“十年梦寐江山里”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“十年梦寐江山里”出自哪首诗？
答案： “十年梦寐江山里”出自： 宋代 唐询的 《山堂偶书》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： shí nián mèng mèi jiāng shān lǐ ，诗句平仄： 仄平仄仄平平仄 。
问题2：“十年梦寐江山里”的上一句是什么？
答案：
“十年梦寐江山里”的上一句是： 自疑呼吸气皆灵 , 诗句拼音为： zì yí hū xī qì jiē líng
，诗句平仄： 仄平仄仄平平仄 。
问题3：“十年梦寐江山里”的下一句是什么？
答案： “十年梦寐江山里”的下一句是： 今见江山入户庭 , 诗句拼音为： jīn jiàn jiāng shān rù hù tíng ，诗句平仄：平仄平平仄仄平。
“十年梦寐江山里”全诗
山堂偶书 (shān táng ǒu shū)
在处烟云早晚生，自疑呼吸气皆灵。
十年梦寐江山里，今见江山入户庭。
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
“十年梦寐江山里”繁体原文
山堂偶書
在處煙雲早晚生，自疑呼吸氣皆靈。
十年夢寐江山裏，今見江山入戶庭。
“十年梦寐江山里”韵律对照
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
在处烟云早晚生，自疑呼吸气皆灵。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
十年梦寐江山里，今见江山入户庭。
“十年梦寐江山里”全诗注音
在处烟云早晚生，自疑呼吸气皆灵。
十年梦寐江山里，今见江山入户庭。
“十年梦寐江山里”全诗翻译
译文：
在烟云的昼夜之间，我自问呼吸的气息是否都变得灵动起来。
经过了十年的梦寐江山之中，如今我终于亲眼见到江山走进我的家门。
总结：
诗人描绘了自己对于时光流转和人生变迁的感慨。他感叹自己身处烟云之中，时间的变幻如此迅疾，让他产生了对生命的迷惑。同时，他也描述了自己在江山之间的沉思，十年的梦寐让他对江山产生了浓厚的情感。如今，他终于看到江山进入了自己的家门，暗示他对于江山的感悟和归属感。整首诗表达了诗人对于时间流逝和人生变迁的深刻思考，以及对于家国情怀的体验与领悟。
“十年梦寐江山里”相关诗句：
- 十年梦寐江山里 出自 [宋] 唐询 ·《山堂偶书 》
- 梦寐江湖仅十年 出自 [宋] 欧阳澈 ·《傅岩居士挽词 》
- 十年梦寐江乡景 出自 [宋] 朱伯虎 ·《佘山月轩 》
- 十年关梦寐 出自 [唐] 齐己 ·《舟中晚望祝融峯 》
- 梦寐风仪近十年 出自 [宋] 王令 ·《李南夫罢举归隐 》
- 梦寐升沉十年事 出自 [宋] 李正民 ·《寄宣守内翰汪彦章 》
- 梦寐襄阳二十年 出自 [宋] 欧阳修 ·《奉寄襄阳张学士兄 》
- 回首十年真梦寐 出自 [宋] 刘子翬 ·《过东阳 》
- 白发十年归梦寐 出自 [宋] 刘弇 ·《白鹭亭逢胡仙尉晋侯二首 其一 》
- 十年阅世真梦寐 出自 [宋] 吕本中 ·《送李惇秀才 》
- 梦寐闲思十年旧 出自 [宋] 欧阳修 ·《答王禹玉见赠 》
- 十年契阔挂梦寐 出自 [宋] 释德洪 ·《喜会李公弱 》
- 十四五年劳梦寐 出自 [宋] 欧阳修 ·《再至汝阴三绝 其三 》
- 梦寐如今十五年 出自 [宋] 王安石 ·《题夏旼扇 》
- 十年梦寐今方见 出自 [宋] 蔡沆 ·《游白鹿洞 》
- 十载山林劳梦寐 出自 [宋] 王之道 ·《春日偶成 》
- 关山梦寐三千里 出自 [宋] 华岳 ·《寄卢进士 》
- 尊俎江山梦寐中 出自 [宋] 孙应时 ·《冷副端与诸人九日登高有诗次韵 其二 》
- 十里江风吹昼梦 出自 [宋] 李新 ·《暮春泛舟涪江 》
- 十年江海梦 出自 [宋] 李若水 ·《次韵高子文秋尽怀归 》