首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 赋汪先辈昆仲听雨轩 > 堂堂两苏公

“堂堂两苏公”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“堂堂两苏公”出自哪首诗？

答案： “堂堂两苏公”出自： 宋代 姜特立的 《赋汪先辈昆仲听雨轩》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： táng táng liǎng sū gōng ，诗句平仄： 平平仄平平 。

问题2：“堂堂两苏公”的上一句是什么？

答案： 没有上一句，“堂堂两苏公”已经是第一句了。

问题3：“堂堂两苏公”的下一句是什么？

答案： “堂堂两苏公”的下一句是： 秀峙自西蜀 , 诗句拼音为： xiù zhì zì xī shǔ ，诗句平仄：仄仄仄平仄。

“堂堂两苏公”全诗

赋汪先辈昆仲听雨轩 (fù wāng xiān bèi kūn zhòng tīng yǔ xuān)

。 朝代：宋 。    作者： 姜特立。

堂堂两苏公，秀峙自西蜀。
一朝入京师，声价喧寥廓。
联翩取膴仕，鸣凤在阿阁。
方干赤霄上，忽向青云落。
黑风吹紫荆，天涯两飘泊。
始感韦郎诗，对床寻旧约。
篇章屡致意，念此友于乐。
生死竟乖违，归来已非昨。
汪君胡为此，一官未渠缚。
兄弟自师友，闭门方苦学。
便作听雨谋，无乃计已错。
早荣或有悔，晚达亦不恶。
问学须渊源，文字要追琢。
岁久道自富，时来功不薄。
但学苏公贤，嘲诮且莫莫。

平平仄平平，仄仄仄平仄。
仄平仄平平，平仄平平仄。
平平仄○仄，平仄仄平仄。
平平仄平仄，仄仄平平仄。
仄平○仄平，平平仄平仄。
仄仄平平平，仄平平仄仄。
平平仄仄仄，仄仄仄平仄。
平仄仄平平，平平仄平仄。
平平平平仄，仄平仄平仄。
平仄仄平仄，仄平平仄仄。
仄仄○仄平，平仄仄仄仄。
仄平仄仄仄，仄仄仄仄仄。
仄仄平平平，平仄仄平仄。
仄仄仄仄仄，平平平仄仄。
仄仄平平平，平仄○仄仄。

táng táng liǎng sū gōng ， xiù zhì zì xī shǔ 。
yī cháo rù jīng shī ， shēng jià xuān liáo kuò 。
lián piān qǔ wǔ shì ， míng fèng zài ā gé 。
fāng gān chì xiāo shàng ， hū xiàng qīng yún luò 。
hēi fēng chuī zǐ jīng ， tiān yá liǎng piāo bó 。
shǐ gǎn wéi láng shī ， duì chuáng xún jiù yuē 。
piān zhāng lǚ zhì yì ， niàn cǐ yǒu yú lè 。
shēng sǐ jìng guāi wéi ， guī lái yǐ fēi zuó 。
wāng jūn hú wèi cǐ ， yī guān wèi qú fù 。
xiōng dì zì shī yǒu ， bì mén fāng kǔ xué 。
biàn zuò tīng yǔ móu ， wú nǎi jì yǐ cuò 。
zǎo róng huò yǒu huǐ ， wǎn dá yì bù è 。
wèn xué xū yuān yuán ， wén zì yào zhuī zhuó 。
suì jiǔ dào zì fù ， shí lái gōng bù báo 。
dàn xué sū gōng xián ， cháo qiào qiě mò mò 。

“堂堂两苏公”繁体原文

賦汪先輩昆仲聽雨軒

堂堂兩蘇公，秀峙自西蜀。
一朝入京師，聲價喧寥廓。
聯翩取膴仕，鳴鳳在阿閣。
方干赤霄上，忽向青雲落。
黑風吹紫荆，天涯兩飄泊。
始感韋郎詩，對床尋舊約。
篇章屢致意，念此友于樂。
生死竟乖違，歸來已非昨。
汪君胡爲此，一官未渠縛。
兄弟自師友，閉門方苦學。
便作聽雨謀，無乃計已錯。
早榮或有悔，晚達亦不惡。
問學須淵源，文字要追琢。
歲久道自富，時來功不薄。
但學蘇公賢，嘲誚且莫莫。

“堂堂两苏公”韵律对照

平平仄平平，仄仄仄平仄。
堂堂两苏公，秀峙自西蜀。

仄平仄平平，平仄平平仄。
一朝入京师，声价喧寥廓。

平平仄○仄，平仄仄平仄。
联翩取膴仕，鸣凤在阿阁。

平平仄平仄，仄仄平平仄。
方干赤霄上，忽向青云落。

仄平○仄平，平平仄平仄。
黑风吹紫荆，天涯两飘泊。

仄仄平平平，仄平平仄仄。
始感韦郎诗，对床寻旧约。

平平仄仄仄，仄仄仄平仄。
篇章屡致意，念此友于乐。

平仄仄平平，平平仄平仄。
生死竟乖违，归来已非昨。

平平平平仄，仄平仄平仄。
汪君胡为此，一官未渠缚。

平仄仄平仄，仄平平仄仄。
兄弟自师友，闭门方苦学。

仄仄○仄平，平仄仄仄仄。
便作听雨谋，无乃计已错。

仄平仄仄仄，仄仄仄仄仄。
早荣或有悔，晚达亦不恶。

仄仄平平平，平仄仄平仄。
问学须渊源，文字要追琢。

仄仄仄仄仄，平平平仄仄。
岁久道自富，时来功不薄。

仄仄平平平，平仄○仄仄。
但学苏公贤，嘲诮且莫莫。

“堂堂两苏公”全诗注音

táng táng liǎng sū gōng ， xiù zhì zì xī shǔ 。

堂堂两苏公，秀峙自西蜀。

yī cháo rù jīng shī ， shēng jià xuān liáo kuò 。

一朝入京师，声价喧寥廓。

lián piān qǔ wǔ shì ， míng fèng zài ā gé 。

联翩取膴仕，鸣凤在阿阁。

fāng gān chì xiāo shàng ， hū xiàng qīng yún luò 。

方干赤霄上，忽向青云落。

hēi fēng chuī zǐ jīng ， tiān yá liǎng piāo bó 。

黑风吹紫荆，天涯两飘泊。

shǐ gǎn wéi láng shī ， duì chuáng xún jiù yuē 。

始感韦郎诗，对床寻旧约。

piān zhāng lǚ zhì yì ， niàn cǐ yǒu yú lè 。

篇章屡致意，念此友于乐。

shēng sǐ jìng guāi wéi ， guī lái yǐ fēi zuó 。

生死竟乖违，归来已非昨。

wāng jūn hú wèi cǐ ， yī guān wèi qú fù 。

汪君胡为此，一官未渠缚。

xiōng dì zì shī yǒu ， bì mén fāng kǔ xué 。

兄弟自师友，闭门方苦学。

biàn zuò tīng yǔ móu ， wú nǎi jì yǐ cuò 。

便作听雨谋，无乃计已错。

zǎo róng huò yǒu huǐ ， wǎn dá yì bù è 。

早荣或有悔，晚达亦不恶。

wèn xué xū yuān yuán ， wén zì yào zhuī zhuó 。

问学须渊源，文字要追琢。

suì jiǔ dào zì fù ， shí lái gōng bù báo 。

岁久道自富，时来功不薄。

dàn xué sū gōng xián ， cháo qiào qiě mò mò 。

但学苏公贤，嘲诮且莫莫。

“堂堂两苏公”全诗翻译

译文：

堂堂的两位苏公，俊秀的形象自西蜀而来。一旦踏入京城，名声便传遍了广阔的京畿。他们联袂而来，受到赏识，进而受封为官，鸣凤凭阿阁之上，身居高位。然而，如此方干之人却在突然间从赤霄之上坠落，沦为青云之下。黑风吹动紫荆花，他们漂泊在天涯海角。
开始感慨起韦郎的诗篇，寻找昔日的约定，他们不断地相互致意，怀念着彼此在快乐中度过的时光。然而，生死却把他们分隔，归来时已不再是昨日。汪君为何要遭遇这样的命运，官职仍未得到崇尚。兄弟们自成师友之间，闭门苦心学习。他们本想听雨寻找机会，却不料计划已出了岔子。早日取得荣誉可能会后悔，但迟来也不会讨厌。学问的根本要源自深厚的基础，文字需要不断琢磨。多年的勤学苦读使得他们学识渐丰，到了合适的时机，功劳并不少。然而，只是学习苏公的才能，就只是嘲讽他们，不免有些可笑。
全诗写了两位苏公一路从西蜀走到京城，声名鹊起，一时间光彩夺目。后来因种种原因，命运起伏，风波不断。不过他们仍然虚怀若谷，勤奋学习，对学问追求不止。整首诗描写了他们的风采，以及生活的坎坷，最后总结：指出，学习要有深厚的根基，才能取得真正的成就，而不仅仅是追求虚名和外表的表现。

“堂堂两苏公”诗句作者姜特立介绍：

姜特立（一一二五～？），字邦杰，号南山老人，丽水（今属浙江）人。以父绶靖康中殉难恩，补承信郎，累迁福建路兵马副都监。孝宗淳熙十一年（一一八四），献所爲诗百篇，召试中书，时年六十。除阁门舍人，充太子宫左右春坊兼皇孙平阳王侍读。光宗即位，除知阁门事。绍熙二年（一一九一），以擅权并和右相留正不洽，夺职奉祠。未几，除浙东马步军都总管。宁宗庆元六年（一二○○），再奉祠，并赐节。八十岁时尚存世。姜特立以能诗称，与陆游、杨万里、范成大等多有唱和。有《梅山集》，已佚，传世有《梅山续稿》，系淳熙十一年後诗，亦有脱漏（《永乐大典》残本中引《梅山续稿》诗，有多首不见今本）。事见集中有关诗篇，《宋史》卷四七○入《佞幸传》。　姜特立诗，以影印文渊阁《四库全书》本爲底本。校以清朱氏潜采堂抄本（简称朱本，藏上海图书馆）及《两宋名贤小集·梅山小稿》（简称小稿）。新辑集外诗附于卷末。　特立既备数宫属，入则番直，出则应酬，无复灞桥风雪间思也。时时作应用小诗，虽有惭大雅，譬如鷄肋，不忍弃也。故录之，名曰《续稿》。更多...

“堂堂两苏公”相关诗句：

“堂堂两苏公”每个字的意思：

包含“堂堂两苏公”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂