“曾闻遗俗有存者”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“曾闻遗俗有存者”出自哪首诗?
答案: “曾闻遗俗有存者”出自: 宋代 赵蕃的 《呈衡州使君先生二首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: céng wén yí sú yǒu cún zhě ,诗句平仄: 平平仄仄仄平仄 。
问题2:“曾闻遗俗有存者”的上一句是什么?
答案:
“曾闻遗俗有存者”的上一句是: 暑侵鞍马敢云疲 , 诗句拼音为: shǔ qīn ān mǎ gǎn yún pí
,诗句平仄: 平平仄仄仄平仄 。
问题3:“曾闻遗俗有存者”的下一句是什么?
答案: “曾闻遗俗有存者”的下一句是: 岂若吾身亲见之 , 诗句拼音为: qǐ ruò wú shēn qīn jiàn zhī ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“曾闻遗俗有存者”全诗
呈衡州使君先生二首 其一 (chéng héng zhōu shǐ jūn xiān shēng èr shǒu qí yī)
当年月以秋中过,今岁凉因闰故迟。
渴想话言思亟见,暑侵鞍马敢云疲。
曾闻遗俗有存者,岂若吾身亲见之。
少不如人今老矣,朝闻夕死庶几为。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄仄平。
“曾闻遗俗有存者”繁体原文
呈衡州使君先生二首 其一
當年月以秋中過,今歲凉因閏故遲。
渴想話言思亟見,暑侵鞍馬敢云疲。
曾聞遺俗有存者,豈若吾身親見之。
少不如人今老矣,朝聞夕死庶幾爲。
“曾闻遗俗有存者”韵律对照
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
当年月以秋中过,今岁凉因闰故迟。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
渴想话言思亟见,暑侵鞍马敢云疲。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
曾闻遗俗有存者,岂若吾身亲见之。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄仄平。
少不如人今老矣,朝闻夕死庶几为。
“曾闻遗俗有存者”全诗注音
当年月以秋中过,今岁凉因闰故迟。
渴想话言思亟见,暑侵鞍马敢云疲。
曾闻遗俗有存者,岂若吾身亲见之。
少不如人今老矣,朝闻夕死庶几为。
“曾闻遗俗有存者”全诗翻译
译文:
当年十月在秋季中度过,今年由于闰月而凉爽较晚。
渴望与人交谈,思念之情迫切,渴望见到亲友。然而酷暑侵袭,骑马的人不敢说疲劳。
曾听说有人遵循传统习俗保留这些美好的习惯,难道不如亲眼目睹为好吗?
年轻时不如今日,如今已老,每天都在担心早晚死去。
总结:
诗人思念远方的亲友,渴望与他们见面,但现实的酷暑使人不得不留在原地,心中对传统习俗的保留产生思考,同时对年轻时光的逝去和生命的脆弱有所触动。
“曾闻遗俗有存者”相关诗句:
- 曾闻遗俗有存者 出自 [宋] 赵蕃 ·《呈衡州使君先生二首 其一 》
- 流风遗俗犹有存 出自 [宋] 陆文圭 ·《题程子充少监家藏二诗遗墨 》
- 当时应有曾闻者 出自 [宋] 欧阳修 ·《试院闻奚琴作 》
- 禁烟故事存遗俗 出自 [宋] 祖无择 ·《庚辰清明州衙不送新火 》
- 穆陵遗俗久犹存 出自 [宋] 许彦国 ·《寄沂水宰 》
- 姬嬴遗迹存者希 出自 [宋] 王十朋 ·《次韵梁尉秦碑古风 》
- 今幸存者皆其遗 出自 [宋] 曾丰 ·《过滕吊秦 》
- 闻韶问遗俗 出自 [宋] 方回 ·《送师好古归青社 》
- 旧闻箕子多遗俗 出自 [宋] 程俱 ·《送傅舍人国华使高丽二首 其二 》
- 未曾流俗闻 出自 [唐] 贾岛 ·《易州过郝逸人居 》
- 俗耳曾不闻 出自 [宋] 吴则礼 ·《无着以东坡西湖观月听琴诗示予因次韵 》
- 岂出於故家遗俗之所传者欤 出自 [唐] 李郢 ·《赠(据《壮陶阁帖》卷二补。) 》
- 曾闻部使者 出自 [宋] 余复 ·《西陂 》
- 闻者曾贻酒瓮书 出自 [宋] 邓林 ·《左太冲 》
- 曾闻仙者好楼居 出自 [宋] 刘弇 ·《题建州富沙门楼安济桥十绝呈太守黄彦发 富沙门楼五绝 其五 》
- 有无双遗两俱存 出自 [唐] 傅翕 ·《行路难二十篇(幷序) 第十五章明空有不违 》
- 曾有几人存 出自 [宋] 释文珦 ·《山中古墓 》
- 尚有忘者存 出自 [宋] 何耕 ·《忘机台 》
- 旧者存有几 出自 [宋] 陈有声 ·《重修圣济院 》
- 尚多有存者 出自 [唐] 李 ·《题阮客旧居(《全唐诗》二六二作李阳冰,第三句「到」《诗话总龟》作「得」) 》