱落”韵律对照
平平仄仄平平仄,仄○平仄平平仄。
谿山朔雪销篱落,始闻花信惊梅萼。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平平仄仄。
韶华一瞬掉头去,满眼园林成翠幄。
平平平仄○○平,仄仄平仄仄仄平。
谁知幽谷犹藏春,万蔕千跗意态新。
平平○仄仄仄仄,仄仄○平仄仄平。
霞光分彩气欲热,露浥燕脂色未匀。
仄平仄仄仄○仄,仄仄仄平○仄仄。
墨工绘句谩称好,不见此花空到老。
仄仄平○平仄平,仄平仄仄平平仄。
子美羞看黄四蹊,退之不数红云岛。
平仄仄仄平平仄,仄仄平平○仄仄。
天下健步吾能用,拟擘云头骑彩凤。
仄平仄仄平平平,仄仄仄平平○平。
叫阍乞与生香归,只许牡丹名并飞。
“谿山朔雪销篱落”全诗注音
谿山朔雪销篱落,始闻花信惊梅萼。
韶华一瞬掉头去,满眼园林成翠幄。
谁知幽谷犹藏春,万蔕千跗意态新。
霞光分彩气欲热,露浥燕脂色未匀。
墨工绘句谩称好,不见此花空到老。
子美羞看黄四蹊,退之不数红云岛。
天下健步吾能用,拟擘云头骑彩凤。
叫阍乞与生香归,只许牡丹名并飞。
“谿山朔雪销篱落”全诗翻译
译文:
谿山朔雪融化在篱落间,初次听闻花的消息,惊动了梅花的花瓣。韶华美景只是一瞬间,转瞬即逝,满眼间园林已然成为一片翠绿的帷幕。谁能知晓幽谷里依然隐藏着春的气息,万千蔷薇和千万株百合都展现着崭新的姿态。霞光交辉处,气息愈加温暖,露水滋润下,燕脂色的花朵仍未完全绽放。
墨工绘就的诗句虽然称赞美好,却未曾见过这样的花,可惜空等到了老年。子美羞愧地看着黄色的小路,退去了不经意间踏上的红云岛。在天下的健步中,我愿用自己的力量创造奇迹,像是要撕裂云端,骑上彩凤飞翔。
叫阍保卫家园,乞求给予生机,只允许牡丹花名声与凤凰并驾齐驱,飞翔而去。
“谿山朔雪销篱落”相关诗句:
- 谿山朔雪销篱落 出自 [宋] 史浩 ·《次韵慈奥寂照院僧石岩花 》
- 朔雪沾衣入塞销 出自 [宋] 王珪 ·《新城寄瓦桥郭太傅 》
- 藓莎篱落谿庄静 出自 [宋] 林逋 ·《淮甸南游 》
- 阳朔谿山冠百蛮 出自 [宋] 李纲 ·《送李泰发吏部赴官阳朔 其二 》
- 望雪山兮名之以雪谿 出自 [宋] 楼钥 ·《雪谿仙隠 》
- 朔雪落吴天 出自 [唐] 李白 ·《淮海对雪赠傅霭 》
- 落落谿山空尔许 出自 [宋] 韩淲 ·《哭徐大彦章 》
- 朔风吹雪落天涯 出自 [宋] 彭汝砺 ·《次张德甫朔雪韵 》
- 朔风吹雪落长松 出自 [宋] 释玿 ·《偈颂九首 其五 》
- 朔风吹雪落云端 出自 [宋] 彭汝砺 ·《和都官看雪 其二 》
- 杉雪落衣销 出自 [宋] 释善珍 ·《策蹇 》
- 落月魂销映雪霜 出自 [宋] 冯时行 ·《酴醿 》
- 雪花才落便销残 出自 [宋] 杨万里 ·《山居雪後二首 其一 》
- 残雪照篱落 出自 [宋] 林逋 ·《山中冬日 》
- 残雪落疎篱 出自 [唐] 姚合 ·《过城南僧院 》
- 风雪灞桥篱落间 出自 [宋] 方岳 ·《次韵宋尚书山居十五咏 梅坡 》
- 篱落参差残雪中 出自 [宋] 赵文 ·《皆山夜起 其二 》
- 江南篱落雪残时 出自 [宋] 赵蕃 ·《题杨补之画梅 》
- 江村篱落雪晴路 出自 [宋] 史浩 ·《次韵刘国正再赋 》
- 雪欺篱落遥难认 出自 [宋] 刘子翬 ·《次韵张守梅诗 》