“竹外一枝和雨摘”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“竹外一枝和雨摘”出自哪首诗?
答案: “竹外一枝和雨摘”出自: 宋代 周紫芝的 《次韵道卿尝新梅》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zhú wài yī zhī hé yǔ zhāi ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题2:“竹外一枝和雨摘”的上一句是什么?
答案:
“竹外一枝和雨摘”的上一句是: 红萼犹存味已清 , 诗句拼音为: hóng è yóu cún wèi yǐ qīng
,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题3:“竹外一枝和雨摘”的下一句是什么?
答案: “竹外一枝和雨摘”的下一句是: 钗头双蔕为谁情 , 诗句拼音为: chāi tóu shuāng dì wèi shuí qíng ,诗句平仄:平平平仄平平平。
“竹外一枝和雨摘”全诗
次韵道卿尝新梅 (cì yùn dào qīng cháng xīn méi)
梅梢着子叶青青,红萼犹存味已清。
竹外一枝和雨摘,钗头双蔕为谁情。
雪霜自是元同操,楟奈何由与并名。
商鼎欲调应有待,不随盐豉下蓴羮。
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄平平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“竹外一枝和雨摘”繁体原文
次韻道卿嘗新梅
梅梢着子葉青青,紅萼猶存味已清。
竹外一枝和雨摘,釵頭雙蔕爲誰情。
雪霜自是元同操,楟奈何由與並名。
商鼎欲調應有待,不隨鹽豉下蓴羮。
“竹外一枝和雨摘”韵律对照
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
梅梢着子叶青青,红萼犹存味已清。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄平平平。
竹外一枝和雨摘,钗头双蔕为谁情。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
雪霜自是元同操,楟奈何由与并名。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
商鼎欲调应有待,不随盐豉下蓴羮。
“竹外一枝和雨摘”全诗注音
梅梢着子叶青青,红萼犹存味已清。
竹外一枝和雨摘,钗头双蔕为谁情。
雪霜自是元同操,楟奈何由与并名。
商鼎欲调应有待,不随盐豉下蓴羮。
“竹外一枝和雨摘”全诗翻译
译文:
梅树枝梢上长满了嫩绿的子叶,梅花的红色花萼虽然依然存在,但花的香味已经消失清淡了。
竹林之外有一枝梅花被雨水浸湿,一对发簪上的梅花花瓣又是为了谁而采摘的呢?
雪和霜自然会有相同的气质,那楟梅为何要与他并列呢?
商鼎即将用于烹调美味佳肴,但需要等待适当的时机,不能随便将盐和豆豉加入蓴羹中煮食。
全文概述:诗人通过描写梅花的变化和竹外的一枝梅,表达了对时光流转和人生变迁的感慨。并在最后一联中,运用鼎和蓴羹的比喻,抒发了对事物处理需要时机和方法的思考。整篇诗歌充满了哲理和情感的蕴含。
“竹外一枝和雨摘”总结赏析
赏析:: 这首诗《次韵道卿尝新梅》由周紫芝创作,以古典的韵律和意境,表现了作者对新梅的赞美和感慨。整首诗分为四句,分别进行赏析:
首句描写了梅树嫩绿的新叶和尚未凋谢的红梅花,展现了春天的生机和美丽。这里用“青青”和“清”来形容叶子和花瓣,使读者能够感受到植物的生气和清新。
第二句提到竹外一枝梅花,被雨水浸湿,双蔕(花瓣)交相辉映。这句表现了梅花的娇艳和多情,以及雨水的滋润。同时,提到“钗头双蔕为谁情”,暗示了作者对梅花之美的情感,可能有情人之间的联想。
第三句表达了梅花不畏雪霜的坚韧品质,将之与元同操相比。这句突出了梅花的坚韧和坚守自己的特性,也有一种对历史传统的尊重。
最后一句将诗意引向了食物,商鼎和盐豉下蓴羮的提及,可能是在强调美食的重要性,也让读者产生了一种期待和思考。
标签: 描写自然、表达情感、抒发思考、美食思考
“竹外一枝和雨摘”相关诗句:
- 竹外一枝和雨摘 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵道卿尝新梅 》
- 竹外一枝 出自 [宋] 袁甫 ·《题梅四首 其四 》
- 竹外一枝斜 出自 [宋] 孙觌 ·《游惠山偶书 》
- 君看竹外一枝好 出自 [宋] 楼钥 ·《题徐圣可知县所藏杨补之二画 其一 》
- 竹外疏花一两枝 出自 [宋] 郑硕 ·《早梅 》
- 竹外一枝斜更好 出自 [宋] 方回 ·《题张长卿竹梅用苏黄各二句 》
- 自爱一枝横竹外 出自 [宋] 喻良能 ·《次韵宋嗣宗梅花 其二 》
- 谁知竹外一枝好 出自 [宋] 郑清之 ·《和赵静乐梅韵 其二 》
- 忽有一枝横竹外 出自 [宋] 陆游 ·《题剡溪莹上人梅花小轴 》
- 喜逢竹外一枝春 出自 [宋] 杨公远 ·《寄梅 》
- 分明竹外一枝斜 出自 [宋] 许景衡 ·《墨梅花三绝 其一 》
- 竹外一枝青更好 出自 [宋] 王之道 ·《次韵董令升梅花 》
- 竹外横斜拾一枝 出自 [宋] 华岳 ·《春闺杂咏 梅 》
- 竹外一枝斜更好 出自 [宋] 苏轼 ·《和秦太虚梅花 》
- 竹外横斜一两枝 出自 [宋] 陈文蔚 ·《和正叔咏梅一绝 》
- 竹外一枝梅小春 出自 [宋] 韩淲 ·《青山寺 》
- 竹外疏花一两枝 出自 [宋] 郑上村 ·《早梅 》
- 竹外一枝斜更好 出自 [宋] 释德洪 ·《华光仁老作墨梅甚妙爲赋此 》
- 如看竹外一枝斜 出自 [宋] 张嵲 ·《墨梅四首 其三 》
- 竹外一枝斜更好 出自 [宋] 余观复 ·《梅花引 》