“礼法能见寛”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“礼法能见寛”出自哪首诗?

答案:礼法能见寛”出自: 宋代 邹浩 《次韵仲弓见赠》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: lǐ fǎ néng jiàn kuān ,诗句平仄: 仄仄平仄平

问题2:“礼法能见寛”的上一句是什么?

答案:礼法能见寛”的上一句是: 倾盖如旧识 , 诗句拼音为: qīng gài rú jiù shí ,诗句平仄: 仄仄平仄平

问题3:“礼法能见寛”的下一句是什么?

答案:礼法能见寛”的下一句是: 须知高门闾 , 诗句拼音为: xū zhī gāo mén lǘ ,诗句平仄:平平平平平

“礼法能见寛”全诗

次韵仲弓见赠 (cì yùn zhòng gōng jiàn zèng)

朝代:宋    作者: 邹浩

我生分稽古,未始怀宴安。
万事不入眼,人间自悲懽。
独於文会时,所取良必端。
起废赖发药,他年逃素餐。
苏君日千里,逸步逾飞翰。
一从断金来,况也宁永叹。
于今更天诱,还逢鲁圆冠。
倾盖如旧识,礼法能见寛
须知高门闾,阶庭富芝兰。
何独仲弓家,弟兄称二难。
琴张诚可友,愿言谢外观。
圣域渺无旁,观水须观澜。

仄平○平仄,仄仄平仄平。
仄仄仄仄仄,平○仄平平。
仄平平仄平,仄仄平仄平。
仄仄仄仄仄,平平平仄平。
平平仄平仄,仄仄平平仄。
仄○仄平平,仄仄平仄○。
平平○平仄,平平仄平○。
平仄○仄仄,仄仄平仄平。
平平平平平,平○仄平平。
平仄仄平平,仄平○仄○。
平○平仄仄,仄平仄仄○。
仄仄仄平仄,○仄平○○。

wǒ shēng fēn jī gǔ , wèi shǐ huái yàn ān 。
wàn shì bù rù yǎn , rén jiān zì bēi huān 。
dú wū wén huì shí , suǒ qǔ liáng bì duān 。
qǐ fèi lài fā yào , tā nián táo sù cān 。
sū jūn rì qiān lǐ , yì bù yú fēi hàn 。
yī cóng duàn jīn lái , kuàng yě níng yǒng tàn 。
yú jīn gèng tiān yòu , huán féng lǔ yuán guān 。
qīng gài rú jiù shí , lǐ fǎ néng jiàn kuān 。
xū zhī gāo mén lǘ , jiē tíng fù zhī lán 。
hé dú zhòng gōng jiā , dì xiong chēng èr nán 。
qín zhāng chéng kě yǒu , yuàn yán xiè wài guān 。
shèng yù miǎo wú páng , guān shuǐ xū guān lán 。

“礼法能见寛”繁体原文

次韻仲弓見贈

我生分稽古,未始懷宴安。
萬事不入眼,人間自悲懽。
獨於文會時,所取良必端。
起廢賴發藥,他年逃素餐。
蘇君日千里,逸步逾飛翰。
一從斷金來,況也寧永歎。
于今更天誘,還逢魯圓冠。
傾盖如舊識,禮法能見寛。
須知高門閭,階庭富芝蘭。
何獨仲弓家,弟兄稱二難。
琴張誠可友,願言謝外觀。
聖域渺無旁,觀水須觀瀾。

“礼法能见寛”韵律对照

仄平○平仄,仄仄平仄平。
我生分稽古,未始怀宴安。

仄仄仄仄仄,平○仄平平。
万事不入眼,人间自悲懽。

仄平平仄平,仄仄平仄平。
独於文会时,所取良必端。

仄仄仄仄仄,平平平仄平。
起废赖发药,他年逃素餐。

平平仄平仄,仄仄平平仄。
苏君日千里,逸步逾飞翰。

仄○仄平平,仄仄平仄○。
一从断金来,况也宁永叹。

平平○平仄,平平仄平○。
于今更天诱,还逢鲁圆冠。

平仄○仄仄,仄仄平仄平。
倾盖如旧识,礼法能见寛。

平平平平平,平○仄平平。
须知高门闾,阶庭富芝兰。

平仄仄平平,仄平○仄○。
何独仲弓家,弟兄称二难。

平○平仄仄,仄平仄仄○。
琴张诚可友,愿言谢外观。

仄仄仄平仄,○仄平○○。
圣域渺无旁,观水须观澜。

“礼法能见寛”全诗注音

wǒ shēng fēn jī gǔ , wèi shǐ huái yàn ān 。

我生分稽古,未始怀宴安。

wàn shì bù rù yǎn , rén jiān zì bēi huān 。

万事不入眼,人间自悲懽。

dú wū wén huì shí , suǒ qǔ liáng bì duān 。

独於文会时,所取良必端。

qǐ fèi lài fā yào , tā nián táo sù cān 。

起废赖发药,他年逃素餐。

sū jūn rì qiān lǐ , yì bù yú fēi hàn 。

苏君日千里,逸步逾飞翰。

yī cóng duàn jīn lái , kuàng yě níng yǒng tàn 。

一从断金来,况也宁永叹。

yú jīn gèng tiān yòu , huán féng lǔ yuán guān 。

于今更天诱,还逢鲁圆冠。

qīng gài rú jiù shí , lǐ fǎ néng jiàn kuān 。

倾盖如旧识,礼法能见寛。

xū zhī gāo mén lǘ , jiē tíng fù zhī lán 。

须知高门闾,阶庭富芝兰。

hé dú zhòng gōng jiā , dì xiong chēng èr nán 。

何独仲弓家,弟兄称二难。

qín zhāng chéng kě yǒu , yuàn yán xiè wài guān 。

琴张诚可友,愿言谢外观。

shèng yù miǎo wú páng , guān shuǐ xū guān lán 。

圣域渺无旁,观水须观澜。

“礼法能见寛”全诗翻译

译文:
我生在异乡,一直不曾怀念宴安之乐。万事都让我感到疏远,人间的喜悲自己体会。独自参加文会时,所取之物必定端正。我不依靠废弃的药物来振作,未来愿意逃离俗世的纷扰。
苏君每天行走千里,步履轻盈如飞翰。当初一旦断绝了金钱的束缚,更加不愿永远叹息。现在即便受到天命的引诱,也再遇到鲁国的圆冠。
倾盖相拜就像旧友相识,礼法仍然能够见谅。务必要知道高门大户的庭院里,种满了芝兰香气。何况仲弓一家,弟兄之间相称为二难。
琴张诚实可交,愿意对他言谢外表的照顾。神圣的领域中毫无旁患,观看水面应当观察波澜起伏。
总结:全文:作者生活在异乡,不以世俗的安逸之乐为乐,看透人间的喜怒哀乐。独自参加文会时,所追求的必是高尚端正之物。拒绝依赖废弃的药物,决意在未来远离俗世纷扰。赞美苏君行走如飞翰,但不愿永远叹息过去。虽然受到天命引诱,但仍能守住初心。礼法重于山珍海味,高门大户之家花香四溢。作者仰慕仲弓家风采,兄弟之间相称为难得的知音。琴张诚实可交,作者感慨他的外表照顾之情。强调神圣的领域无可比拟,观测水面应注重波澜壮阔。

“礼法能见寛”诗句作者邹浩介绍:

邹浩(一○六○~一一一一),字志完,自号道乡,常州晋陵(今江苏常州)人。神宗元丰五年(一○八二)进士。调扬州、颍昌府教授。哲宗元佑中爲太常博士,出爲襄州教授。元符元年(一○九八),召对,除右正言,因忤章惇,并论罢立刘后,除名勒停,羁管新州。徽宗即位,添监袁州酒税,寻复右正言,迁左司谏,改起居舍人,进中书舍人。历吏部、兵部侍郎。崇宁元年(一一○二),又因忤蔡京,以宝文阁待制出知江宁府,改杭、越二州,重理罢立后事,责衡州别驾,永州安置。後半年,除名勒停,窜昭州。四年,移汉阳军。五年,归常州。大观间复直龙图阁。政和元年卒,年五十二。有《道乡集》四十卷。《宋史》卷三四五、《东都事略》卷一○○、《咸淳毗陵志》卷一七有传。 邹浩诗,以明成化六年邹量刻《道乡先生邹忠公文集》(藏北京图书馆)爲底本。校以正德七年邹翎刻本(简称正德本,藏北京图书馆)、影印文渊阁《四库全书》本(简简四库本)等。新辑集外诗附于卷末。更多...

“礼法能见寛”相关诗句: