“况君有前缘”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“况君有前缘”出自哪首诗?
答案: “况君有前缘”出自: 宋代 范成大的 《送郭明复寺丞守蜀州》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: kuàng jūn yǒu qián yuán ,诗句平仄: 仄平仄平○ 。
问题2:“况君有前缘”的上一句是什么?
答案:
“况君有前缘”的上一句是: 父老尚相记 , 诗句拼音为: fù lǎo shàng xiāng jì
,诗句平仄: 仄平仄平○ 。
问题3:“况君有前缘”的下一句是什么?
答案: “况君有前缘”的下一句是: 想见东西湖 , 诗句拼音为: xiǎng jiàn dōng xī hú ,诗句平仄:仄仄平平平。
“况君有前缘”全诗
送郭明复寺丞守蜀州 (sòng guō míng fù sì chéng shǒu shǔ zhōu)
士进固未易,退亦良独难。
西州多故人,归路常险艰。
有道独行意,郭舟若神仙。
勿轻银兔符,倾倒金貂蝉。
唐安君昔游,百万蠲逋钱。
我亦常客梦,醉歌采菱船。
父老尚相记,况君有前缘。
想见东西湖,恩波涨春澜。
此地着经济,纱笼相後先。
潭潭相业堂,新题我所刊。
政为来者地,君行岂偶然。
去去进明德,後日五四贤。
仄仄仄仄仄,仄仄平仄○。
平平平仄平,平仄平仄平。
仄仄仄○仄,仄平仄平平。
仄○平仄平,平仄平平平。
平平平仄平,仄仄平平○。
仄仄平仄仄,仄平仄平平。
仄仄仄○仄,仄平仄平○。
仄仄平平平,平平仄平○。
仄仄仄平仄,平○○仄平。
平平○仄平,平○仄仄平。
仄平平仄仄,平○仄仄平。
仄仄仄平仄,仄仄仄仄平。
“况君有前缘”繁体原文
送郭明復寺丞守蜀州
士進固未易,退亦良獨難。
西州多故人,歸路常險艱。
有道獨行意,郭舟若神仙。
勿輕銀兔符,傾倒金貂蟬。
唐安君昔遊,百萬蠲逋錢。
我亦常客夢,醉歌采菱船。
父老尚相記,况君有前緣。
想見東西湖,恩波漲春瀾。
此地著經濟,紗籠相後先。
潭潭相業堂,新題我所刊。
政爲來者地,君行豈偶然。
去去進明德,後日五四賢。
“况君有前缘”韵律对照
仄仄仄仄仄,仄仄平仄○。
士进固未易,退亦良独难。
平平平仄平,平仄平仄平。
西州多故人,归路常险艰。
仄仄仄○仄,仄平仄平平。
有道独行意,郭舟若神仙。
仄○平仄平,平仄平平平。
勿轻银兔符,倾倒金貂蝉。
平平平仄平,仄仄平平○。
唐安君昔游,百万蠲逋钱。
仄仄平仄仄,仄平仄平平。
我亦常客梦,醉歌采菱船。
仄仄仄○仄,仄平仄平○。
父老尚相记,况君有前缘。
仄仄平平平,平平仄平○。
想见东西湖,恩波涨春澜。
仄仄仄平仄,平○○仄平。
此地着经济,纱笼相後先。
平平○仄平,平○仄仄平。
潭潭相业堂,新题我所刊。
仄平平仄仄,平○仄仄平。
政为来者地,君行岂偶然。
仄仄仄平仄,仄仄仄仄平。
去去进明德,後日五四贤。
“况君有前缘”全诗注音
士进固未易,退亦良独难。
西州多故人,归路常险艰。
有道独行意,郭舟若神仙。
勿轻银兔符,倾倒金貂蝉。
唐安君昔游,百万蠲逋钱。
我亦常客梦,醉歌采菱船。
父老尚相记,况君有前缘。
想见东西湖,恩波涨春澜。
此地着经济,纱笼相後先。
潭潭相业堂,新题我所刊。
政为来者地,君行岂偶然。
去去进明德,後日五四贤。
“况君有前缘”全诗翻译
译文:
士人前进固然并不容易,但退却也是一种良好的选择,可是单独面对困难却是不容易的。在西州有许多旧识,回程常常充满险阻。有人拥有独立行走的意向,郭舟的行为就像神仙一样。不要轻视那银兔的符篆,也不要轻忽金貂蝉的神力。唐安君曾经游历过,甚至有百万贯的钱财可供豁免,我也经常梦见自己是一名醉酒歌唱的菱船采莲者。老人们仍然互相怀念,何况您还有之前的缘分。想象着去东西湖,恩波涨起春天的波澜。在此地,经济兴盛,纱笼后代先行。潭潭的业堂之间,我写下了新的诗篇。政治是为了来者的土地,您的行为岂会是偶然的。前进,前进,去追求明德,未来有五四运动时期的伟大人物等待着您。
全诗主要描述了士人面临前进和退却的选择,西州故友的离别,以及对美好未来的向往和对过往的回忆。诗人通过描绘不同场景,表达了对于君子的行为和品德的赞美,以及对于未来和政治的期待和祝愿。整首诗情感丰富,对古代社会的风俗和人物充满着生动的描绘和寓意。
“况君有前缘”相关诗句:
- 况君有前缘 出自 [宋] 范成大 ·《送郭明复寺丞守蜀州 》
- 况在此君前 出自 [宋] 宋祁 ·《新竹 》
- 前缘君悟否 出自 [宋] 潘璵 ·《赠道士王玉壶 》
- 况君笔力西汉前 出自 [宋] 陈造 ·《送项平甫教授之成都 》
- 况当顿有前 出自 [宋] 饶节 ·《赋王立之家四梅 》
- 况有从前例 出自 [宋] 翁卷 ·《送赵嗣勳签书昭庆军幕 》
- 樽前况有兵厨酒 出自 [宋] 张伯玉 ·《九日蕺山戒珠寺戏呈僚友 》
- 目前况有宁馨儿 出自 [宋] 梅尧臣 ·《开封古城阻浅闻永叔丧女 》
- 樽前况有人如玉 出自 [宋] 赵希逢 ·《和春闺带花 》
- 况有前贤台沼诗 出自 [宋] 赵拚 ·《次韵前人治西园池馆因怀昔日太守蒋堂侍郎二首 其一 》
- 况有渔子前操舟 出自 [宋] 刘攽 ·《城东观鱼 》
- 况乃吾乡有前比 出自 [宋] 邹浩 ·《题双芝轩 》
- 樽前况有师模在 出自 [宋] 林希逸 ·《和洪帅燕新进士 》
- 况有六籍陈吾前 出自 [宋] 陆游 ·《寓叹 》
- 况君有令子 出自 [宋] 郭印 ·《病起赠刘元圭 》
- 况有贤史君 出自 [宋] 楼钥 ·《送高仲远赴滁倅 》
- 君侯况有诗 出自 [宋] 黄公度 ·《和章守三咏 披云楼 》
- 与子前生定有缘 出自 [宋] 刘望之 ·《古柏 》
- 中山风物有前缘 出自 [宋] 韩琦 ·《壬辰重九即席 》
- 不是生前有俗缘 出自 [宋] 项安世 ·《次韵张部门直庐观梅 》