“一庵此境堪肥遁”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“一庵此境堪肥遁”出自哪首诗?
答案: “一庵此境堪肥遁”出自: 宋代 葛胜仲的 《二月三日游风穴白云寺呈通判二首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yī ān cǐ jìng kān féi dùn ,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题2:“一庵此境堪肥遁”的上一句是什么?
答案:
“一庵此境堪肥遁”的上一句是: 花光疑与酒争浓 , 诗句拼音为: huā guāng yí yǔ jiǔ zhēng nóng
,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题3:“一庵此境堪肥遁”的下一句是什么?
答案: “一庵此境堪肥遁”的下一句是: 寄语山灵幸见容 , 诗句拼音为: jì yǔ shān líng xìng jiàn róng ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“一庵此境堪肥遁”全诗
二月三日游风穴白云寺呈通判二首 其二 (èr yuè sān rì yóu fēng xué bái yún sì chéng tōng pàn èr shǒu qí èr)
秀野班春过梵宫,贤僚况复肯相从。
风缘御寇来幽穴,云为渊明出远峰。
柳色直将波共绿,花光疑与酒争浓。
一庵此境堪肥遁,寄语山灵幸见容。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平平平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“一庵此境堪肥遁”繁体原文
二月三日遊風穴白雲寺呈通判二首 其二
秀野班春過梵宫,賢僚况復肯相從。
風緣禦寇來幽穴,雲爲淵明出遠峰。
柳色直将波共綠,花光疑與酒爭濃。
一庵此境堪肥遁,寄語山靈幸見容。
“一庵此境堪肥遁”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
秀野班春过梵宫,贤僚况复肯相从。
平平仄仄平平仄,平平平平仄仄平。
风缘御寇来幽穴,云为渊明出远峰。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
柳色直将波共绿,花光疑与酒争浓。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
一庵此境堪肥遁,寄语山灵幸见容。
“一庵此境堪肥遁”全诗注音
秀野班春过梵宫,贤僚况复肯相从。
风缘御寇来幽穴,云为渊明出远峰。
柳色直将波共绿,花光疑与酒争浓。
一庵此境堪肥遁,寄语山灵幸见容。
“一庵此境堪肥遁”全诗翻译
译文:
秀野班春去往梵宫,贤良的朋友们又怎么肯陪同呢。
风因缘而来,御寇进入幽深的洞穴,云因为缘故从渊明出现在遥远的峰巅。
柳树的绿色直接融入波涛之中,花的光彩似乎与美酒争奇斗艳。
在这座庵堂中,这样的环境很适合隐居遁世,寄语山神灵幸运地出现并赐予庇佑。
总结:这首诗描绘了一个美丽幽静的景象,主人公在春日里前往梵宫,但贤良之友不愿相随。风带着缘故而来,控制着寇敌,云因缘而出现在明亮高远的峰巅。柳树的绿色与波涛融为一体,花的光彩似乎与美酒竞相争奇。这座庵堂环境幽美,适宜隐居遁世,作者希望山神灵能够赐予庇佑。整首诗意境深远,表达了对自然的赞美和向往隐逸生活的愿望。
“一庵此境堪肥遁”总结赏析
赏析::
这首古诗《二月三日游风穴白云寺呈通判二首 其二》由葛胜仲创作,描述了一个令人心旷神怡的春日游览场景。诗人与友人一同前往梵宫白云寺,展现了大自然的美丽景致。
首节中,诗人提到春天到来,美丽的风景引诱着他们一同前往白云寺。贤僚的陪伴使这次游览更加愉快,体现了友情和共享美好时光的价值。
接下来的节段中,诗人描绘了风穴和云的景象。风缘御寇,说明风穴在历经风雨洗礼后依然保持着宁静,而云则如渊明一般从远处的山峰升腾而起,展示了大自然的壮丽景色。
第三节提到柳树的嫩绿和花朵的灿烂光彩。柳树的绿色与波浪相得益彰,花朵的光彩与美酒的浓郁相互竞相辉映,使整个画面更加绚丽多彩。
最后一节表达了诗人在这座幽静的寺庙中感到愉悦和安宁,他将寄语送给山灵,表达对这美好场景的感激之情。
标签: 风景、抒情、友情、自然、宁静、美丽
“一庵此境堪肥遁”相关诗句:
- 一庵此境堪肥遁 出自 [宋] 葛胜仲 ·《二月三日游风穴白云寺呈通判二首 其二 》
- 地偏堪遁肥 出自 [宋] 葛胜仲 ·《次韵良器真意亭探韵 》
- 有地堪肥遁 出自 [宋] 葛胜仲 ·《走笔追记十二月九日潭头之游 》
- 此境只曾支遁赏 出自 [宋] 王銍 ·《和明上人见赠 其一 》
- 闻道此中堪遁迹 出自 [唐] 牟融 ·《题寺壁 》
- 老难堪此境 出自 [宋] 李曾伯 ·《题醴泉驿 其二 》
- 最堪佳此境 出自 [唐] 周繇 ·《甘露寺北轩 》
- 此境堪长往 出自 [唐] 无可 ·《送清散游太白山 》
- 高遁故庵扉 出自 [宋] 蔡肇 ·《登焦山二首 其二 》
- 此中境界真堪乐 出自 [宋] 王柏 ·《题秋台诗卷 》
- 不闻古肥遁 出自 [宋] 苏籀 ·《次韵陪诸公湖上春游 》
- 肥遁攀巢许 出自 [宋] 洪刍 ·《潘延之挽词 》
- 宁爲遁者肥 出自 [宋] 周敦颐 ·《赠虞部员外郎谭公昉致仕 》
- 岂唯乐肥遁 出自 [唐] 白居易 ·《晚归香山寺因咏所怀 》
- 时清遁更肥 出自 [宋] 宋祁 ·《送谢处士南归 》
- 偶值肥遁迹 出自 [宋] 吕同老 ·《九锁山十咏 大涤洞 》
- 肥遁固难招 出自 [宋] 张士逊 ·《峡山寺 》
- 如君遁正肥 出自 [宋] 张元干 ·《偶成寄友人 》
- 岂将终遁肥 出自 [宋] 陈文蔚 ·《白鹿洞谒先生祠堂呈李梦开教授是日李入洞讲书 》
- 遁庵强出本心退 出自 [宋] 陈着 ·《送同少野赴华藏寺二首 其一 》