“自羞贫女钗边朵”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“自羞贫女钗边朵”出自哪首诗?
答案: “自羞贫女钗边朵”出自: 宋代 刘克庄的 《赵礼部和余梅花十绝送林录参微而婉哀而不怨杂之万如诗中殆不可辨老拙不敢当也别课一诗以谢》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zì xiū pín nǚ chāi biān duǒ ,诗句平仄: 仄平平仄平平仄 。
问题2:“自羞贫女钗边朵”的上一句是什么?
答案:
“自羞贫女钗边朵”的上一句是: 万如元住子东家 , 诗句拼音为: wàn rú yuán zhù zǐ dōng jiā
,诗句平仄: 仄平平仄平平仄 。
问题3:“自羞贫女钗边朵”的下一句是什么?
答案: “自羞贫女钗边朵”的下一句是: 难傍宫人额上花 , 诗句拼音为: nán bàng gōng rén é shàng huā ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“自羞贫女钗边朵”全诗
赵礼部和余梅花十绝送林录参微而婉哀而不怨杂之万如诗中殆不可辨老拙不敢当也别课一诗以谢 (zhào lǐ bù hé yú méi huā shí jué sòng lín lù cān wēi ér wǎn āi ér bù yuàn zá zhī wàn rú shī zhōng dài bù kě biàn lǎo zhuō bù gǎn dāng yě bié kè yī shī yǐ xiè)
更无一点涴铅华,状出冰枝糁玉葩。
十绝顿令侬北面,万如元住子东家。
自羞贫女钗边朵,难傍宫人额上花。
纵使朔风如铁劲,未妨雪月照槎牙。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄仄平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“自羞贫女钗边朵”繁体原文
趙禮部和余梅花十絕送林錄參微而婉哀而不怨雜之萬如詩中殆不可辨老拙不敢當也別課一詩以謝
更無一點涴鉛華,狀出冰枝糝玉葩。
十絕頓令儂北面,萬如元住子東家。
自羞貧女釵邊朵,難傍宮人額上花。
縱使朔風如鐵勁,未妨雪月照槎牙。
“自羞贫女钗边朵”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
更无一点涴铅华,状出冰枝糁玉葩。
仄仄仄仄平仄仄,仄平平仄仄平平。
十绝顿令侬北面,万如元住子东家。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
自羞贫女钗边朵,难傍宫人额上花。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
纵使朔风如铁劲,未妨雪月照槎牙。
“自羞贫女钗边朵”全诗注音
更无一点涴铅华,状出冰枝糁玉葩。
十绝顿令侬北面,万如元住子东家。
自羞贫女钗边朵,难傍宫人额上花。
纵使朔风如铁劲,未妨雪月照槎牙。
“自羞贫女钗边朵”全诗翻译
译文:
更无一点涴铅华,状出冰枝糁玉葩。
十绝顿令侬北面,万如元住子东家。
自羞贫女钗边朵,难傍宫人额上花。
纵使朔风如铁劲,未妨雪月照槎牙。
这首诗通过描写自然景物和女子之貌,表达了作者对清雅之美的向往。作者借用“冰枝糁玉葩”等意象,描绘出清新脱俗的景象,进而反衬出宫廷妆扮的虚华,表现了对真实美的追求。诗中的“十绝”和“万如元”暗喻了富贵和名门,与“贫女”形成强烈对比,凸显出女子的贫贱。最后两句表达了纵使环境恶劣,仍然无法阻挡雪月之美的照耀。
总之,此诗通过对比描写,传达了对纯真自然美的讴歌,以及对现实虚华的批判,展现了作者独特的审美情趣和思想感受。
“自羞贫女钗边朵”相关诗句:
- 自羞贫女钗边朵 出自 [宋] 刘克庄 ·《赵礼部和余梅花十绝送林录参微而婉哀而不怨杂之万如诗中殆不可辨老拙不敢当也别课一诗以谢 》
- 贫女铜钗惜於玉 出自 [唐] 王建 ·《失钗怨 》
- 羞杀天边织女星 出自 [宋] 邹野夫 ·《全州尹氏观 》
- 步摇钗朵见 出自 [宋] 刘倓 ·《小玉蕊花 其一 》
- 横钗素朵开犹小 出自 [宋] 刘子翬 ·《酴醿 》
- 一朵佳人玉钗上 出自 [唐] 杜牧 ·《山石榴 》
- 女子羞自衒 出自 [宋] 李泳 ·《拟古 》
- 朵颐自朵非自得 出自 [宋] 邹浩 ·《读颐卦 》
- 欲弹章甫自羞贫 出自 [唐] 薛能 ·《寄吉谏议 》
- 诗书元自不羞贫 出自 [宋] 孙应时 ·《母氏生日阴晴晏温夜後虽小雨或作或止而帖然不风诸老人皆不须设火若前一夕则甚雨次夕则雨且风寒真若有相之者感愧有作 》
- 衣食自给宁羞贫 出自 [唐] 韩愈 ·《感春四首 四 》
- 自嗟贫家女 出自 [唐] 杜甫 ·《新婚别 》
- 贫女寒机枉自忙 出自 [唐] 吴融 ·《鲛绡 》
- 多羞钗上燕 出自 [唐] 李商隐 ·《无题四首 三 》
- 荆钗妇惯贫 出自 [唐] 许浑 ·《詶殷尧藩 》
- 贫无金钗别 出自 [宋] 吴泳 ·《夫远征 》
- 女嫁着钗花 出自 [唐] 王梵志 ·《诗(幷序) 八十五 》
- 荆钗女浣衣 出自 [宋] 王炎 ·《自南斋晚归二绝 其二 》
- 妇女省钗泽 出自 [宋] 陆游 ·《闻吴中米价甚贵二十韵 》
- 女髻银钗满 出自 [宋] 梅尧臣 ·《村豪 》