“买得乌犍万事轻”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“买得乌犍万事轻”出自哪首诗?
答案: “买得乌犍万事轻”出自: 宋代 陆游的 《初寒》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: mǎi dé wū jiān wàn shì qīng ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“买得乌犍万事轻”的上一句是什么?
答案:
“买得乌犍万事轻”的上一句是: 尔来有喜君知否 , 诗句拼音为: ěr lái yǒu xǐ jūn zhī fǒu
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“买得乌犍万事轻”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“买得乌犍万事轻”已经是最后一句了。
“买得乌犍万事轻”全诗
初寒 (chū hán)
逐禄天涯半此生,明时宽大许归耕。
山围鱼市寒无色,雨掠蓬窗夜有声。
白发青灯身潦倒,残芜落叶岁峥嵘。
尔来有喜君知否,买得乌犍万事轻。
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“买得乌犍万事轻”繁体原文
初寒
逐祿天涯半此生,明時寬大許歸耕。
山圍魚市寒無色,雨掠蓬窗夜有聲。
白髮青燈身潦倒,殘蕪落葉歲崢嶸。
爾來有喜君知否,買得烏犍萬事輕。
“买得乌犍万事轻”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
逐禄天涯半此生,明时宽大许归耕。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
山围鱼市寒无色,雨掠蓬窗夜有声。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
白发青灯身潦倒,残芜落叶岁峥嵘。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
尔来有喜君知否,买得乌犍万事轻。
“买得乌犍万事轻”全诗注音
逐禄天涯半此生,明时宽大许归耕。
山围鱼市寒无色,雨掠蓬窗夜有声。
白发青灯身潦倒,残芜落叶岁峥嵘。
尔来有喜君知否,买得乌犍万事轻。
“买得乌犍万事轻”全诗翻译
译文:
逐求功名财富在天涯漂泊了半辈子,如今明了当下宽裕安稳可以回归务农。
山峦环绕着鱼市,寒冷中没有一丝颜色,雨水拂过蒲帘,夜晚有声响。
白发苍灯之下,身世颓败潦倒,残败荒芜,落叶年华已峥嵘。
近来是否有喜事,你是否知晓?购得乌犍(即“瑞兽”,传说中吉祥的神兽)万事皆变得轻松愉快。
总结:
诗人在此生中追逐名利,历经风雨坎坷,如今明白了当下宁静安宁的价值,愿意回归平凡的农耕生活。山中鱼市虽然寒冷无色,但依然有其生机;蒲帘下雨声不断,夜晚也不寂寞。诗人自感年华已逝,颓败潦倒,但近来似乎有喜事降临,一只乌犍(瑞兽)的到来使得一切事情变得轻松愉快。这或许象征着吉祥如意的预兆。
“买得乌犍万事轻”相关诗句:
- 买得乌犍万事轻 出自 [宋] 陆游 ·《初寒 》
- 买得乌犍遇岁穰 出自 [宋] 陆游 ·《稻饭 》
- 便买乌犍亦未迟 出自 [宋] 陆游 ·《遣兴二首 其二 》
- 石帆山下买乌犍 出自 [宋] 陆游 ·《杂感十首 其八 》
- 爲买乌犍三百尾 出自 [宋] 苏轼 ·《过新息留示乡人任师中 》
- 乌犍粗足事春农 出自 [宋] 陆游 ·《耕罢偶书 》
- 乌犍租得及时耕 出自 [宋] 陆游 ·《独立思故山 》
- 曾得乌犍两横轴 出自 [宋] 楼钥 ·《赠范纬文秀才 》
- 乌犍苦肩赬 出自 [宋] 楼璹 ·《耕图二十一首 耕 》
- 砺角戏乌犍 出自 [宋] 孙觌 ·《游锺石寺问名寺之因缘老僧指门旁石如覆锺状赋诗一首邀何袭明登仕同赋 》
- 深草暗乌犍 出自 [宋] 洪咨夔 ·《昭化 》
- 乌犍随两童 出自 [宋] 孙觌 ·《全州道中 》
- 乌犍立横陇 出自 [宋] 张耒 ·《发安州作 》
- 买得乌骡喜不胜 出自 [宋] 陆游 ·《记乙丑十月一日夜梦二首 其二 》
- 沙地乌犍和醉骑 出自 [宋] 陈舜道 ·《春日田园杂兴十首 其七 》
- 乌犍怯寒不出圈 出自 [宋] 艾性夫 ·《次韵旷翁四时村居乐 其四 》
- 且放乌犍卧晏温 出自 [宋] 陈造 ·《房陵十首 其一○ 》
- 樵歌缓扣乌犍角 出自 [宋] 王炎 ·《喜晴行呈陈宰 》
- 乌犍纷乱烟云里 出自 [宋] 陈普 ·《东作 》
- 乌犍户富犂千亩 出自 [宋] 苏籀 ·《访鹿田二首 其一 》