“谷之答呼”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“谷之答呼”出自哪首诗?
答案: “谷之答呼”出自: 宋代 释正觉的 《禅人写真求赞 其八七》, 诗句拼音为: gǔ zhī dá hū 。
问题2:“谷之答呼”的上一句是什么?
答案:
“谷之答呼”的上一句是: 镜之对像 , 诗句拼音为: jìng zhī duì xiàng
。
问题3:“谷之答呼”的下一句是什么?
答案: “谷之答呼”的下一句是: 万缘杂错不是有 , 诗句拼音为: wàn yuán zá cuò bú shì yǒu ,诗句平仄:仄○仄仄仄仄仄。
“谷之答呼”全诗
禅人写真求赞 其八七 (chán rén xiě zhēn qiú zàn qí bā qī)
鹤老松孤,泉寒石癯。
镜之对像,谷之答呼。
万缘杂错不是有,一点灵明不是无。
湛存妙应兮机轮活枢。
仄仄平平,平平仄平。
仄平仄仄,仄平仄平。
仄○仄仄仄仄仄,仄仄平平仄仄平。
仄平仄○平平平仄平。
“谷之答呼”繁体原文
禪人寫真求贊 其八七
鶴老松孤,泉寒石癯。
鏡之對像,谷之答呼。
萬緣雜錯不是有,一點靈明不是無。
湛存妙應兮機輪活樞。
“谷之答呼”全诗注音
鹤老松孤,泉寒石癯。
镜之对像,谷之答呼。
万缘杂错不是有,一点灵明不是无。
湛存妙应兮机轮活枢。
“谷之答呼”全诗翻译
译文:
鹤儿独自立在古老的松树旁,清泉冰寒滴在石头上。
镜子映照出图像,谷地回应呼唤。
万种因缘纷杂,皆非偶然之有,唯有一点灵明却非虚无。
深藏奥妙的应用,好像机械的轮子灵活的枢纽。
全文总结:这段古文描绘了鹤儿独自栖息在古老的松树旁边,清泉冰寒滴落在石头上的景象。接着比喻镜子映照出图像,谷地回应呼唤。通过这些景物,表达了世间万物的因缘复杂,不是偶然存在的,唯有一点灵明才是真实而非虚无。最后,作者以湛藏妙应的机械轮子形象,形容深奥的应用技巧。整篇古文暗示着自然与人文之间的奥妙和智慧。
“谷之答呼”总结赏析
赏析:: 这首诗《禅人写真求赞 其八七》是由释正觉创作的,表达了禅宗修行的深刻内涵。诗中通过自然景物和禅修思想的交融,勾勒出一幅宁静深远的画面。
首先,诗人以“鹤老松孤,泉寒石癯”描绘了一幅高山静谧的景象。鹤老松孤意味着高山之上的孤寂,泉水寒冷、石头陈旧,这些形象都营造出禅修的宁静氛围。
接着,诗人以“镜之对像,谷之答呼”将自然景物与禅宗的“观照”和“呼应”相联系。这里的镜可理解为内心的明镜,谷是指外界的回应,诗人强调内外的呼应与对应,意味着禅修者内心的清澈和外界的真实相互呼应,达到一种超越个体的境界。
最后,诗人以“万缘杂错不是有,一点灵明不是无”表达了禅修者超越尘世烦恼,体验到真实本性的境界。他强调虽然世间事物纷杂复杂,但在一点灵明的启发下,可以洞悉其中的真相,实现心的解脱。
标签: 写景、禅修、抒情
“谷之答呼”相关诗句:
- 谷之答呼 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人写真求赞 其八七 》
- 答呼若谷神之应 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人并化主写真求赞 其三二七 》
- 答兮谷呼 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人并化主写真求赞 其二八九 》
- 谷鸟相呼声自答 出自 [宋] 林尚仁 ·《饮药房陈户山居分韵得合字 》
- 谷口禽呼自答名 出自 [宋] 刘子澄 ·《游岳麓宫抱黄洞 》
- 妙应答传声之谷 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百一十七首 其一五 》
- 应呼之神居谷 出自 [宋] 释正觉 ·《大宁悟长老写师像求赞 》
- 谷神之应而随呼不穷 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人并化主写真求赞 其三二八 》
- 答之以不答 出自 [宋] 孔平仲 ·《答陈君佐戏吟 》
- 如谷答声 出自 [宋] 释德洪 ·《旃檀四十二臂观音赞 》
- 喧呼自酬答 出自 [宋] 唐庚 ·《圆蛤 》
- 偃蹇呼不答 出自 [宋] 陆游 ·《自东津泛舟至桐溪 》
- 仰答顺风呼 出自 [宋] 李廌 ·《登楚山绝顶 》
- 呼前与酬答 出自 [宋] 张栻 ·《张子囦携二子西归求予诗爲赋此以致乡党之义 》
- 声呼答岩窦 出自 [宋] 刘子翬 ·《次韵明仲游将军岩 》
- 长啸答谷响 出自 [宋] 陆游 ·《系舟下牢溪游三游洞二十八韵 》
- 禽声答空谷 出自 [宋] 赵若槸 ·《即事 其一 》
- 清啸答幽谷 出自 [宋] 陈造 ·《寄严文炳 其一○ 》
- 鸟语谷相答 出自 [宋] 潘畤 ·《咏钓台 其二 》
- 屐响答空谷 出自 [宋] 程公许 ·《重阳陪诸乡丈游水乐洞过风篁岭龙井张饮观两苏仙辩才法师像晚憩杨家梅园归路小雨 》