“仙弭节兮悯此民而勿去”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“仙弭节兮悯此民而勿去”出自哪首诗?
答案: “仙弭节兮悯此民而勿去”出自: 宋代 王炎的 《临湘县崇惠庙词》, 诗句拼音为: xiān mǐ jié xī mǐn cǐ mín ér wù qù 。
问题2:“仙弭节兮悯此民而勿去”的上一句是什么?
答案:
“仙弭节兮悯此民而勿去”的上一句是: 农之田兮瘠田 , 诗句拼音为: nóng zhī tián xī jí tián
。
问题3:“仙弭节兮悯此民而勿去”的下一句是什么?
答案: “仙弭节兮悯此民而勿去”的下一句是: 白云横兮翠微 , 诗句拼音为: bái yún héng xī cuì wēi ,诗句平仄:仄平○平仄平。
“仙弭节兮悯此民而勿去”全诗
临湘县崇惠庙词 (lín xiāng xiàn chóng huì miào cí)
仙伯兮逍遥,共骑鹤兮云霄。
西弱水兮东瀛洲,超然变化兮不可以留。
农之田兮瘠田,仙弭节兮悯此民而勿去。
白云横兮翠微,石室幽幽兮宜而燕娱。
一窦之泉兮不溢不枯,仙顾而乐兮黄鹄翩其来归。
有龙蛰兮於寒泉,潜而飞兮遥天。
仙吹箫兮击鼓,老农酌醑兮互起舞。
仙驭飞龙兮四郊甘雨,旱不为灾兮年谷屡丰,我民敬恭兮蒙仙之泽无穷。
平仄平平平,仄○仄平平平。
平仄仄平平平平,平平仄仄平仄仄仄○。
平平平平仄平,平仄仄平仄仄平平仄仄。
仄平○平仄平,仄仄平平平平平○平。
仄仄平平平仄仄仄平,平仄平仄平平仄平○平平。
仄平仄平平平平,仄平平平平平。
平○平平仄仄,仄平仄仄平仄仄仄。
平仄平平平仄平平仄,仄仄平平平平仄仄平,仄平仄平平平平平仄平平。
“仙弭节兮悯此民而勿去”繁体原文
臨湘縣崇惠廟詞
仙伯兮逍遥,共騎鶴兮雲霄。
西弱水兮東瀛洲,超然變化兮不可以留。
農之田兮瘠田,仙弭節兮憫此民而勿去。
白雲橫兮翠微,石室幽幽兮宜而燕娛。
一竇之泉兮不溢不枯,仙顧而樂兮黄鵠翩其來歸。
有龍蟄兮於寒泉,潜而飛兮遥天。
仙吹簫兮擊鼓,老農酌醑兮互起舞。
仙馭飛龍兮四郊甘雨,旱不爲災兮年穀屢豐,我民敬恭兮蒙仙之澤無窮。
“仙弭节兮悯此民而勿去”全诗注音
仙伯兮逍遥,共骑鹤兮云霄。
西弱水兮东瀛洲,超然变化兮不可以留。
农之田兮瘠田,仙弭节兮悯此民而勿去。
白云横兮翠微,石室幽幽兮宜而燕娱。
一窦之泉兮不溢不枯,仙顾而乐兮黄鹄翩其来归。
有龙蛰兮於寒泉,潜而飞兮遥天。
仙吹箫兮击鼓,老农酌醑兮互起舞。
仙驭飞龙兮四郊甘雨,旱不为灾兮年谷屡丰,我民敬恭兮蒙仙之泽无穷。
“仙弭节兮悯此民而勿去”全诗翻译
译文:
仙伯啊,自由逍遥,共同骑着鹤,飞向云霄。
西方是弱水,东方是瀛洲,超然变化,无法停留。
农民的田地贫瘠,仙人请保佑农作物,怜悯这些百姓,不要离去。
白云横卧,翠绿微茫,石室幽幽,适宜鸟儿欢娱。
有一泉之水,常年不溢不枯,仙人目送,欢乐地迎接黄鹄的归来。
有龙隐伏在寒泉之中,潜藏起来,飞向遥远的天空。
仙人吹着箫,敲击着鼓,老农们端起酒杯,相互起舞。
仙人驾驭着飞龙,四处降甘雨,旱灾不再发生,农谷屡丰,我民敬仰虔诚,蒙受仙人无尽的恩泽。
总结:
这首诗描绘了仙人与凡人的交往,仙人飞遍天空,保佑农民丰收,赋予百姓希望与祝福。同时,仙人的存在也带来了奇幻与神秘,使得平凡的生活变得充满了令人向往的色彩。全诗充满了对仙境与仙人的向往,以及对仙人神奇力量的赞颂。
“仙弭节兮悯此民而勿去”相关诗句:
- 仙弭节兮悯此民而勿去 出自 [宋] 王炎 ·《临湘县崇惠庙词 》
- 几弭节兮念遗民而来顾 出自 [宋] 王炎 ·《怀忠堂辞 》
- 弭婺节而西来兮 出自 [宋] 王柏 ·《悼蔡修斋 》
- 叨此邦而长民兮 出自 [宋] 梅尧臣 ·《吊李膺辞 》
- 炯此念而安民兮 出自 [宋] 王柏 ·《挽通守陈帑院 》
- 兹弭节而少停 出自 [宋] 苏过 ·《松风亭词 》
- 悯斯民之无知兮 出自 [宋] 王令 ·《桃源行送张颉仲举归武陵 》
- 夕弭节兮山宫 出自 [宋] 苏轼 ·《上清词 》
- 弭绦节兮撷琼芳 出自 [宋] 于石 ·《美人一章寄徐秉国 》
- 夕弭节兮县西之侧 出自 [宋] 马廷鸾 ·《饶娥庙祀神歌 其一 》
- 真仙东游弭节听 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《铁笛行赠丁云屋 》
- 招鹤仙人弭节来 出自 [宋] 刘克庄 ·《鼓山用余干赵相韵 》
- 特有羣仙来弭节 出自 [宋] 刘过 ·《上益公十绝爲寿 影木 》
- 此非小有兮噫乎何以乐此而不去 出自 [宋] 晁补之 ·《山坡陀辞 》
- 此非小有兮噫乎何以乐此而不去 出自 [宋] 苏轼 ·《山坡陀行 》
- 待侯不来兮仙又竟去而莫留 出自 [宋] 陈杰 ·《曩从玉泉道人见寿亭侯印大可方二寸并解池龙骨一枚云侯所下讨者今从玄潭道人见旌阳令剑长不过五六寸云令留以镇水妖者皆微物远不可考道人请予赋剑因并及印以起兴焉 》
- 旷任之而勿疑兮万里会而一平 出自 [宋] 张耒 ·《登高 》
- 弭节此裴回 出自 [宋] 李廌 ·《观文恪王公乐道院巽亭在城上下临潩水 》
- 弭节开藩并此时 出自 [宋] 李曾伯 ·《桂林宴提刑乐语口号 》
- 又曷爲一朝去此而不顾兮 出自 [宋] 苏轼 ·《上清词 》