“皎皎如白日”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“皎皎如白日”出自哪首诗?
答案: “皎皎如白日”出自: 宋代 孔平仲的 《春风》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jiǎo jiǎo rú bái rì ,诗句平仄: 仄仄○仄仄 。
问题2:“皎皎如白日”的上一句是什么?
答案:
“皎皎如白日”的上一句是: 相去能几时 , 诗句拼音为: xiāng qù néng jǐ shí
,诗句平仄: 仄仄○仄仄 。
问题3:“皎皎如白日”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“皎皎如白日”已经是最后一句了。
“皎皎如白日”全诗
春风 (chūn fēng)
春风扫浮云,万里青天出。
三星次第呈,明月入我室。
昨宵苦阴雨,并坐不见膝。
相去能几时,皎皎如白日。
平平仄平平,仄仄平平仄。
○平仄仄平,平仄仄仄仄。
仄平仄平仄,○仄仄仄仄。
○仄平仄平,仄仄○仄仄。
“皎皎如白日”繁体原文
春風
春風掃浮雲,萬里青天出。
三星次第呈,明月入我室。
昨宵苦陰雨,並坐不見膝。
相去能幾時,皎皎如白日。
“皎皎如白日”韵律对照
平平仄平平,仄仄平平仄。
春风扫浮云,万里青天出。
○平仄仄平,平仄仄仄仄。
三星次第呈,明月入我室。
仄平仄平仄,○仄仄仄仄。
昨宵苦阴雨,并坐不见膝。
○仄平仄平,仄仄○仄仄。
相去能几时,皎皎如白日。
“皎皎如白日”全诗注音
春风扫浮云,万里青天出。
三星次第呈,明月入我室。
昨宵苦阴雨,并坐不见膝。
相去能几时,皎皎如白日。
“皎皎如白日”全诗翻译
译文:
春风吹走浮云,万里晴空呈现。
三颗明星依次升起,明亮的月亮进入我的房间。
昨晚受尽阴雨困扰,一直坐着也无法见到膝。
我们相隔多久才能再见面,明亮的月亮犹如白昼般辉煌。
全诗描绘了春天的美好景象:春风吹散了浮云,天空万里无云;夜晚,三颗明星依次升起,月亮明亮地照进诗人的房间。然而,诗人似乎在思念与期盼之中,因为他们已经相隔多时,不知何时才能再相见。整体表达了对美好时光的向往和思念之情。
“皎皎如白日”相关诗句:
- 皎皎一心如白日 出自 [宋] 戴复古 ·《友人朱渊出示廷对策不顾忌讳读之使人凛凛受淮东制置辟 》
- 皎皎如白日 出自 [宋] 李之仪 ·《钱君倚夫人仙源郡君挽词 》
- 皎皎如白日 出自 [宋] 孔平仲 ·《春风 》
- 白驹皎皎人如玉 出自 [宋] 陈文蔚 ·《和余方叔题傅材甫筠谷韵 》
- 妾心皎皎如日中 出自 [宋] 周紫芝 ·《拟司马相如琴歌代文君答二首 其二 》
- 皎皎白驹在空谷 出自 [宋] 黄庚 ·《和杜柳溪韵 》
- 江芦千株白皎皎 出自 [宋] 舒邦佐 ·《着存亭 》
- 白驹皎皎来空谷 出自 [宋] 胡宏 ·《和江子玉二首 其二 》
- 白驹皎皎在空谷 出自 [宋] 晁补之 ·《答陈履常秀才谑赠 》
- 皎皎白驹絷空谷 出自 [宋] 李新 ·《西轩杂言 》
- 皎皎无边白玉盘 出自 [宋] 钱选 ·《中秋月 》
- 着此皎皎白玉盆 出自 [宋] 周紫芝 ·《十六夜月色甚明与客棹舟至普宁寺 》
- 和残皎皎白驹篇 出自 [宋] 赵方 ·《幽谷 》
- 白紵皎皎山人衣 出自 [宋] 陈舜俞 ·《和部使者骑牛歌 》
- 白璧皎皎谁非憎 出自 [宋] 曾巩 ·《冬晓书怀 》
- 白驹皎皎犹空谷 出自 [宋] 连文凤 ·《呈赵侍郎 》
- 朋来皎皎歌白驹 出自 [宋] 释居简 ·《送谭浚明归江西 》
- 皎皎应如欲下弦 出自 [宋] 蒲寿宬 ·《月岩 》
- 麻衣皎皎光如雪 出自 [宋] 王禹偁 ·《应制皇帝亲试贡士歌 》
- 皎皎吾心淡如水 出自 [宋] 李之仪 ·《爲道见还诗因次其韵兼简孝锡 》