“茂桑高既条”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“茂桑高既条”出自哪首诗?

答案:茂桑高既条”出自: 宋代 叶适 《与英上人游紫霄观戏述短歌》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: mào sāng gāo jì tiáo ,诗句平仄:

问题2:“茂桑高既条”的上一句是什么?

答案:茂桑高既条”的上一句是: 川原倍敷荣 , 诗句拼音为: chuān yuán bèi fū róng ,诗句平仄:

问题3:“茂桑高既条”的下一句是什么?

答案:茂桑高既条”的下一句是: 细草亦丛生 , 诗句拼音为: xì cǎo yì cóng shēng ,诗句平仄:仄仄仄平平

“茂桑高既条”全诗

与英上人游紫霄观戏述短歌 (yǔ yīng shàng rén yóu zǐ xiāo guān xì shù duǎn gē)

朝代:宋    作者: 叶适

野水随路曲,东风得木鸣。
景物已和柔,川原倍敷荣。
茂桑高既条,细草亦丛生。
眷言云外士,及此尘中行。
南临大陂出,波面与心平。
道旁古精庐,黄茅间荆榛。
会集倾远村,裳衣自鲜明。
银钗插山丹,歌笑喧嘤咛。
何以劳比邻,粔籹杂餦饧。
去年谷不饱,白骨今纵横。
等为造化役,未究悲忻情。
归来日已夕,旧径成沟坑。
大车者谁子,不寐方宵行。
死魂未满眉,擿埴将安程。
感此良自哂,抱谷非鹂鶊。

仄仄平仄仄,平平仄仄平。
仄仄仄○平,平平仄平平。
仄平平仄平,仄仄仄平平。
仄平平仄仄,仄仄平○○。
平○仄○仄,平仄仄平平。
仄仄仄平平,平平○平平。
仄仄平仄平,平○仄○平。
平平仄平平,平仄平平平。
平仄○仄平,?仄仄?平。
仄平仄仄仄,仄仄平仄○。
仄平仄仄仄,仄仄平平平。
平平仄仄仄,仄仄平平平。
仄平仄平仄,仄仄平平○。
仄平仄仄平,仄仄○平平。
仄仄平仄仄,仄仄平平平。

yě shuǐ suí lù qū , dōng fēng dé mù míng 。
jǐng wù yǐ hé róu , chuān yuán bèi fū róng 。
mào sāng gāo jì tiáo , xì cǎo yì cóng shēng 。
juàn yán yún wài shì , jí cǐ chén zhōng xíng 。
nán lín dà bēi chū , bō miàn yǔ xīn píng 。
dào páng gǔ jīng lú , huáng máo jiān jīng zhēn 。
huì jí qīng yuǎn cūn , shang yī zì xiān míng 。
yín chāi chā shān dān , gē xiào xuān yīng níng 。
hé yǐ láo bǐ lín , jù nǚ zá zhāng táng 。
qù nián gǔ bù bǎo , bái gǔ jīn zòng héng 。
děng wèi zào huà yì , wèi jiū bēi xīn qíng 。
guī lái rì yǐ xī , jiù jìng chéng gōu kēng 。
dà chē zhě shuí zǐ , bù mèi fāng xiāo xíng 。
sǐ hún wèi mǎn méi , tī zhí jiāng ān chéng 。
gǎn cǐ liáng zì shěn , bào gǔ fēi lí gēng 。

“茂桑高既条”繁体原文

與英上人游紫霄觀戲述短歌

野水隨路曲,東風得木鳴。
景物已和柔,川原倍敷榮。
茂桑高既條,細草亦叢生。
眷言雲外士,及此塵中行。
南臨大陂出,波面與心平。
道旁古精廬,黄茅間荆榛。
會集傾遠村,裳衣自鮮明。
銀釵插山丹,歌笑喧嚶嚀。
何以勞比鄰,粔籹雜餦餳。
去年谷不飽,白骨今縱橫。
等爲造化役,未究悲忻情。
歸來日已夕,舊徑成溝坑。
大車者誰子,不寐方宵行。
死魂未滿眉,擿埴將安程。
感此良自哂,抱谷非鸝鶊。

“茂桑高既条”韵律对照

仄仄平仄仄,平平仄仄平。
野水随路曲,东风得木鸣。

仄仄仄○平,平平仄平平。
景物已和柔,川原倍敷荣。

仄平平仄平,仄仄仄平平。
茂桑高既条,细草亦丛生。

仄平平仄仄,仄仄平○○。
眷言云外士,及此尘中行。

平○仄○仄,平仄仄平平。
南临大陂出,波面与心平。

仄仄仄平平,平平○平平。
道旁古精庐,黄茅间荆榛。

仄仄平仄平,平○仄○平。
会集倾远村,裳衣自鲜明。

平平仄平平,平仄平平平。
银钗插山丹,歌笑喧嘤咛。

平仄○仄平,?仄仄?平。
何以劳比邻,粔籹杂餦饧。

仄平仄仄仄,仄仄平仄○。
去年谷不饱,白骨今纵横。

仄平仄仄仄,仄仄平平平。
等为造化役,未究悲忻情。

平平仄仄仄,仄仄平平平。
归来日已夕,旧径成沟坑。

仄平仄平仄,仄仄平平○。
大车者谁子,不寐方宵行。

仄平仄仄平,仄仄○平平。
死魂未满眉,擿埴将安程。

仄仄平仄仄,仄仄平平平。
感此良自哂,抱谷非鹂鶊。

“茂桑高既条”全诗注音

yě shuǐ suí lù qū , dōng fēng dé mù míng 。

野水随路曲,东风得木鸣。

jǐng wù yǐ hé róu , chuān yuán bèi fū róng 。

景物已和柔,川原倍敷荣。

mào sāng gāo jì tiáo , xì cǎo yì cóng shēng 。

茂桑高既条,细草亦丛生。

juàn yán yún wài shì , jí cǐ chén zhōng xíng 。

眷言云外士,及此尘中行。

nán lín dà bēi chū , bō miàn yǔ xīn píng 。

南临大陂出,波面与心平。

dào páng gǔ jīng lú , huáng máo jiān jīng zhēn 。

道旁古精庐,黄茅间荆榛。

huì jí qīng yuǎn cūn , shang yī zì xiān míng 。

会集倾远村,裳衣自鲜明。

yín chāi chā shān dān , gē xiào xuān yīng níng 。

银钗插山丹,歌笑喧嘤咛。

hé yǐ láo bǐ lín , jù nǚ zá zhāng táng 。

何以劳比邻,粔籹杂餦饧。

qù nián gǔ bù bǎo , bái gǔ jīn zòng héng 。

去年谷不饱,白骨今纵横。

děng wèi zào huà yì , wèi jiū bēi xīn qíng 。

等为造化役,未究悲忻情。

guī lái rì yǐ xī , jiù jìng chéng gōu kēng 。

归来日已夕,旧径成沟坑。

dà chē zhě shuí zǐ , bù mèi fāng xiāo xíng 。

大车者谁子,不寐方宵行。

sǐ hún wèi mǎn méi , tī zhí jiāng ān chéng 。

死魂未满眉,擿埴将安程。

gǎn cǐ liáng zì shěn , bào gǔ fēi lí gēng 。

感此良自哂,抱谷非鹂鶊。

“茂桑高既条”全诗翻译

译文:

野水随着路曲流动,东风吹得木鸟鸣叫。
景物已经融入柔和,川原倍感繁荣。
茂密的桑树高挺挺地生长,细小的草也成丛成群。
有人说远方有贤士,正走在尘世间。
南边大陂湖泊水面平静如心。
道旁有古老的精舍,黄茅之间夹杂着荆榛。
人们聚集在远村,穿着裳衣显得鲜明。
银钗插在山丹花上,歌声笑声喧嘤咛。
为何要忙碌地和邻人相比,简朴的食物却充满了美味。
去年收成不丰收,如今白骨遍布地面。
等待着天命的安排,未能知晓悲欢情感。
归来时已是夜晚,旧有的小径变成了沟坑。
驾着大车的是谁的子嗣,在深夜里行驶不休。
尚未安葬的魂灵,正等待着被收拾安葬。
对于这一切,我只能自嘲,我并不是鹂鶊(嘲鸟名,形容自谦)。

“茂桑高既条”诗句作者叶适介绍:

叶适(一一五○~一二二三),字正则,号水心,温州永嘉(今浙江温州)人。孝宗淳熙五年(一一七八)进士。授平江节度推官,改武昌军节度判官,浙西提刑司干办。召爲太学正,迁太常博士。兼实录院检讨。光宗即位,出知蕲州。入爲尚书左选郎官,迁国子司业。除太府卿,总领淮东军马钱粮。宁宗立,韩侂胄专政,宰相赵汝愚贬,亦被劾主管冲佑观。起爲湖南转运判官。迁知泉州。开禧初,除权工部侍郎。北征兵败,除知建康府兼沿江制置使。侂胄诛,以附侂胄用兵,夺职奉祠凡十三年。嘉定十六年卒,年七十四。有《水心先生文集》、《习学记言》等。《宋史》卷四三四有传。 叶适诗,以《四部丛刊》影印明正统十三年黎谅刻《水心先生文集》(其中诗三卷)爲底本。校以清光绪八年瑞安孙衣言校注本(简称校注本)、影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)。新辑集外诗附於卷末。更多...

“茂桑高既条”相关诗句: