“朱辇驾云虬”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“朱辇驾云虬”出自哪首诗？
答案： “朱辇驾云虬”出自： 宋代 梅尧臣的 《祫享观礼二十韵》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： zhū niǎn jià yún qiú ，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题2：“朱辇驾云虬”的上一句是什么？
答案：
“朱辇驾云虬”的上一句是： 黄麾转槐路 , 诗句拼音为： huáng huī zhuǎn huái lù
，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题3：“朱辇驾云虬”的下一句是什么？
答案： “朱辇驾云虬”的下一句是： 武士罗金甲 , 诗句拼音为： wǔ shì luó jīn jiǎ ，诗句平仄：仄仄平平仄。
“朱辇驾云虬”全诗
祫享观礼二十韵 (xiá xiǎng guān lǐ èr shí yùn)
卜惟阳月吉，孝享礼方修。
斋幄严宫殿，羣臣奉冕旒。
北风先集霰，夜雪竞侵帱。
羽仗天街立，龙笳象魏流。
翌朝升宝辂，夹道列华輈。
琳宇躬将款，珠尘密未收。
撞钟钧奏合，奠玉日光浮。
捧册叨於左，观仪得以周。
帝来清庙下，月欲大刀头。
既祼还初次，更衣戴远游。
黄麾转槐路，朱辇驾云虬。
武士罗金甲，中人着锦褠。
千官入称庆，万国与同休。
却出紫宸阁，俄登宣德楼。
鸡星传巽令，鹤驭作天邮。
肆赦通皇泽，深仁被九州。
巍巍百世业，坦坦四夷柔。
惠及高年叟，恩差五等侯。
力田仍给复，有道俾旁求。
何以歌尧美，兹同击壤讴。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平○仄，平平仄仄○。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，○平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，○○仄仄平。
平平仄平仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，○平仄仄平。
平平仄○仄，仄仄仄平平。
仄仄仄平仄，平平平仄平。
平平○仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，○平仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平○，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄仄平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
“朱辇驾云虬”繁体原文
祫享觀禮二十韻
卜惟陽月吉，孝享禮方脩。
齋幄嚴宮殿，羣臣奉冕旒。
北風先集霰，夜雪競侵幬。
羽仗天街立，龍笳象魏流。
翌朝升寶輅，夾道列華輈。
琳宇躬將款，珠塵密未收。
撞鐘鈞奏合，奠玉日光浮。
捧冊叨於左，觀儀得以周。
帝來清廟下，月欲大刀頭。
既祼還初次，更衣戴遠游。
黄麾轉槐路，朱輦駕雲虬。
武士羅金甲，中人著錦褠。
千官入稱慶，萬國與同休。
却出紫宸閣，俄登宣德樓。
雞星傳巽令，鶴馭作天郵。
肆赦通皇澤，深仁被九州。
巍巍百世業，坦坦四夷柔。
惠及高年叟，恩差五等侯。
力田仍給復，有道俾旁求。
何以歌堯美，茲同擊壤謳。
“朱辇驾云虬”韵律对照
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
卜惟阳月吉，孝享礼方修。
平仄平平仄，平平仄仄平。
斋幄严宫殿，羣臣奉冕旒。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
北风先集霰，夜雪竞侵帱。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
羽仗天街立，龙笳象魏流。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
翌朝升宝辂，夹道列华輈。
平仄平○仄，平平仄仄○。
琳宇躬将款，珠尘密未收。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
撞钟钧奏合，奠玉日光浮。
仄仄平平仄，○平仄仄平。
捧册叨於左，观仪得以周。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
帝来清庙下，月欲大刀头。
仄仄平平仄，○○仄仄平。
既祼还初次，更衣戴远游。
平平仄平仄，平仄仄平平。
黄麾转槐路，朱辇驾云虬。
仄仄平平仄，○平仄仄平。
武士罗金甲，中人着锦褠。
平平仄○仄，仄仄仄平平。
千官入称庆，万国与同休。
仄仄仄平仄，平平平仄平。
却出紫宸阁，俄登宣德楼。
平平○仄仄，仄仄仄平平。
鸡星传巽令，鹤驭作天邮。
仄仄平平仄，○平仄仄平。
肆赦通皇泽，深仁被九州。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
巍巍百世业，坦坦四夷柔。
仄仄平平○，平平仄仄平。
惠及高年叟，恩差五等侯。
仄平平仄仄，仄仄仄仄平。
力田仍给复，有道俾旁求。
平仄平平仄，平平仄仄平。
何以歌尧美，兹同击壤讴。
“朱辇驾云虬”全诗注音
卜惟阳月吉，孝享礼方修。
斋幄严宫殿，羣臣奉冕旒。
北风先集霰，夜雪竞侵帱。
羽仗天街立，龙笳象魏流。
翌朝升宝辂，夹道列华輈。
琳宇躬将款，珠尘密未收。
撞钟钧奏合，奠玉日光浮。
捧册叨於左，观仪得以周。
帝来清庙下，月欲大刀头。
既祼还初次，更衣戴远游。
黄麾转槐路，朱辇驾云虬。
武士罗金甲，中人着锦褠。
千官入称庆，万国与同休。
却出紫宸阁，俄登宣德楼。
鸡星传巽令，鹤驭作天邮。
肆赦通皇泽，深仁被九州。
巍巍百世业，坦坦四夷柔。
惠及高年叟，恩差五等侯。
力田仍给复，有道俾旁求。
何以歌尧美，兹同击壤讴。
“朱辇驾云虬”全诗翻译
译文：
卜得阳光明媚，吉祥喜庆，孝顺尽礼仪，礼仪方得以修正。
斋戒虔诚，宫殿严肃庄严，群臣手持冕旒，侍立其旁。
北风先聚集冰雹，夜雪竞相侵袭帷帐。
羽仗整齐排列在天街，龙笳、象鼓声响彻魏都。
第二天早晨，皇帝升上宝辂，夹道上摆满华轿。
珍宝的宫殿虔诚向神明献上供品，但珍贵的宝尘尚未被收集起来。
鸣钟、奏钧乐合奏，祭祀完毕后，阳光映照下的玉石更加明亮。
持册尊贵地在左手边，观赏祭祀仪式，得以周详地进行。
皇帝降临到清凉宫，月亮也将达到满盈之时。
仪式进行完毕，皇帝更换衣袍，准备进行远游。
黄色的旗帜引导着车队，沿着槐树的大道前进，朱色的龙辇高悬云霄。
武士身着金甲，中层官员穿着锦绣服饰。
千官欢庆，万国共庆，一同休息欢乐。
返回紫宸阁，随即登上宣德楼，一时间喜气洋洋。
鸡年星传递着巽卦的吉祥指示，鹤驭象征着天降福气。
宽恕罪过，广施恩泽，深沉仁慈遍及九州。
伟大的事业历经百代，广阔的疆土变得平和温顺。
惠泽及高龄的长者，恩典覆盖五品以上的贵族。
耕耘田地得到丰收，国家治理有道，使得百姓能够安居乐业。
何以歌颂尧舜美德，此时与击壤歌唱相辅相成。
总结：
此篇古文描绘了一幅盛大祭祀的场景，皇帝虔诚地举行仪式，享受吉祥福祉，百姓共庆欢乐。各种仪仗、乐器、珍宝的陈设表现了皇帝的威严和国家的繁荣。同时，诗中也强调了皇帝的仁慈和治理的智慧，使得国家和平安宁，人民安乐。整篇文章气势恢弘，流畅婉转，是一篇表现君主威德和国泰民安的佳作。
“朱辇驾云虬”总结赏析
赏析：
这首诗《祫享观礼二十韵》是梅尧臣创作的，描述了一场盛大的祭祀仪式。诗人以优美的词藻和精湛的写作技巧，将祭祀场面描绘得淋漓尽致。
首先，诗人以“卜惟阳月吉”开篇，预示了这场祭祀仪式在吉祥的阳光下举行。他描述了仪式的场景，包括严肃的宫殿、群臣们身着冕旒、北风吹来的霰雪，这些细节都突显了仪式的隆重和庄严。
诗中出现了许多仪式中的元素，如“羽仗天街立”、“龙笳象魏流”等，展现了宫廷的壮观景象。诗人还描写了皇帝的仪容，以及仪式的各个环节，如“帝来清庙下”、“千官入称庆”等，表现出皇帝的威严和权威。
在最后部分，诗人强调了这场仪式的意义，它不仅仅是一场庆典，更是体现了皇帝的仁德和治理之道。诗人称赞皇帝的统治为“巍巍百世业”、“坦坦四夷柔”，并表达了对皇帝的敬佩和赞美。
“朱辇驾云虬”相关诗句：
- 朱辇驾云虬 出自 [宋] 梅尧臣 ·《祫享观礼二十韵 》
- 漫说朱衣驾赤虬 出自 [宋] 李正民 ·《哭友人诗 其一 》
- 未驾朱轓辞辇毂 出自 [宋] 王安石 ·《送王詹叔利州路运判 》
- 谁敢乘云驾赤虬 出自 [宋] 何梦桂 ·《答文公索玉楼赋二绝 其一 》
- 白云爲车驾苍虬 出自 [宋] 苏辙 ·《巫山庙 》
- 虬辇望春移 出自 [唐] 元万顷 ·《奉和春日池台 》
- 税驾朱旛未云久 出自 [宋] 范成大 ·《知郡检计斋醮祷雨登时感通辄赋古风以附舆颂 》
- 虬龙定驾青 出自 [宋] 郭印 ·《正纪用暮春韵见贻复和三章 其二 》
- 飓风驾龙虬 出自 [宋] 郭祥正 ·《听惠守钱承议谈罗浮山因以赠之 》
- 驾以白玉虬 出自 [宋] 周紫芝 ·《八月三日早起 》
- 頳虬驾琼车 出自 [宋] 程俱 ·《客舍写怀呈王八丈侍郎五首 其二 》
- 昇天驾彩虬 出自 [唐] 徐夤 ·《依御史温飞卿华清宫二十二韵 》
- 六龙驾辇 出自 [宋] 吴 ·《皇太后回銮颂 》
- 辇驾桥山曲 出自 [唐] 武元衡 ·《德宗皇帝挽歌词三首 三 》
- 池龙驾车辇 出自 [宋] 韩淲 ·《次韵信卿 》
- 凤辇腾宸驾 出自 [唐] 越王贞 ·《奉和圣制过温汤 》
- 却驾白鳯骖斑虬 出自 [宋] 陆游 ·《江楼吹笛饮酒大醉中作 》
- 玉虬驾兮飙之扬 出自 [宋] 赵希鹄 ·《迎飨送神歌 》
- 苍虬爲驾羽葆希 出自 [宋] 陈傅良 ·《和孟阜老梅韵 其一 》
- 自欲驾虬凭化往 出自 [宋] 王奕 ·《和叠山拜李白墓 》