“主安客自长”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“主安客自长”出自哪首诗?
答案: “主安客自长”出自: 宋代 陆游的 《山泽》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zhǔ ān kè zì cháng ,诗句平仄: 仄平仄仄○ 。
问题2:“主安客自长”的上一句是什么?
答案:
“主安客自长”的上一句是: 气为东道主 , 诗句拼音为: qì wèi dōng dào zhǔ
,诗句平仄: 仄平仄仄○ 。
问题3:“主安客自长”的下一句是什么?
答案: “主安客自长”的下一句是: 却後五百年 , 诗句拼音为: què hòu wǔ bǎi nián ,诗句平仄:仄仄仄仄平。
“主安客自长”全诗
山泽 (shān zé)
我本山泽人,散诞傲簪裳。
宦游五十年,天遣还农桑。
东阡南陌间,吾亦爱吾乡。
楚祠坐秋社,隋寺观夜场。
醉迷采苍耳,旅饭炊黄粱。
自疑太古民,百年乐未央。
有时闲暇时,颇复诵老庄。
亦尝游岷峨,略闻度世方。
气为东道主,主安客自长。
却後五百年,见我灞城旁。
仄仄平仄平,仄仄仄平平。
仄平仄仄平,平仄平平平。
平平平仄○,平仄仄平平。
仄平仄平仄,○仄○仄平。
仄平仄○仄,仄仄平平平。
仄平仄仄平,仄平仄仄平。
仄平平仄平,○仄仄仄平。
仄平平平平,仄○仄仄平。
仄平平仄仄,仄平仄仄○。
仄仄仄仄平,仄仄仄平仄。
“主安客自长”繁体原文
山澤
我本山澤人,散誕傲簪裳。
宦遊五十年,天遣還農桑。
東阡南陌間,吾亦愛吾鄉。
楚祠坐秋社,隋寺觀夜場。
醉迷采蒼耳,旅飯炊黄粱。
自疑太古民,百年樂未央。
有時閑暇時,頗復誦老莊。
亦嘗遊岷峨,略聞度世方。
氣爲東道主,主安客自長。
却後五百年,見我灞城旁。
“主安客自长”韵律对照
仄仄平仄平,仄仄仄平平。
我本山泽人,散诞傲簪裳。
仄平仄仄平,平仄平平平。
宦游五十年,天遣还农桑。
平平平仄○,平仄仄平平。
东阡南陌间,吾亦爱吾乡。
仄平仄平仄,○仄○仄平。
楚祠坐秋社,隋寺观夜场。
仄平仄○仄,仄仄平平平。
醉迷采苍耳,旅饭炊黄粱。
仄平仄仄平,仄平仄仄平。
自疑太古民,百年乐未央。
仄平平仄平,○仄仄仄平。
有时闲暇时,颇复诵老庄。
仄平平平平,仄○仄仄平。
亦尝游岷峨,略闻度世方。
仄平平仄仄,仄平仄仄○。
气为东道主,主安客自长。
仄仄仄仄平,仄仄仄平仄。
却後五百年,见我灞城旁。
“主安客自长”全诗注音
我本山泽人,散诞傲簪裳。
宦游五十年,天遣还农桑。
东阡南陌间,吾亦爱吾乡。
楚祠坐秋社,隋寺观夜场。
醉迷采苍耳,旅饭炊黄粱。
自疑太古民,百年乐未央。
有时闲暇时,颇复诵老庄。
亦尝游岷峨,略闻度世方。
气为东道主,主安客自长。
却後五百年,见我灞城旁。
“主安客自长”全诗翻译
译文:
我本是生活在山泽间的人,自由奔放,高傲地穿着华丽的衣裳。
历经五十年的宦游生涯,天命让我回到农耕桑田之间。
在东阡南陌的乡间小路上,我同样热爱着我的故乡。
在楚国的祠庙里坐在秋社之间,在隋朝的寺庙中观赏夜场之景。
陶醉于采摘苍耳之中,旅途中享用着炊煮的黄粱美食。
我自问是否生活在古代,但百年的欢乐尚未结束。
有时闲暇,我会诵读老庄的经典,深思其中道理。
曾经也游历过岷峨之地,略知一二世道的方向。
在这片土地上,我作为东道主,主持接待客人,自己也感到很久了。
却在五百年后,我看到自己坐落在灞城的旁边。
总结:
这是一首叙述自己生平经历的诗篇。诗人在山泽间生活,经历了五十年的宦游,最终回归乡间务农。他对家乡充满热爱,游历过各地名胜古迹,享受生活中的美好时光。他诗中表现了对古代生活的怀念,对百年欢乐的追求,以及对老庄哲学的思索。最后,他描述了一个时空转换的奇妙场景,仿佛穿越了五百年后的灞城旁。整首诗通过自传体的方式,表现了诗人对生活的热爱与思考。
“主安客自长”相关诗句:
- 主安客自长 出自 [宋] 陆游 ·《山泽 》
- 客自长安来 出自 [唐] 李白 ·《金乡送韦八之西京 》
- 久客长安虽自乐 出自 [宋] 释居简 ·《行者求僧 》
- 徐郎犹自客长安 出自 [宋] 姜夔 ·《竹友爲徐南卿作 其一 》
- 看花自是长安客 出自 [宋] 陈着 ·《代天府曾安抚鹿鸣宴诗 》
- 客行安稳近长安 出自 [宋] 张耒 ·《通海夜雨寄淮上故人 》
- 长安乏主人 出自 [唐] 王绩 ·《过酒家五首 一 》
- 施主长安乐 出自 [宋] 释广闻 ·《偈颂一百四十二首 其二○ 》
- 主人平和客安堵 出自 [宋] 释无梦 ·《书木牌 其二 》
- 晚到长安无主人 出自 [唐] 白居易 ·《醉後走笔酬刘五主簿长句之赠兼简张大贾二十四先辈昆季 》
- 俱往长安朝圣主 出自 [宋] 释智愚 ·《颂古一百首 其八六 》
- 羞见长安旧主人 出自 [唐] 豆卢复 ·《落第归乡留别长安主人 》
- 长安春色本无主 出自 [唐] 韦庄 ·《长安春 》
- 好春安得长爲主 出自 [宋] 丘葵 ·《春花 》
- 正如长安洛阳论宾主 出自 [宋] 晁说之 ·《送坛守赴阙 》
- 道心爲主自安贫 出自 [宋] 陈普 ·《答友人 》
- 短偈长行主客分 出自 [唐] 贯休 ·《赞念法华经僧 》
- 主人长念客鸣肠 出自 [宋] 曾丰 ·《罗子琳谒赵香山得钱十缗米三石意若未满以诗见报爲赋四绝 其四 》
- 主人看客长不倦 出自 [宋] 朱翌 ·《题孙倅面山轩诗 》
- 主人无暇客长来 出自 [宋] 叶茵 ·《游园 》