“妙画已归三语掾”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“妙画已归三语掾”出自哪首诗?
答案: “妙画已归三语掾”出自: 宋代 吕本中的 《谒雍道士》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: miào huà yǐ guī sān yǔ yuàn ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题2:“妙画已归三语掾”的上一句是什么?
答案:
“妙画已归三语掾”的上一句是: 暂遣尘言挂齿牙 , 诗句拼音为: zàn qiǎn chén yán guà chǐ yá
,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题3:“妙画已归三语掾”的下一句是什么?
答案: “妙画已归三语掾”的下一句是: 壮游空记五侯家 , 诗句拼音为: zhuàng yóu kōng jì wǔ hóu jiā ,诗句平仄:仄平仄仄仄平平。
“妙画已归三语掾”全诗
谒雍道士 (yè yōng dào shì)
纷纷乾没混泥沙,暂遣尘言挂齿牙。
妙画已归三语掾,壮游空记五侯家。
古坛背日藏芳草,小树留春放晚花。
能共山翁同活计,隔林分听一池蛙。
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“妙画已归三语掾”繁体原文
謁雍道士
紛紛乾沒混泥沙,暫遣塵言掛齒牙。
妙畫已歸三語掾,壯游空記五侯家。
古壇背日藏芳草,小樹留春放晚花。
能共山翁同活計,隔林分聽一池蛙。
“妙画已归三语掾”韵律对照
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
纷纷乾没混泥沙,暂遣尘言挂齿牙。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
妙画已归三语掾,壮游空记五侯家。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
古坛背日藏芳草,小树留春放晚花。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
能共山翁同活计,隔林分听一池蛙。
“妙画已归三语掾”全诗注音
纷纷乾没混泥沙,暂遣尘言挂齿牙。
妙画已归三语掾,壮游空记五侯家。
古坛背日藏芳草,小树留春放晚花。
能共山翁同活计,隔林分听一池蛙。
“妙画已归三语掾”全诗翻译
译文:
纷纷乾没混泥沙,暂遣尘言挂齿牙。
妙画已归三语掾,壮游空记五侯家。
古坛背日藏芳草,小树留春放晚花。
能共山翁同活计,隔林分听一池蛙。
全文意为:世事纷繁如干涸的淤泥,一时抛去尘嚣不再提及。
才子的佳作已经交给文官们三番四次的评论,豪游壮游的经历只能空留在五侯的家中记载。
古坛背向太阳,隐藏着芳草的香气;小树留下春日的花朵,开放到夜晚。
我愿与山中的老翁一同度过充实的时光,只隔着树林倾听一池蛙声。
总结:这首古文通过描写纷繁世事与清静山野,展现了对俗世喧嚣的疏离与对自然恬静的向往。同时,也表达了愿与隐居者共度时光、聆听大自然声音的愿望。
“妙画已归三语掾”相关诗句:
- 妙画已归三语掾 出自 [宋] 吕本中 ·《谒雍道士 》
- 一掾妙三语 出自 [宋] 李彭 ·《次韵谢吴国器见赠 》
- 传语风流三语掾 出自 [宋] 黄庭坚 ·《戏赠元翁 》
- 一官三语掾 出自 [宋] 葛胜仲 ·《跋胡德辉诗卷 》
- 可怜三语掾 出自 [唐] 刘商 ·《杂言同豆卢郎中郭南七里桥哀悼姚仓曹 》
- 三语君爲掾 出自 [宋] 刘弇 ·《赠谢民师 》
- 却寻三语掾 出自 [宋] 吕本中 ·《寄唐充之二十韵 》
- 三语又爲掾 出自 [唐] 欧阳詹 ·《送潭州陆户曹之任 》
- 雍容三语掾 出自 [宋] 袁说友 ·《二月上澣会制司幕属和孟诚之制参韵 》
- 那知三语掾 出自 [宋] 洪适 ·《程司户挽诗 》
- 更頼三语掾 出自 [宋] 刘跂 ·《题古器物铭赠得甫兼简诸友 》
- 往日三语掾 出自 [宋] 黄庭坚 ·《以同心之言其臭如兰爲韵寄李子先 其一 》
- 声名三语掾 出自 [宋] 楼钥 ·《陆参议挽词 其一 》
- 初官三语掾 出自 [宋] 王十朋 ·《送朱舜卿赴汀州司户 》
- 官曹三语掾 出自 [唐] 元稹 ·《答姨兄胡灵之见寄五十韵 》
- 作掾只三语 出自 [宋] 高登 ·《送元大 》
- 曹掾胜三语 出自 [宋] 徐梦莘 ·《弹子岩题名 》
- 岂使三语掾 出自 [宋] 程俱 ·《傅冲益寄淮口阻风及清淮道中诗二首又次涟水一首用其韵和寄 其一 》
- 新资掾三语 出自 [宋] 宋庠 ·《送黄昱赴太平州理掾 》
- 官爲三语掾 出自 [宋] 戴复古 ·《法曹罗立之酒边举数首皆仆故人爲我寄声 》