首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 送纪宣教 > 香炉峰前几时过

“香炉峰前几时过”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“香炉峰前几时过”出自哪首诗？

答案： “香炉峰前几时过”出自： 宋代 黄裳的 《送纪宣教》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： xiāng lú fēng qián jǐ shí guò ，诗句平仄： 平平平平仄平○ 。

问题2：“香炉峰前几时过”的上一句是什么？

答案： “香炉峰前几时过”的上一句是： 但恐东野无由随 , 诗句拼音为： dàn kǒng dōng yě wú yóu suí ，诗句平仄： 平平平平仄平○ 。

问题3：“香炉峰前几时过”的下一句是什么？

答案： “香炉峰前几时过”的下一句是： 兴龙禅师故乡老 , 诗句拼音为： xīng lóng chán shī gù xiāng lǎo ，诗句平仄：○平○平仄平仄。

“香炉峰前几时过”全诗

送纪宣教 (sòng jì xuān jiào)

。 朝代：宋 。    作者： 黄裳。

名利场中化君子，偶得延平二高士。
王子好谈兼好行，行如不及谈如倾。
此生根蒂果安在，宁复计校枯与荣。
纪子忘知更忘说，行所当然孰云别。
坐间自有雷霆声，何事区区论标月。
二子躬行人所稀，但恐东野无由随。
香炉峰前几时过，兴龙禅师故乡老。
草堂夜话灯影寒，瞬息春风我先到。

平仄平○仄平仄，仄仄平平仄平仄。
○仄仄平○仄○，○○仄仄平○平。
仄平平仄仄平仄，平仄仄仄平仄平。
仄仄仄平○仄仄，○仄○平仄平仄。
仄○仄仄平平平，平仄平平○○仄。
仄仄平○平仄平，仄仄平仄平平平。
平平平平仄平○，○平○平仄平仄。
仄平仄仄平仄平，仄仄平平仄平仄。

míng lì chǎng zhōng huà jūn zǐ ， ǒu dé yán píng èr gāo shì 。
wáng zǐ hǎo tán jiān hǎo xíng ， xíng rú bù jí tán rú qīng 。
cǐ shēng gēn dì guǒ ān zài ， níng fù jì xiào kū yǔ róng 。
jì zǐ wàng zhī gèng wàng shuō ， xíng suǒ dāng rán shú yún bié 。
zuò jiān zì yǒu léi tíng shēng ， hé shì qū qū lùn biāo yuè 。
èr zǐ gōng xíng rén suǒ xī ， dàn kǒng dōng yě wú yóu suí 。
xiāng lú fēng qián jǐ shí guò ， xīng lóng chán shī gù xiāng lǎo 。
cǎo táng yè huà dēng yǐng hán ， shùn xī chūn fēng wǒ xiān dào 。

“香炉峰前几时过”繁体原文

送紀宣教

名利場中化君子，偶得延平二高士。
王子好談兼好行，行如不及談如傾。
此生根蒂果安在，寧復計校枯與榮。
紀子忘知更忘說，行所當然孰云別。
坐間自有雷霆聲，何事區區論標月。
二子躬行人所稀，但恐東野無由隨。
香爐峰前幾時過，興龍禪師故鄉老。
草堂夜話燈影寒，瞬息春風我先到。

“香炉峰前几时过”韵律对照

平仄平○仄平仄，仄仄平平仄平仄。
名利场中化君子，偶得延平二高士。

○仄仄平○仄○，○○仄仄平○平。
王子好谈兼好行，行如不及谈如倾。

仄平平仄仄平仄，平仄仄仄平仄平。
此生根蒂果安在，宁复计校枯与荣。

仄仄仄平○仄仄，○仄○平仄平仄。
纪子忘知更忘说，行所当然孰云别。

仄○仄仄平平平，平仄平平○○仄。
坐间自有雷霆声，何事区区论标月。

仄仄平○平仄平，仄仄平仄平平平。
二子躬行人所稀，但恐东野无由随。

平平平平仄平○，○平○平仄平仄。
香炉峰前几时过，兴龙禅师故乡老。

仄平仄仄平仄平，仄仄平平仄平仄。
草堂夜话灯影寒，瞬息春风我先到。

“香炉峰前几时过”全诗注音

míng lì chǎng zhōng huà jūn zǐ ， ǒu dé yán píng èr gāo shì 。

名利场中化君子，偶得延平二高士。

wáng zǐ hǎo tán jiān hǎo xíng ， xíng rú bù jí tán rú qīng 。

王子好谈兼好行，行如不及谈如倾。

cǐ shēng gēn dì guǒ ān zài ， níng fù jì xiào kū yǔ róng 。

此生根蒂果安在，宁复计校枯与荣。

jì zǐ wàng zhī gèng wàng shuō ， xíng suǒ dāng rán shú yún bié 。

纪子忘知更忘说，行所当然孰云别。

zuò jiān zì yǒu léi tíng shēng ， hé shì qū qū lùn biāo yuè 。

坐间自有雷霆声，何事区区论标月。

èr zǐ gōng xíng rén suǒ xī ， dàn kǒng dōng yě wú yóu suí 。

二子躬行人所稀，但恐东野无由随。

xiāng lú fēng qián jǐ shí guò ， xīng lóng chán shī gù xiāng lǎo 。

香炉峰前几时过，兴龙禅师故乡老。

cǎo táng yè huà dēng yǐng hán ， shùn xī chūn fēng wǒ xiān dào 。

草堂夜话灯影寒，瞬息春风我先到。

“香炉峰前几时过”全诗翻译

译文：
名利场中化为君子，偶然遇到了延平二高士。
王子擅长言谈，也善于行动，行动如同言谈一般出色。
这一生的本源和结果在何处，宁愿重新评估成败和荣辱。
纪子忘却了名利，更忘却了名声，行为恰如其分，谁又能与他相比。
坐在一起，自有雷霆之声，为何要琐碎地论评标准和月亮。
二子坚持自己的行为，不计较他人评价，只怕东野无法跟随。
不知何时能再次去香炉峰，拜访老龙禅师故乡。
在草堂夜晚，话题如冷灯影，一转眼春风就先到了。
全文总结：本文讲述了在名利场中，化为君子，偶然遇到了延平二高士。王子言行一致，不计较得失。纪子忘却名利名声，行为恰如其分，不受世俗评价。坐在一起时，氛围仿佛雷霆之声，不谈琐碎事物。二子坚持自己的行为，不受他人影响。作者怀念香炉峰和龙禅师的故乡，夜晚在草堂谈话，仿佛春风一般瞬息而至。

“香炉峰前几时过”诗句作者黄裳介绍：

黄裳（一○四三～一一二九），字冕仲，号演山，延平（今福建南平）人。神宗元丰五年（一○八二）进士。历越州签判。哲宗元佑四年（一○八九）爲校书郎，六年转集贤校理（《续资治通监长编》卷四二五、四五八），後知颍昌府。绍圣二年（一○九五）爲太常少卿，权尚书礼部侍郎（《宋会要辑稿》礼三之二五、二○之九）。徽宗崇宁初知青州。五年（一一○六），由知郓州落职提举杭州洞霄宫（同上书职官六八之一二）。政和四年（一一一四），知福州。高宗建炎二年（一一二八）致仕，次年卒，年八十七。谥忠文。有《演山先生文集》六十卷。事见《演山先生文集》附录《黄公神道碑》。黄裳诗，以安乐堂、明善堂递藏清抄本《演山先生文集》爲底本（藏北京图书馆）。参校文渊阁《四库全书》本（简称四库本）等。新辑集外诗附于卷末。更多...

“香炉峰前几时过”相关诗句：

“香炉峰前几时过”每个字的意思：

包含“香炉峰前几时过”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂