“热官岂办此”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“热官岂办此”出自哪首诗?
答案: “热官岂办此”出自: 宋代 周密的 《泛舟》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: rè guān qǐ bàn cǐ ,诗句平仄: 。
问题2:“热官岂办此”的上一句是什么?
答案:
“热官岂办此”的上一句是: 要是会心地 , 诗句拼音为: yào shi huì xīn dì
,诗句平仄: 。
问题3:“热官岂办此”的下一句是什么?
答案: “热官岂办此”的下一句是: 未易轻拟议 , 诗句拼音为: wèi yì qīng nǐ yì ,诗句平仄:仄仄○仄仄。
“热官岂办此”全诗
泛舟 (fàn zhōu)
老火浊不流,热恼无可避。
驾言清谿滨,濯缨税尘辔。
扁舟无定游,放缆任其至。
荡桨三汇交,空明发清思。
摘鲜得野实,钓水投香饵。
碧筩注芳酒,湘匳荐新芰。
主宾略酬酢,冷暖随所嗜。
须臾月轮上,烟水合空翠。
清风真可人,意厚万金施。
露叶生辉光,水华多妩媚。
欲拍洪崖肩,欲挽湘君帔。
虽无管弦乐,一洗世俗僞。
清弹发邻舸,暗搅潜虬睡。
应作蜩蛙观,亦足助幽致。
岂惟家山乐,要是会心地。
热官岂办此,未易轻拟议。
我年未四十,齿发已顦顇。
往者不可追,来者何可觊。
富贵难幸求,岁月不少置。
於此贫贱中,此乐已不啻。
鹤长与鳬短,造物正儿戏。
功名类蚁梦,身世等萍寄。
百年几良晤,何暇计荣悴。
纵有身後名,不博今夕醉。
高歌未知晓,坐见斜河坠。
谪仙宫锦舟,继者仅一二。
老坡赤壁游,始尽阐天閟。
我後二百年,乃默契此意。
会当歃斯盟,勿使等闲弃。
高咏三百言,聊用谂同志。
仄仄仄仄平,仄仄平仄仄。
仄平平平平,仄平仄平仄。
○平平仄平,仄仄平○仄。
仄仄○仄平,○平仄平○。
仄○仄仄仄,仄仄平平仄。
仄平仄平仄,平平仄平仄。
仄平仄平仄,仄仄平仄仄。
平平仄平仄,平仄仄○仄。
平平平仄平,仄仄仄平仄。
仄仄平平平,仄平平仄仄。
仄仄平平平,仄仄平平仄。
平平仄平仄,仄仄仄仄仄。
平○仄平仄,仄仄仄平仄。
○仄平平○,仄仄仄平仄。
仄平平平仄,仄仄仄平仄。
仄平仄仄仄,仄仄○仄仄。
仄平仄仄仄,仄仄仄?仄。
仄仄仄仄平,平仄平仄仄。
仄仄○仄平,仄仄仄仄仄。
平仄平仄○,仄仄仄仄仄。
仄○仄平仄,仄仄○平仄。
平平仄仄仄,平仄仄平仄。
仄平仄平仄,平仄仄平仄。
仄仄平仄平,仄仄平仄仄。
平平仄平仄,仄仄平平仄。
仄平平仄平,仄仄仄仄仄。
仄平仄仄平,仄仄平平仄。
仄仄仄仄平,仄仄仄仄仄。
仄○仄平○,仄仄仄平仄。
平仄○仄平,平仄仄平仄。
“热官岂办此”繁体原文
泛舟
老火濁不流,熱惱無可避。
駕言清谿濱,濯纓稅塵轡。
扁舟無定遊,放纜任其至。
蕩槳三匯交,空明發清思。
摘鮮得野實,釣水投香餌。
碧筩注芳酒,湘匳薦新芰。
主賓略酬酢,冷暖隨所嗜。
須臾月輪上,煙水合空翠。
清風真可人,意厚萬金施。
露葉生輝光,水華多嫵媚。
欲拍洪崖肩,欲挽湘君帔。
雖無管絃樂,一洗世俗僞。
清彈發鄰舸,暗攪潛虬睡。
應作蜩蛙觀,亦足助幽致。
豈惟家山樂,要是會心地。
熱官豈辦此,未易輕擬議。
我年未四十,齒髮已顦顇。
往者不可追,來者何可覬。
富貴難幸求,歲月不少置。
於此貧賤中,此樂已不啻。
鶴長與鳬短,造物正兒戲。
功名類蟻夢,身世等萍寄。
百年幾良晤,何暇計榮悴。
縱有身後名,不博今夕醉。
高歌未知曉,坐見斜河墜。
謫仙宮錦舟,繼者僅一二。
老坡赤壁游,始盡闡天閟。
我後二百年,乃默契此意。
會當歃斯盟,勿使等閑棄。
高詠三百言,聊用諗同志。
“热官岂办此”韵律对照
仄仄仄仄平,仄仄平仄仄。
老火浊不流,热恼无可避。
仄平平平平,仄平仄平仄。
驾言清谿滨,濯缨税尘辔。
○平平仄平,仄仄平○仄。
扁舟无定游,放缆任其至。
仄仄○仄平,○平仄平○。
荡桨三汇交,空明发清思。
仄○仄仄仄,仄仄平平仄。
摘鲜得野实,钓水投香饵。
仄平仄平仄,平平仄平仄。
碧筩注芳酒,湘匳荐新芰。
仄平仄平仄,仄仄平仄仄。
主宾略酬酢,冷暖随所嗜。
平平仄平仄,平仄仄○仄。
须臾月轮上,烟水合空翠。
平平平仄平,仄仄仄平仄。
清风真可人,意厚万金施。
仄仄平平平,仄平平仄仄。
露叶生辉光,水华多妩媚。
仄仄平平平,仄仄平平仄。
欲拍洪崖肩,欲挽湘君帔。
平平仄平仄,仄仄仄仄仄。
虽无管弦乐,一洗世俗僞。
平○仄平仄,仄仄仄平仄。
清弹发邻舸,暗搅潜虬睡。
○仄平平○,仄仄仄平仄。
应作蜩蛙观,亦足助幽致。
仄平平平仄,仄仄仄平仄。
岂惟家山乐,要是会心地。
仄平仄仄仄,仄仄○仄仄。
热官岂办此,未易轻拟议。
仄平仄仄仄,仄仄仄?仄。
我年未四十,齿发已顦顇。
仄仄仄仄平,平仄平仄仄。
往者不可追,来者何可觊。
仄仄○仄平,仄仄仄仄仄。
富贵难幸求,岁月不少置。
平仄平仄○,仄仄仄仄仄。
於此贫贱中,此乐已不啻。
仄○仄平仄,仄仄○平仄。
鹤长与鳬短,造物正儿戏。
平平仄仄仄,平仄仄平仄。
功名类蚁梦,身世等萍寄。
仄平仄平仄,平仄仄平仄。
百年几良晤,何暇计荣悴。
仄仄平仄平,仄仄平仄仄。
纵有身後名,不博今夕醉。
平平仄平仄,仄仄平平仄。
高歌未知晓,坐见斜河坠。
仄平平仄平,仄仄仄仄仄。
谪仙宫锦舟,继者仅一二。
仄平仄仄平,仄仄平平仄。
老坡赤壁游,始尽阐天閟。
仄仄仄仄平,仄仄仄仄仄。
我後二百年,乃默契此意。
仄○仄平○,仄仄仄平仄。
会当歃斯盟,勿使等闲弃。
平仄○仄平,平仄仄平仄。
高咏三百言,聊用谂同志。
“热官岂办此”全诗注音
老火浊不流,热恼无可避。
驾言清谿滨,濯缨税尘辔。
扁舟无定游,放缆任其至。
荡桨三汇交,空明发清思。
摘鲜得野实,钓水投香饵。
碧筩注芳酒,湘匳荐新芰。
主宾略酬酢,冷暖随所嗜。
须臾月轮上,烟水合空翠。
清风真可人,意厚万金施。
露叶生辉光,水华多妩媚。
欲拍洪崖肩,欲挽湘君帔。
虽无管弦乐,一洗世俗僞。
清弹发邻舸,暗搅潜虬睡。
应作蜩蛙观,亦足助幽致。
岂惟家山乐,要是会心地。
热官岂办此,未易轻拟议。
我年未四十,齿发已顦顇。
往者不可追,来者何可觊。
富贵难幸求,岁月不少置。
於此贫贱中,此乐已不啻。
鹤长与鳬短,造物正儿戏。
功名类蚁梦,身世等萍寄。
百年几良晤,何暇计荣悴。
纵有身後名,不博今夕醉。
高歌未知晓,坐见斜河坠。
谪仙宫锦舟,继者仅一二。
老坡赤壁游,始尽阐天閟。
我後二百年,乃默契此意。
会当歃斯盟,勿使等闲弃。
高咏三百言,聊用谂同志。
“热官岂办此”全诗翻译
译文:
老火浑浊不流动,热烦恼无法避免。
坐船驶过清澈的溪水边,洗净缨络上的尘埃。
平底小舟没有固定的航向,随意放下锚,任由它漂至何处。
摇动桨声在三个汇流处交汇,空朗明净地发出清晰的思绪。
采摘新鲜的野果,垂钓水中投放香饵。
碧瓷盛满芬芳的美酒,湘匳中供应新鲜的芰草。
主客间略施酢醋,冷暖因个人嗜好而随意。
不多时,月亮升上了天空,烟雾和水面融为一体,呈现出空灵的翠色。
清风真可人,内心深处的情感宝贵如黄金。
露水滴在叶片上,闪耀着光芒,水面的华彩更加妩媚动人。
想拍打洪崖的肩膀,想挽着湘君的帷帽。
虽然没有乐器的音响,却洗涤了尘世的虚伪。
轻拨琴弦,传出邻舟的回响,暗搅动潜伏的河蛟,使其惊醒。
这音律或能引来蟋蟀和青蛙的赏识,更能助长幽雅之氛围。
不仅仅是家山的乐趣,更是会心的共鸣之地。
尘世的官职岂能办到这一点,不是轻易可以谋划的。
我年尚未四十,齿髮已渐稀疏。
过去的事情无法追寻,未来的事物又何可预测。
富贵难以一时之求,岁月也不会因此减少。
在这贫苦中,这份乐趣已足够珍贵。
鹤长命而鸭短命,造物主自有儿戏。
功名富贵如蚁的梦想,人的身世像萍般飘渺。
百年的光景能有几次美好的相逢,何须计较荣枯富贫。
即便有后世的名誉,也不愿轻易放弃今夜的狂饮。
高歌唱出未知的福报,却看见斜河水坠入深渊。
谪仙之人居宫中的锦舟,继承者屈指可数。
老坡、赤壁的游览,方才完全展示了天地之间的奥妙。
而我,经过两百年,方才领悟了这番意境。
当共同举杯歃盟时,不要轻易抛弃这份情感。
长篇高吟了三百言,只是以此与志同道合者交流。
总结:
诗人借古典意境,描绘了自然景色中的宁静与自在,表达了对名利权势的淡泊,以及对内心情感和真实生活的追求。通过舟行水上、钓鱼摘果等生活细节,揭示出人生短暂,欣赏当下的重要性。诗中以古典意象和自然景物,表达了作者对真诚、清雅的生活态度的向往。
“热官岂办此”相关诗句:
- 热官岂办此 出自 [宋] 周密 ·《泛舟 》
- 热官岂辨此 出自 [宋] 陈与义 ·《积雨喜霁 》
- 岂论官冷热 出自 [唐] 白居易 ·《再授宾客分司 》
- 热官千骑岂不好 出自 [宋] 戴表元 ·《送程敬叔教谕赴建平 》
- 今人岂办此 出自 [宋] 王灼 ·《王氏碧鸡园六咏 钝庵 》
- 白团岂办此 出自 [宋] 陈与义 ·《夏日 》
- 团扇岂办此 出自 [宋] 敖陶孙 ·《秋日杂兴 其五 》
- 热官那有此 出自 [宋] 陆游 ·《月夜江渎池纳凉 》
- 热客岂能知此味 出自 [宋] 舒岳祥 ·《柳市晚风 》
- 不慕清官况热官 出自 [宋] 方蒙仲 ·《和刘後村梅花百咏 其八三 》
- 尽欲热官成冷官 出自 [宋] 吴潜 ·《十三四用喜雪韵四首 其三 》
- 此心一办一切办 出自 [宋] 释慧空 ·《送愿兄化永嘉 其一 》
- 朱墨窘官办 出自 [宋] 孙应时 ·《和甲辰秋夜读书有感韵 》
- 锺官办使装 出自 [宋] 宋庠 ·《送刑部叶郎中出牧姑苏 》
- 稍得官租办 出自 [宋] 陈造 ·《定海四首 其二 》
- 可办官赋调 出自 [宋] 王禹偁 ·《和杨遂贺雨 》
- 簿书办官事 出自 [宋] 陈造 ·《次韵杨宰对雪有感 》
- 官事粗易办 出自 [宋] 仇远 ·《予久客思归以秋光都似宦情薄山色不如归意浓爲韵言志约金溧诸友共赋寄钱唐亲旧 其五 》
- 一官不办作生涯 出自 [宋] 陈与义 ·《次韵周教授秋怀 》
- 官船只合办清游 出自 [宋] 释居简 ·《舟中酬竹岩 》