“一笑春风不计年”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“一笑春风不计年”出自哪首诗?
答案: “一笑春风不计年”出自: 宋代 方岳的 《海棠 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yī xiào chūn fēng bù jì nián ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“一笑春风不计年”的上一句是什么?
答案:
“一笑春风不计年”的上一句是: 湘帘燕子人家月 , 诗句拼音为: xiāng lián yàn zi rén jiā yuè
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“一笑春风不计年”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“一笑春风不计年”已经是最后一句了。
“一笑春风不计年”全诗
海棠 其一 (hǎi táng qí yī)
半吐柔芳暖正妍,趁晴何不试笼鞭。
玉环醉矣春无頼,金屋贮之人孰贤。
花比红儿谁作谱,诗传娇客已成编。
湘帘燕子人家月,一笑春风不计年。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄仄平平仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“一笑春风不计年”繁体原文
海棠 其一
半吐柔芳暖正妍,趁晴何不試籠鞭。
玉環醉矣春無頼,金屋貯之人孰賢。
花比紅兒誰作譜,詩傳嬌客已成編。
湘簾燕子人家月,一笑春風不計年。
“一笑春风不计年”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
半吐柔芳暖正妍,趁晴何不试笼鞭。
仄平仄仄平平仄,平仄仄平平仄平。
玉环醉矣春无頼,金屋贮之人孰贤。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
花比红儿谁作谱,诗传娇客已成编。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
湘帘燕子人家月,一笑春风不计年。
“一笑春风不计年”全诗注音
半吐柔芳暖正妍,趁晴何不试笼鞭。
玉环醉矣春无頼,金屋贮之人孰贤。
花比红儿谁作谱,诗传娇客已成编。
湘帘燕子人家月,一笑春风不计年。
“一笑春风不计年”全诗翻译
译文:
半吐柔芳暖风和煦,阳光明媚,美景宜人。趁着晴朗的天气,为何不试着挥动笼中的鞭子呢。
玉环陶醉于春日的无拘无束,美酒使她心醉神迷,金屋中珍藏这美景的人又有谁更高明贤达。
花儿与红颜相比,谁能写下更为妖娆的传奇,而诗篇中流传的娇客佳话早已编织成篇。
湘江边的帘幕像是家中的窗户,燕子归来时正值月圆之夜,美好的情景。一个微笑,如春风般温暖,岁月的长短已不再计较。
全诗写景抒怀,以春光明媚的氛围为背景,描绘了美好的自然景色以及人们情感的流转。通过描写花、美酒、诗歌、帘幕和微笑等元素,表达了作者对美好事物的赞美,并寄托了人们对于时光流转中美好瞬间的珍惜和感慨。
“一笑春风不计年”相关诗句:
- 一笑春风不计年 出自 [宋] 方岳 ·《海棠 其一 》
- 管领春风不计年 出自 [唐] 翁承赞 ·《柳 三 》
- 一笑春风不用嗔 出自 [宋] 袁甫 ·《蟠梅二首 其一 》
- 不遣春风一笑嫣 出自 [宋] 廖行之 ·《雨中惜海棠花四首 其一 》
- 一笑春风不忍独 出自 [宋] 邓肃 ·《寄李状元 》
- 笑倚扶桑不计年 出自 [宋] 贺铸 ·《渔歌 》
- 莫笑耽书不计年 出自 [宋] 陆游 ·《五月十一日夜坐达旦 》
- 笑傲丘园不计春 出自 [宋] 葛胜仲 ·《先兄中散挽歌词四首 其三 》
- 一年之计在一春 出自 [唐] 佚名 ·《韩鄂引俗语 二 》
- 一年活计在春初 出自 [宋] 许及之 ·《信笔戒子种花木 其三 》
- 年年穠艳笑春风 出自 [宋] 李纲 ·《千叶碧桃二绝句 其二 》
- 不笑春风却笑冬 出自 [宋] 赵蕃 ·《祝君适中折所居南山岩花二种曰玉梅曰含笑者爲况名乃适中自制人鲜知之题五绝以广焉 其四 》
- 不然何计见春风 出自 [宋] 徐积 ·《答范君锡 其二 》
- 乾笑春风入暮年 出自 [宋] 释德洪 ·《妙高梅花 》
- 笑倚春风愧暮年 出自 [宋] 郭祥正 ·《狄倅伯通席上二首 其二 》
- 一别芳洲不计年 出自 [宋] 赵善应 ·《次韵李长卿 》
- 一别蓬宫不计年 出自 [宋] 杨杰 ·《采石四咏 李白 》
- 一别龙门不计春 出自 [宋] 周必大 ·《再用邦衡韵赞其闲居之乐且致思归之意 》
- 一入双谿不计春 出自 [唐] 拾得 ·《诗 二十四 》
- 一归笑春风 出自 [宋] 张玉娘 ·《哭沈生 》