“勉哉各努当年力”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“勉哉各努当年力”出自哪首诗？
答案： “勉哉各努当年力”出自： 宋代 强至的 《送吕贯中》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： miǎn zāi gè nǔ dāng nián lì ，诗句平仄： 仄平仄仄平平仄 。
问题2：“勉哉各努当年力”的上一句是什么？
答案：
“勉哉各努当年力”的上一句是： 却忧棋酒寡同袍 , 诗句拼音为： què yōu qí jiǔ guǎ tóng páo
，诗句平仄： 仄平仄仄平平仄 。
问题3：“勉哉各努当年力”的下一句是什么？
答案： “勉哉各努当年力”的下一句是： 无使功名见二毛 , 诗句拼音为： wú shǐ gōng míng jiàn èr máo ，诗句平仄：平仄平平仄仄平。
“勉哉各努当年力”全诗
送吕贯中 (sòng lǚ guàn zhōng)
陋邑相逢乐且敖，一枰才了又丹醪。
酒因校户知君大，棋为论饶觉我高。
忽对溪山挥别袂，却忧棋酒寡同袍。
勉哉各努当年力，无使功名见二毛。
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平平平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
“勉哉各努当年力”繁体原文
送呂貫中
陋邑相逢樂且敖，一枰纔了又丹醪。
酒因校戶知君大，棋爲論饒覺我高。
忽對溪山揮別袂，却憂棋酒寡同袍。
勉哉各努當年力，無使功名見二毛。
“勉哉各努当年力”韵律对照
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
陋邑相逢乐且敖，一枰才了又丹醪。
仄平仄仄平平仄，平平平平仄仄平。
酒因校户知君大，棋为论饶觉我高。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
忽对溪山挥别袂，却忧棋酒寡同袍。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
勉哉各努当年力，无使功名见二毛。
“勉哉各努当年力”全诗注音
陋邑相逢乐且敖，一枰才了又丹醪。
酒因校户知君大，棋为论饶觉我高。
忽对溪山挥别袂，却忧棋酒寡同袍。
勉哉各努当年力，无使功名见二毛。
“勉哉各努当年力”全诗翻译
译文：
陋邑相逢，喜悦而豪放，一盘棋局才刚结束，又品尝美酒。
酒意因比试门户而知君大量，棋局却为讨论谁更高明。
突然面对江山美景挥手告别，却担忧棋与酒的陪伴越来越少。
鼓励各自努力，发挥当年的才华，不让功名成为重担。
“勉哉各努当年力”相关诗句：
- 勉哉各努当年力 出自 [宋] 强至 ·《送吕贯中 》
- 勉哉各努力 出自 [宋] 姚勉 ·《送邓若思赴南剑乡举 》
- 勉哉努力爲门户 出自 [宋] 李纲 ·《有诏举贤良方正作诗勉钱申伯使继世科 》
- 怀哉各努力 出自 [宋] 陈傅良 ·《哭吕伯恭郎中舟行寄诸友 》
- 努力当勉旃 出自 [宋] 方回 ·《七十翁吟五言古体十首 其五 》
- 当须各努力 出自 [宋] 范浚 ·《游兰谿灵洞 》
- 何当各努力 出自 [宋] 释德洪 ·《十二月十六日发双林登塔头晓至宝峰寺见重重绘出庵主读善财徧参五十三颂作此兼简堂头 》
- 当年各自勉 出自 [唐] 徐铉 ·《宿茅山寄舍弟 》
- 当年各自勉 出自 [宋] 徐铉 ·《宿茅山寄舍弟 》
- 努力自勉励 出自 [宋] 石介 ·《感兴 》
- 努力自勉励 出自 [宋] 刘攽 ·《送某 》
- 努力各努力 出自 [宋] 陈着 ·《送竺甥秀 》
- 努力各自励 出自 [宋] 释德洪 ·《劝学次徐师川韵 》
- 愿言各努力 出自 [宋] 张孝祥 ·《劝农以湘波不动楚山碧花压阑干春昼长爲韵得干字 》
- 出处各努力 出自 [宋] 刘敞 ·《苏安上之淮南十八舍弟之河北十九舍弟之汉中皆会予赋三韵爲送 》
- 努力各自爱 出自 [宋] 姚勉 ·《赠霆伯侄 》
- 努力各自谨 出自 [宋] 陈着 ·《戴帅初九日无憀以满城风雨近重阳爲韵七首袖而示余因次其韵 其五 》
- 行矣各努力 出自 [宋] 白玉蟾 ·《赠紫岩潘庭坚四首 其一 》
- 乘时各努力 出自 [宋] 张栻 ·《次韩机幕韵 》
- 此别各努力 出自 [宋] 陆游 ·《白干铺别傅用之主簿 》