“当时何不早量分”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“当时何不早量分”出自哪首诗?
答案: “当时何不早量分”出自: 唐代 元稹的 《有鸟二十章 五》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: dāng shí hé bù zǎo liáng fēn ,诗句平仄: ○平平仄仄○○ 。
问题2:“当时何不早量分”的上一句是什么?
答案:
“当时何不早量分”的上一句是: 力尽计穷音响凄 , 诗句拼音为: lì jìn jì qióng yīn xiǎng qī
,诗句平仄: ○平平仄仄○○ 。
问题3:“当时何不早量分”的下一句是什么?
答案: “当时何不早量分”的下一句是: 莫遣辉光深照泥 , 诗句拼音为: mò qiǎn huī guāng shēn zhào ní ,诗句平仄:仄仄平平○仄○。
“当时何不早量分”全诗
有鸟二十章 五 (yǒu niǎo èr shí zhāng wǔ)
有鸟有鸟名野鸡,天姿耿介行步齐。
主人偏养怜整顿,玉粟充肠瑶树栖。
池塘潜狎不鸣雁,津梁暗引无用鹈。
秋鹰迸逐霜鹘远,鵩鸟护巢当昼啼。
主人频问遣妖术,力尽计穷音响凄。
当时何不早量分,莫遣辉光深照泥。
仄仄仄仄平仄平,平平仄仄○仄平。
仄平平仄平仄仄,仄仄平平平仄平。
平平仄仄仄平仄,平平仄仄平仄平。
平平仄仄平仄仄,仄仄仄平○仄平。
仄平平仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
○平平仄仄○○,仄仄平平○仄○。
“当时何不早量分”繁体原文
有鳥二十章 五
有鳥有鳥名野雞,天姿耿介行步齊。
主人偏養憐整頓,玉粟充腸瑤樹栖。
池塘潛狎不鳴雁,津梁暗引無用鵜。
秋鷹迸逐霜鶻遠,鵩鳥護巢當晝啼。
主人頻問遣妖術,力盡計窮音響悽。
當時何不早量分,莫遣輝光深照泥。
“当时何不早量分”韵律对照
仄仄仄仄平仄平,平平仄仄○仄平。
有鸟有鸟名野鸡,天姿耿介行步齐。
仄平平仄平仄仄,仄仄平平平仄平。
主人偏养怜整顿,玉粟充肠瑶树栖。
平平仄仄仄平仄,平平仄仄平仄平。
池塘潜狎不鸣雁,津梁暗引无用鹈。
平平仄仄平仄仄,仄仄仄平○仄平。
秋鹰迸逐霜鹘远,鵩鸟护巢当昼啼。
仄平平仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
主人频问遣妖术,力尽计穷音响凄。
○平平仄仄○○,仄仄平平○仄○。
当时何不早量分,莫遣辉光深照泥。
“当时何不早量分”全诗注音
有鸟有鸟名野鸡,天姿耿介行步齐。
主人偏养怜整顿,玉粟充肠瑶树栖。
池塘潜狎不鸣雁,津梁暗引无用鹈。
秋鹰迸逐霜鹘远,鵩鸟护巢当昼啼。
主人频问遣妖术,力尽计穷音响凄。
当时何不早量分,莫遣辉光深照泥。
“当时何不早量分”全诗翻译
译文:
有鸟有鸟,名为野鸡,它天生姿态威严,行走有条不紊。
主人特意养育,爱护整饬,将珍贵的玉米和谷物供给它,满足它的肚子,让它栖息在瑶树上。
池塘里的鸟儿悄悄潜游,不叫也不飞,雁儿不来,水边也没有用处的鹈鹕。
秋天,猎鹰挥动翅膀在空中奔逐,冰冷的寒风中追逐着猎物,而高高在上的凤凰鸟则在白天保护着自己的巢穴,哀啼着。
主人经常追问如何消除邪术,但是尽管竭尽全力,却无法突破思路的瓶颈,声音里充满了悲凉的哀鸣。
当初为何不早早考虑分开,不要让辉煌的光芒深深照射在泥土上。
“当时何不早量分”相关诗句:
- 当时何不早量分 出自 [唐] 元稹 ·《有鸟二十章 五 》
- 当时何事归不早 出自 [宋] 许月卿 ·《涉世 》
- 当时何似早归来 出自 [宋] 黄文雷 ·《金陵即事 其一 》
- 若使当时诛不早 出自 [宋] 徐钧 ·《武三思 》
- 竟问当时不早求 出自 [唐] 黄滔 ·《喜侯舍人蜀中新命三首 三 》
- 书生分量当饮温 出自 [宋] 李处权 ·《歳晚诸君送酒赋长歌以谢之 》
- 此时何不早翻盆 出自 [宋] 曹彦约 ·《祷雨阳山 其二 》
- 力分量时事自平 出自 [宋] 邵雍 ·《感事吟 》
- 当时去就商量错 出自 [宋] 毛直方 ·《悼亡 其一 》
- 懦夫早岁不量力 出自 [唐] 罗隐 ·《酬丘光庭 》
- 思量何似当初莫 出自 [宋] 白玉蟾 ·《安分歌 》
- 当时分付最分明 出自 [宋] 林季仲 ·《乐寿阁 》
- 思量从前早是早 出自 [宋] 白玉蟾 ·《快活歌 其二 》
- 嗟哉不量分 出自 [宋] 张耒 ·《读管子 》
- 老翁不量分 出自 [唐] 韩愈 ·《寄崔二十六立之 》
- 不知当时何所用 出自 [宋] 梅尧臣 ·《薛九公期请赋山水字诗 》
- 何不当时杀蒯通 出自 [宋] 乐雷发 ·《咏史六首 韩信 》
- 不知当时何所畏 出自 [宋] 高斯得 ·《出其东门行 》
- 不容当时孔何病 出自 [宋] 曾巩 ·《冬晓书怀 》
- 当时何不住长沙 出自 [宋] 陈瓘 ·《自合浦还清湘寄虚中弟 其一 》