“侧帽试看绳引处”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“侧帽试看绳引处”出自哪首诗?
答案: “侧帽试看绳引处”出自: 宋代 太史章的 《题望飞泉》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: cè mào shì kàn shéng yǐn chù ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题2:“侧帽试看绳引处”的上一句是什么?
答案:
“侧帽试看绳引处”的上一句是: 百道流泉落翠微 , 诗句拼音为: bǎi dào liú quán luò cuì wēi
,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题3:“侧帽试看绳引处”的下一句是什么?
答案: “侧帽试看绳引处”的下一句是: 破烟千点湿人衣 , 诗句拼音为: pò yān qiān diǎn shī rén yī ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“侧帽试看绳引处”全诗
题望飞泉 (tí wàng fēi quán)
既晴安得雨霏霏,百道流泉落翠微。
侧帽试看绳引处,破烟千点湿人衣。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“侧帽试看绳引处”繁体原文
題望飛泉
既晴安得雨霏霏,百道流泉落翠微。
側帽試看繩引處,破烟千點濕人衣。
“侧帽试看绳引处”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
既晴安得雨霏霏,百道流泉落翠微。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
侧帽试看绳引处,破烟千点湿人衣。
“侧帽试看绳引处”全诗注音
既晴安得雨霏霏,百道流泉落翠微。
侧帽试看绳引处,破烟千点湿人衣。
“侧帽试看绳引处”全诗翻译
译文:
既然晴天,怎么能得到雨霏霏的降临呢?百道流泉从山上飘洒而下,形成了翠绿的微澜。
我侧着帽子,试图寻找绳索的引导之处,破开烟雾看见千点雨滴湿透了我的衣衫。
总结:这古文描绘了晴天之后希望得到雨水的愿望,同时以流泉、烟雾、雨滴等自然景象,形象地表达了环境的变化和人物的状态。
“侧帽试看绳引处”相关诗句:
- 侧帽试看绳引处 出自 [宋] 太史章 ·《题望飞泉 》
- 上路争看侧帽风 出自 [宋] 宋祁 ·《同年梅鼎臣赴凤翔幕兼省觐 》
- 侧帽偷看意已多 出自 [宋] 梅尧臣 ·《五月十四日与子华自内中归 》
- 试引爲龙道士看 出自 [唐] 李绅 ·《新楼诗二十首 南庭竹 》
- 妙处其中转侧看 出自 [宋] 释正觉 ·《偈颂二百零五首 其一六四 》
- 混处还须转侧看 出自 [宋] 释正觉 ·《景禅人求颂 》
- 试看究竟处 出自 [宋] 刘才邵 ·《题欧阳炳文真止亭 》
- 因君引我看胜处 出自 [宋] 张孝祥 ·《和都运判院韵辄记即事 其一 》
- 侧步怯扶绳 出自 [宋] 刘敞 ·《阴山 》
- 抨绳避欹侧 出自 [宋] 李之仪 ·《比部文承制移竹赠初秀才尧民有诗因次其韵 其二 》
- 试看照影横斜处 出自 [宋] 王銍 ·《同赋梅花十二题 水边 》
- 试寻高处看芳菲 出自 [宋] 李复 ·《登美原县楼 》
- 试看左顾怀恩处 出自 [宋] 李新 ·《题质龟轩 》
- 试看山园几处花 出自 [宋] 杨万里 ·《走笔送赵正则司户来访归觐亲庭 》
- 试看华萼相扶处 出自 [宋] 牟巘 ·《新城罗氏棣华堂 》
- 试看玉郎亲迎处 出自 [宋] 廖行之 ·《赠舅氏授室 》
- 试看呵手攀条处 出自 [宋] 卢襄 ·《和田南仲梅 》
- 试看灵湫轻洒处 出自 [宋] 张知退 ·《一盌泉 》
- 试看不犯锋鋩处 出自 [宋] 郑思肖 ·《公孙大娘舞剑图 》
- 出处两途公试看 出自 [宋] 赵拚 ·《题云御史舟中偶书 》