“早得铸金夸范蠡”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“早得铸金夸范蠡”出自哪首诗？
答案： “早得铸金夸范蠡”出自： 唐代 罗隐的 《雒城作》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： zǎo dé zhù jīn kuā fàn lí ，诗句平仄： 仄仄仄平平仄仄 。
问题2：“早得铸金夸范蠡”的上一句是什么？
答案：
“早得铸金夸范蠡”的上一句是： 只有山川识野人 , 诗句拼音为： zhǐ yǒu shān chuān shí yě rén
，诗句平仄： 仄仄仄平平仄仄 。
问题3：“早得铸金夸范蠡”的下一句是什么？
答案： “早得铸金夸范蠡”的下一句是： 旋闻垂钓哭平津 , 诗句拼音为： xuán wén chuí diào kū píng jīn ，诗句平仄：平平平仄仄平平。
“早得铸金夸范蠡”全诗
雒城作 (luò chéng zuò)
大卤旌旗出洛滨，此中烟月已埃尘。
更无楼阁寻行处，只有山川识野人。
早得铸金夸范蠡，旋闻垂钓哭平津。
旧游难得时难遇，回首空城百草春。
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
“早得铸金夸范蠡”繁体原文
雒城作
大鹵旌旗出洛濱，此中煙月已埃塵。
更無樓閣尋行處，只有山川識野人。
早得鑄金誇范蠡，旋聞垂釣哭平津。
舊遊難得時難遇，迴首空城百草春。
“早得铸金夸范蠡”韵律对照
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
大卤旌旗出洛滨，此中烟月已埃尘。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
更无楼阁寻行处，只有山川识野人。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
早得铸金夸范蠡，旋闻垂钓哭平津。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
旧游难得时难遇，回首空城百草春。
“早得铸金夸范蠡”全诗注音
大卤旌旗出洛滨，此中烟月已埃尘。
更无楼阁寻行处，只有山川识野人。
早得铸金夸范蠡，旋闻垂钓哭平津。
旧游难得时难遇，回首空城百草春。
“早得铸金夸范蠡”全诗翻译
译文：
大卤旌旗从洛滨出发，其中的烟雾和月亮已经被尘埃所掩盖。
再也找不到楼阁游走的地方，只有山川可以让野人辨识。
早早地铸造了金器来夸耀范蠡，后来又听闻他在垂钓时哭泣于平津。
往日的旅游经历很难再找到时机和机缘，回头看着空空的城池，百草都在春天里茂盛成长。
总结：
本诗以描写旧时的荣华富贵和昔日的旅游游历为主题，表现出时光荏苒、岁月更迭的感慨。诗人通过旌旗、烟月、楼阁、山川等意象，勾勒出昔日荣华的场景，而范蠡垂钓和空城百草春的描写则呈现了逝去时光的追忆和留恋。整首诗在细腻描绘之余，蕴含着对人生短暂和欲望虚幻的思考。
“早得铸金夸范蠡”相关诗句：
- 早得铸金夸范蠡 出自 [唐] 罗隐 ·《雒城作 》
- 范蠡尝金铸 出自 [唐] 张祜 ·《忆江东旧游四十韵寄宣武李尚书 》
- 不学铸金思范蠡 出自 [唐] 窦常 ·《奉贺太保岐公承恩致政 》
- 铸成范蠡何嗟及 出自 [宋] 刘克庄 ·《梦方孚若二首 其一 》
- 却夸范蠡作三高 出自 [宋] 刘清轩 ·《句 》
- 铸金爲蠡声犹泯 出自 [宋] 王奕 ·《五绝呈李惟学山长 其二 》
- 范蠡畏熔金 出自 [唐] 武元衡 ·《甫构西亭偶题因呈监军及幕中诸公 》
- 不贪范蠡千金 出自 [宋] 王炎 ·《题刘知宫愚圃三首 其二 》
- 范若铸金 出自 [宋] 宋高宗 ·《文宣王及其弟子赞 其三○ 》
- 蠡亡范金陋勾践 出自 [宋] 陆游 ·《病後往来湖山间戏书 》
- 黄金范蠡曾辞禄 出自 [宋] 戴表元 ·《次韵任起潜谋隠之作 》
- 黄金范蠡曾辞禄 出自 [唐] 唐彦谦 ·《任潜谋隐之作 》
- 铸金师范巧 出自 [宋] 陆文圭 ·《送王行可赴宣城学官 》
- 归输范蠡得 出自 [宋] 王令 ·《太湖 》
- 安得扁舟如范蠡 出自 [宋] 杨杰 ·《舟泊太湖 》
- 得罪惟撑范蠡船 出自 [唐] 贯休 ·《绣州张相公见访 》
- 铸形尊越蠡 出自 [宋] 陆游 ·《江亭 》
- 金铸得亦罕 出自 [宋] 韩淲 ·《古鬲次韵成季 》
- 范蠡泛湖 出自 [唐] 李瀚 ·《蒙求 》
- 闷想范蠡 出自 [唐] 陈抟 ·《对御歌 》