“酷似武夷山”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“酷似武夷山”出自哪首诗？
答案： “酷似武夷山”出自： 宋代 钱若水的 《送杨大年知处州二首 其二》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： kù sì wǔ yí shān ，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题2：“酷似武夷山”的上一句是什么？
答案：
“酷似武夷山”的上一句是： 仍闻括苍郡 , 诗句拼音为： réng wén kuò cāng jùn
，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题3：“酷似武夷山”的下一句是什么？
答案： “酷似武夷山”的下一句是： 卷箔烟霞丽 , 诗句拼音为： juàn bó yān xiá lì ，诗句平仄：仄仄平平仄。
“酷似武夷山”全诗
送杨大年知处州二首 其二 (sòng yáng dà nián zhī chù zhōu èr shǒu qí èr)
汗简成惇史，分符别近班。
仍闻括苍郡，酷似武夷山。
卷箔烟霞丽，登楼水石闲。
二年弃官去，惟我独何顔。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平仄平仄，平仄仄平平。
“酷似武夷山”繁体原文
送楊大年知處州二首 其二
汗簡成惇史，分符別近班。
仍聞括蒼郡，酷似武夷山。
捲箔煙霞麗，登樓水石閑。
二年棄官去，惟我獨何顔。
“酷似武夷山”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
汗简成惇史，分符别近班。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
仍闻括苍郡，酷似武夷山。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
卷箔烟霞丽，登楼水石闲。
仄平仄平仄，平仄仄平平。
二年弃官去，惟我独何顔。
“酷似武夷山”全诗注音
汗简成惇史，分符别近班。
仍闻括苍郡，酷似武夷山。
卷箔烟霞丽，登楼水石闲。
二年弃官去，惟我独何顔。
“酷似武夷山”全诗翻译
译文：
汗简成了忠诚的官员，被派到不同的地方任职。
我仍然听说他在苍郡，那里的景色酷似武夷山。
云雾缭绕，山川美丽，我登上楼阁，心情宁静。
两年前他辞去官职离去，而我独自一人面临何种境遇。
总结：
这首诗描述了汗简成惇史在官场中的经历和离职后的感受。诗人表达了对汗简成惇史忠诚和努力的赞美，同时描绘了苍郡的美丽景色，以及登楼眺望的宁静心境。最后，诗人表达了自己独自一人面对未来的不安和困惑。
“酷似武夷山”总结赏析
赏析：这首诗《送杨大年知处州二首 其二》是钱若水创作的，表达了诗人对杨大年离去的送别之情。全诗写景描写细腻，情感真挚。
首节写杨大年离去的情景，他是因分符而别近班，这里用“汗简成惇史”来形容他在官场中的作为，显示其清廉之志。他去了苍郡，与武夷山的景色相媲美，展现了苍郡的山水之美。
第二节写到了诗人眼中的苍郡风光，用“卷箔烟霞丽”描绘苍郡的景色如仙境般美丽。这里水石闲逸，突出了一种宁静和安逸的感觉。
最后两句表达了诗人对杨大年的怀念之情，他弃官离去已有两年，但诗人仍然感到孤单和不安，这种离愁别绪通过“二年弃官去，惟我独何颜”表现得深沉动人。
“酷似武夷山”相关诗句：
- 酷似武夷山 出自 [宋] 钱若水 ·《送杨大年知处州二首 其二 》
- 恰似先来到武夷 出自 [宋] 白玉蟾 ·《云游歌 》
- 仙居今似武夷乡 出自 [宋] 王浻 ·《题义门胡氏华林书院 》
- 还似武夷高会日 出自 [宋] 李觏 ·《和王刑部游仙都观 》
- 小似武夷深更幽 出自 [宋] 陈文蔚 ·《隠将峡口占二绝 其一 》
- 酷爱山云似我贤 出自 [宋] 释宝昙 ·《寄吴知府 》
- 山形酷似龙门秀 出自 [宋] 欧阳修 ·《初至虎牙滩见江山类龙门 》
- 酷似庐山难忘处 出自 [宋] 陈宓 ·《题西淙 》
- 持置酷似巨山陶 出自 [宋] 黄庭坚 ·《致政王殿丞逍遥亭 》
- 山有武夷 出自 [宋] 徐积 ·《谢秀才晦庵 》
- 海边武夷山 出自 [宋] 陆游 ·《书怀 》
- 千古武夷山 出自 [宋] 赵时 ·《武夷 》
- 堕在武夷山 出自 [宋] 杨万里 ·《寄题朱元晦武夷精舍十二咏 茶竈 》
- 武夷山甚高 出自 [宋] 韩淲 ·《送敬之 》
- 嵯峨武夷山 出自 [宋] 王撝 ·《淳佑七年丁未十一月朔蔡久轩自江东提刑归抵家时三馆诸公以风霜随气节河汉下文章分韵赋诗送别得随字 》
- 僊山武夷路 出自 [宋] 韩淲 ·《往年就禄南局谓违考亭得两语感怀怆恨 》
- 我闻武夷山 出自 [宋] 郭祥正 ·《谢东城练尉 》
- 亟从武夷山 出自 [宋] 项安世 ·《人日从王安抚监湖上分韵得禹字成八十韵 》
- 武夷山下路 出自 [宋] 潘璵 ·《送朱静佳簿君归 》
- 武夷山多猴 出自 [宋] 刘子寰 ·《武夷猴 》