“用舍安可穷”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“用舍安可穷”出自哪首诗？
答案： “用舍安可穷”出自： 宋代 郭祥正的 《秋扇》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： yòng shè ān kě qióng ，诗句平仄： 仄仄平仄平 。
问题2：“用舍安可穷”的上一句是什么？
答案：
“用舍安可穷”的上一句是： 物理古如此 , 诗句拼音为： wù lǐ gǔ rú cǐ
，诗句平仄： 仄仄平仄平 。
问题3：“用舍安可穷”的下一句是什么？
答案： “用舍安可穷”的下一句是： 愿君千万寿 , 诗句拼音为： yuàn jūn qiān wàn shòu ，诗句平仄：仄平平仄仄。
“用舍安可穷”全诗
秋扇 (qiū shàn)
轻素裁团扇，投君掌握中。
为君却烦暑，动摇挹凉风。
一朝霜飈至，罗帏衾被重。
辞君且屏迹，弃置随断蓬。
物理古如此，用舍安可穷。
愿君千万寿，执热还相逢。
○仄○平○，平平仄仄○。
平平仄平仄，仄○仄平平。
仄平平平仄，平平平仄○。
平平○○仄，仄仄平仄平。
仄仄仄○仄，仄仄平仄平。
仄平平仄仄，仄仄平○平。
“用舍安可穷”繁体原文
秋扇
輕素裁團扇，投君掌握中。
爲君却煩暑，動搖挹凉風。
一朝霜飈至，羅幃衾被重。
辭君且屏跡，棄置隨斷蓬。
物理古如此，用捨安可窮。
願君千萬壽，執熱還相逢。
“用舍安可穷”韵律对照
○仄○平○，平平仄仄○。
轻素裁团扇，投君掌握中。
平平仄平仄，仄○仄平平。
为君却烦暑，动摇挹凉风。
仄平平平仄，平平平仄○。
一朝霜飈至，罗帏衾被重。
平平○○仄，仄仄平仄平。
辞君且屏迹，弃置随断蓬。
仄仄仄○仄，仄仄平仄平。
物理古如此，用舍安可穷。
仄平平仄仄，仄仄平○平。
愿君千万寿，执热还相逢。
“用舍安可穷”全诗注音
轻素裁团扇，投君掌握中。
为君却烦暑，动摇挹凉风。
一朝霜飈至，罗帏衾被重。
辞君且屏迹，弃置随断蓬。
物理古如此，用舍安可穷。
愿君千万寿，执热还相逢。
“用舍安可穷”全诗翻译
译文：
轻巧简约的团扇，我把它递到你手中。
为了让你免受酷暑之苦，我摇动着它，送来一阵凉风。
但若有一天寒霜飘至，寝帏和被褥变得沉重。
我将离开你，隐藏身影，放下束缚，跟随风而去。
世间事物的变迁历来如此，该舍弃的就要放手，何必执着追求。
愿你享有万寿无疆，日后我们再相逢时，我会还给你温暖的拥抱。
总结：
诗人轻巧地裁剪了一把团扇，将其交到君子手中。他为了使君子摆脱酷暑之苦，摇动团扇送来凉风。然而，如果寒冷的寒霜来袭，被褥和帷幕变得沉重，诗人将离开君子，隐姓埋名，放下束缚，随风而去。他认为世间事物的变迁常常如此，应该舍弃的就要放手，不要过于执着追求。他祝愿君子长命百岁，希望在日后再次相遇时能还给君子温暖的拥抱。
“用舍安可穷”相关诗句：
- 用舍安可穷 出自 [宋] 郭祥正 ·《秋扇 》
- 拙不可穷安用巧 出自 [宋] 释居简 ·《酬盘隠别驾七夕 》
- 用舍爲穷通 出自 [宋] 释文珦 ·《苦益菜 》
- 用舍随时未是穷 出自 [宋] 孔平仲 ·《呈陆农师 其四 》
- 用舍惟时穷达命 出自 [宋] 蔡襄 ·《李山英以疾归田客有言山英移书石守道者因摭取其略作诗以送之 》
- 用舍安所之 出自 [宋] 沈与求 ·《拟古 》
- 用舍同安危 出自 [宋] 王偁 ·《谒张文献公祠 》
- 安得计用舍 出自 [宋] 冯时行 ·《寄题何子应金华书院 》
- 用舍安得常情知 出自 [宋] 苏颂 ·《次韵王宣徽太尉耆年会诗 》
- 安用穷水陆 出自 [宋] 洪迈 ·《秀川馆联句 》
- 用舍行藏可自知 出自 [宋] 黄庭坚 ·《韩信 》
- 人生用舍四时可 出自 [宋] 黄庭坚 ·《送陈萧县 》
- 用舍如公信可贤 出自 [宋] 何正臣 ·《送程给事知越州 其二 》
- 安用困苦栖穷山 出自 [宋] 李纲 ·《往复诗多用佛语再次前韵示仲辅 》
- 东坡安用叹途穷 出自 [宋] 胡铨 ·《句 其七 》
- 平世安可舍 出自 [宋] 戴表元 ·《以羔裘如濡洵美且侯韵爲八诗送夹谷子括赴明州推官 其二 》
- 神用难可穷 出自 [唐] 杜光庭 ·《通玄赞八首 四 》
- 舍则安贫用则行 出自 [宋] 刘黻 ·《寄徐径畈吏部 》
- 用贵安可得 出自 [宋] 吕南公 ·《卖帚翁 》
- 谈论安可穷 出自 [唐] 李白 ·《访道安陵遇盖还爲余造真籙临别留赠 》