“未能成宅相”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“未能成宅相”出自哪首诗？
答案： “未能成宅相”出自： 宋代 王十朋的 《万府君挽词 其三》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： wèi néng chéng zhái xiāng ，诗句平仄： 仄平平仄仄 。
问题2：“未能成宅相”的上一句是什么？
答案：
“未能成宅相”的上一句是： 尤蒙长者怜 , 诗句拼音为： yóu méng zhǎng zhě lián
，诗句平仄： 仄平平仄仄 。
问题3：“未能成宅相”的下一句是什么？
答案： “未能成宅相”的下一句是： 徒有泪如泉 , 诗句拼音为： tú yǒu lèi rú quán ，诗句平仄：平仄仄平平。
“未能成宅相”全诗
万府君挽词 其三 (wàn fǔ jūn wǎn cí qí sān)
吾母昔逃难，携孥依舅船。
态多朝暮警，恩独始终全。
滥与高门出，尤蒙长者怜。
未能成宅相，徒有泪如泉。
平仄仄平平，平平平仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
“未能成宅相”繁体原文
萬府君挽詞 其三
吾母昔逃難，携孥依舅船。
態多朝暮警，恩獨始終全。
濫與高門出，尤蒙長者憐。
未能成宅相，徒有淚如泉。
“未能成宅相”韵律对照
平仄仄平平，平平平仄平。
吾母昔逃难，携孥依舅船。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
态多朝暮警，恩独始终全。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
滥与高门出，尤蒙长者怜。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
未能成宅相，徒有泪如泉。
“未能成宅相”全诗注音
吾母昔逃难，携孥依舅船。
态多朝暮警，恩独始终全。
滥与高门出，尤蒙长者怜。
未能成宅相，徒有泪如泉。
“未能成宅相”全诗翻译
译文：
我母亲从前逃难，带着孩子依靠舅舅的船。她一直谨慎地度过了许多早晚，只有舅舅对她慷慨相助，始终保全了她的恩情。她遭遇不公地被排挤于高门之外，幸得长者的怜悯和支持。然而，她仍未能成为家族中的显贵，只能流泪如泉。
全诗反映了诗人的母亲曾经历过艰难困苦的逃难生活，依靠亲戚帮助度日。虽然遭受了不少委屈，但她的恩情始终没有被辜负，受到长者的关怀。然而，最终她并未能在社会上立足，只能默默流泪。这首诗表达了诗人对母亲坎坷经历的深深怀念和不舍之情。
“未能成宅相”相关诗句：
- 未能成宅相 出自 [宋] 王十朋 ·《万府君挽词 其三 》
- 能成吾宅相 出自 [唐] 李白 ·《赠别从甥高五 》
- 不能成宅相 出自 [宋] 黄庭坚 ·《庭坚得邑太和六舅按节出同安邂逅于皖公溪口风雨阻留十日对榻夜语因咏谁知风雨夜复此对牀眠别後觉斯言可念列置十字字爲八句寄呈十首 其三 》
- 相门爲我成宅相 出自 [宋] 魏了翁 ·《用蒋成甫韵贺虞退夫生子且以相名之 》
- 筑涂成宅能移地 出自 [宋] 吴潜 ·《四用出郊韵三首 其三 》
- 能卑丞相宅 出自 [唐] 钱起 ·《奉和杜相公移长兴宅奉呈元相公 》
- 外宅宁成相 出自 [宋] 叶适 ·《哭郑丈四首 其四 》
- 嫔夫成宅相 出自 [宋] 蔡戡 ·《齐子余母太夫人王氏挽诗 其一 》
- 肯来成宅相 出自 [宋] 曹勋 ·《小三侄远持兄嫂之命见访于荒寒寂寞中将归二诗爲别 其二 》
- 成吾家宅相 出自 [宋] 贺铸 ·《送表侄赵子亿之官沧州兼简通守李延宁 》
- 勉旃成宅相 出自 [宋] 许及之 ·《诸葛忠叟初逢家垫池中産双莲求予扁榜并作五言勉诸甥 》
- 当成我宅相 出自 [宋] 刘敞 ·《俞氏甥及第後赴寿春尉立别 》
- 宅成翻忝相 出自 [宋] 宋祁 ·《寄题外门亭园 》
- 卜筑未成宅 出自 [宋] 方回 ·《秋晚杂书三十首 其一五 》
- 安居未成宅 出自 [宋] 郑刚中 ·《览镜 》
- 屋少未成宅 出自 [宋] 方回 ·《癸未至节以病晚起走笔戏书纪事排闷十首 其二 》
- 未成幽处宅 出自 [宋] 苏泂 ·《北苑 》
- 细看宅相力能追 出自 [宋] 李彭 ·《用师川题驹甫诗卷後韵 》
- 宅相多能好自持 出自 [唐] 薛涛 ·《题从生假山 》
- 泛宅浮家苦未能 出自 [宋] 陆游 ·《书志 》