“果能因旱起风雷”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“果能因旱起风雷”出自哪首诗?

答案:果能因旱起风雷”出自: 宋代 虞俦 《二十三日被旨再往天目谢雨留数语壁间》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: guǒ néng yīn hàn qǐ fēng léi ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平

问题2:“果能因旱起风雷”的上一句是什么?

答案:果能因旱起风雷”的上一句是: 唯有洞中龙应祷 , 诗句拼音为: wéi yǒu dòng zhōng lóng yìng dǎo ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平

问题3:“果能因旱起风雷”的下一句是什么?

答案: 没有下一句,“果能因旱起风雷”已经是最后一句了。

“果能因旱起风雷”全诗

二十三日被旨再往天目谢雨留数语壁间 (èr shí sān rì bèi zhǐ zài wǎng tiān mù xiè yǔ liú shù yǔ bì jiān)

朝代:宋    作者: 虞俦

万山深处得重来,天目晴云未放开。
尽喜山田秧䆉䅉,那愁石径湿莓苔。
铁冠道士今安在,玉局仙翁去不回。
唯有洞中龙应祷,果能因旱起风雷

仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

wàn shān shēn chù dé chóng lái , tiān mù qíng yún wèi fàng kāi 。
jìn xǐ shān tián yāng 䆉 䅉 , nà chóu shí jìng shī méi tái 。
tiě guān dào shì jīn ān zài , yù jú xiān wēng qù bù huí 。
wéi yǒu dòng zhōng lóng yìng dǎo , guǒ néng yīn hàn qǐ fēng léi 。

“果能因旱起风雷”繁体原文

二十三日被旨再往天目謝雨留數語壁間

萬山深處得重來,天目晴雲未放開。
盡喜山田秧䆉䅉,那愁石徑濕莓苔。
鐵冠道士今安在,玉局仙翁去不回。
唯有洞中龍應禱,果能因旱起風雷。

“果能因旱起风雷”韵律对照

仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
万山深处得重来,天目晴云未放开。

仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
尽喜山田秧䆉䅉,那愁石径湿莓苔。

仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
铁冠道士今安在,玉局仙翁去不回。

仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
唯有洞中龙应祷,果能因旱起风雷。

“果能因旱起风雷”全诗注音

wàn shān shēn chù dé chóng lái , tiān mù qíng yún wèi fàng kāi 。

万山深处得重来,天目晴云未放开。

jìn xǐ shān tián yāng 䆉 䅉 , nà chóu shí jìng shī méi tái 。

尽喜山田秧䆉䅉,那愁石径湿莓苔。

tiě guān dào shì jīn ān zài , yù jú xiān wēng qù bù huí 。

铁冠道士今安在,玉局仙翁去不回。

wéi yǒu dòng zhōng lóng yìng dǎo , guǒ néng yīn hàn qǐ fēng léi 。

唯有洞中龙应祷,果能因旱起风雷。

“果能因旱起风雷”全诗翻译

译文:

万山深处我愿重回,天目山的晴云还未展开。我满心欢喜山间田野的稻苗茁壮,却不愁石径上的青苔湿滑。铁冠道士如今安在?玉局仙翁去了无回。唯有洞中的龙应该祷告,如果能因此来降雨,掀起风雷,解除旱情。
全诗通过描绘山中的自然景色和仙人道士的神秘身份,表达了诗人对自然的赞美和对降雨的期盼。诗中暗示着祈祷的力量,希望洞中的龙能为民众祈雨,化解旱情,使大地重获生机。

“果能因旱起风雷”诗句作者虞俦介绍:

虞俦,字寿老,宁国(今属安徽)人。孝宗隆兴元年(一一六三)进士。初爲广德、吴兴二郡教官(本集卷三《再用韵述怀》注),历绩溪令,知湖州、婺州(本集卷二《林子长见访……》注)。淳熙十六年(一一八九),爲太学博士,迁监察御史(本集卷六《轮对札子》题注、《宋会要辑稿》职官七九之六),光宗绍熙元年(一一九○),爲国子监丞(《宋会要辑稿》选举二二之九),宁宗庆元二年(一一九六),爲淮南东路转运副使(本集卷六《被召上殿札子》题注)。三年,转江南西路转运副使兼知平江府。四年,改知庐州(《吴郡志》卷七、卷一一)。嘉泰元年(一二○一),除中书舍人(本集卷六《已见札子》题注)。二年,迁兵部侍郎(《宋会要辑稿》兵二六之一三)。生平崇敬唐白居易,家建尊白堂,有《尊白堂集》二十二卷(本集卷首陈贵谊序),已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲六卷,其中诗四卷。明嘉靖《宁国府志》卷八有传。 虞俦诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本,新辑集外诗附於卷末。更多...

“果能因旱起风雷”相关诗句: