“临川已没龙丘远”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“临川已没龙丘远”出自哪首诗?
答案: “临川已没龙丘远”出自: 宋代 韩维的 《黄莲花 其三》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: lín chuān yǐ méi lóng qiū yuǎn ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“临川已没龙丘远”的上一句是什么?
答案:
“临川已没龙丘远”的上一句是: 六铢衣薄透冰肌 , 诗句拼音为: liù zhū yī báo tòu bīng jī
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“临川已没龙丘远”的下一句是什么?
答案: “临川已没龙丘远”的下一句是: 辜负芳妍乞好祠 , 诗句拼音为: gū fù fāng yán qǐ hǎo cí ,诗句平仄:平仄平平仄仄平。
“临川已没龙丘远”全诗
黄莲花 其三 (huáng lián huā qí sān)
一水盈盈独立时,六铢衣薄透冰肌。
临川已没龙丘远,辜负芳妍乞好祠。
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“临川已没龙丘远”繁体原文
黄蓮花 其三
一水盈盈獨立時,六銖衣薄透冰肌。
臨川已沒龍丘遠,辜負芳妍乞好祠。
“临川已没龙丘远”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
一水盈盈独立时,六铢衣薄透冰肌。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
临川已没龙丘远,辜负芳妍乞好祠。
“临川已没龙丘远”全诗注音
一水盈盈独立时,六铢衣薄透冰肌。
临川已没龙丘远,辜负芳妍乞好祠。
“临川已没龙丘远”全诗翻译
译文:
一水波光潋滟,孤立在时光中。身着六铢薄衣,透露出晶莹的冰肌。
眺望川畔,已经看不见龙丘的遥远。遗憾地错过了芳华的妍丽,只能祈求得到一个美好的祭祀。
总结:
这句古文描述了一个青年在水边独立的情景,他穿着薄薄的六铢衣,冰肌透露出清寒之美。他眺望远方,心中怅然,已错过了远处的龙丘,遗憾地没有珍惜年轻时的美丽,只能在心中乞求一个好的祭祀来弥补。
“临川已没龙丘远”相关诗句:
- 临川已没龙丘远 出自 [宋] 韩维 ·《黄莲花 其三 》
- 丘园已芜没 出自 [宋] 张嵲 ·《春夜山居望月思故园有作 》
- 川长没远鸿 出自 [宋] 文彦博 ·《登广化阁 》
- 远送临川守 出自 [唐] 皇甫冉 ·《送李使君赴抚州 》
- 龙墀承命来临川 出自 [宋] 欧阳澈 ·《送吴教授古诗 》
- 荀陈没已远 出自 [宋] 韩维 ·《燕诸生於内集堂作诗以勉之 》
- 圣贤没已远 出自 [宋] 王令 ·《世言 》
- 清谈远指谢临川 出自 [唐] 权德舆 ·《送清洨上人谒信州陆员外 》
- 远山已没全青 出自 [宋] 赵蕃 ·《衡山道中遇雪四首 其三 》
- 苍龙已没牛斗横 出自 [宋] 苏轼 ·《夜泛西湖五绝 其三 》
- 龙川虽云远 出自 [宋] 秦观 ·《送洪景之循州参军 》
- 孔丘殁已远 出自 [唐] 韩愈 ·《此日足可惜赠张籍 》
- 骤雨已见龙丘亭 出自 [宋] 吕本中 ·《初别清源姑才仲弟过楚丘作 》
- 一坐临川已三月 出自 [宋] 吕本中 ·《答钱逊叔 》
- 去年已失临川郡 出自 [宋] 赵蕃 ·《谒顔范祠 其二 》
- 川逝日已远 出自 [宋] 孙觌 ·《癸丑寒食曹山饭僧荐章淑人不胜悼往之怀书二诗於方丈屋壁 其一 》
- 剡川今已远 出自 [唐] 武后宫人 ·《离别难 》
- 剡川今已远 出自 [唐] 不详 ·《杂曲歌辞 离别难 》
- 蛟龙已逝冷长川 出自 [宋] 彭秋宇 ·《读吟啸集 其一 》
- 祖龙去已远 出自 [宋] 汪元量 ·《长城外 》